Корея организует разнообразные мероприятия для передачи культурных ценностей в Ханое

В мероприятии приняли участие заместитель министра культуры, спорта и туризма Тринь Тхи Туй, посол Кореи во Вьетнаме г-н Чхве Ён Сам и представители соответствующих департаментов и управлений.

Заместитель министра Тринь Тхи Туй и делегаты, присутствовавшие на мероприятии

Выставка «Проект эксперимента по хангылю – Институт современных исследований хангыля», проходящая в Национальной библиотеке Вьетнама, организована совместно Корейским культурным центром во Вьетнаме и Национальным музеем хангыля Кореи с 15 июля по 9 августа 2024 года в рамках «Проекта сотрудничества по программе посещения зарубежных культурных центров», реализуемого Международным советом по культурным проектам при Министерстве культуры, спорта и туризма Кореи.

Это четвертая выставка, которая проводится во Вьетнаме, но впервые на тему «Хангыль — корейская письменность». Ее цель — помочь публике получить более интуитивное представление о ценности хангыля — корейской письменности посредством сотрудничества с художниками, которые активно работают во многих различных областях, чтобы подчеркнуть ценность хангыля как художественного и промышленного содержания, тем самым представляя ценность культуры хангыля во всем мире.

Наряду с видеороликом, знакомящим с принципами и философией создания хангыля, было создано в общей сложности 11 работ, включая видеоролики, модную продукцию, изделия ручной работы, товары для дома и графику, посвященные изменениям корейского языка в наше время, например, работа «Хангыль», которая символически представляет хангыль как окно в новый мир в наше время, и «Цжитэ Чильги — лак на традиционной бумаге, серия хангыль», которая отражает особенности корейских шрифтов, опубликованных в наше время на лакированных изделиях...

Корейский художник создает картину, демонстрирующую отношения Вьетнама и Кореи

После завершения выставки во Вьетнаме мероприятие продолжится в Корейском культурном центре на Филиппинах, начиная с сентября.

Выступая на мероприятии, г-н Чхве Ён Сам, посол Кореи во Вьетнаме, сказал: «Надеюсь, эта выставка станет хорошей возможностью познакомить вьетнамский народ с красотой и наукой хангыля».

В рамках мероприятия состоялась церемония подписания Меморандума о взаимопонимании между Национальной библиотекой Вьетнама и Национальным музеем хангыля. Соответственно, основными положениями соглашения являются: (1) содействие программам сотрудничества и взаимному обмену документами и научными публикациями, (2) координация организации мероприятий, конференций, семинаров и выставок для популяризации культур двух сторон (особенно письменной культуры и документального наследия, ...), (3) обмен опытом и развитие профессиональных навыков (особенно в области сохранения), (4) обмен экспертами для содействия мероприятиям по сотрудничеству и развитию профессионального потенциала двух сторон, а также продвижение проектов сотрудничества.

Делегаты поздравили с церемонией подписания соглашения о сотрудничестве между Национальной библиотекой Вьетнама и Национальным музеем хангыля.

Рассказывая о проекте сотрудничества с Кореей, г-н Нгуен Суан Зунг, директор Национальной библиотеки Вьетнама, сказал: «Мы высоко ценим это сотрудничество Корейского культурного центра во Вьетнаме, Национального музея хангыля и считаем, что предстоящие совместные мероприятия сторон на основе меморандума о взаимопонимании продолжат приносить практические результаты для распространения культурных ценностей Вьетнама и Кореи».

«Мы ожидаем, что благодаря соглашению о сотрудничестве с Национальной библиотекой Вьетнама у двух учреждений появится возможность глубже понять культуры друг друга посредством активного обмена и сотрудничества», — сказал Ким Ир Хван, директор Национального музея хангыля.

Кроме того, в Национальной библиотеке Вьетнама состоялось мероприятие «Познайте искусство каллиграфии» во Вьетнаме, организованное Национальным музеем хангыля. Мероприятия по изучению искусства каллиграфии (ожидается 6 раз) в июле на тему «Красота каллиграфии хангыль» для вьетнамцев, желающих познакомиться с корейской письменностью, в Корейском культурном центре во Вьетнаме и Национальной библиотеке Вьетнама. «Красота каллиграфии хангыль» применяет сложные современные методы каллиграфии в процессе преобразования символов хангыль, чтобы участники могли создавать свои собственные работы на хангыле, тем самым ощущая красоту хангыля как живой картины.

Делегаты перерезали ленточку, открывая выставку «Проект эксперимента с хангылем – Современный научно-исследовательский институт хангыля»

Начав с реализации программы обучения каллиграфии во Вьетнаме, Национальный музей хангыля планирует расширить программу «Опыт хангыля везде» за рубежом, тем самым популяризируя хангыль во всем мире в будущем.

Корейский культурный центр во Вьетнаме, который выступил одним из организаторов мероприятия, был основан в 2006 году и является первым корейским культурным центром в Юго-Восточной Азии. В настоящее время Центр играет важную роль в продвижении корейской культуры во Вьетнаме посредством планирования и организации различных корейских культурных мероприятий, в том числе масштабных корейских культурных фестивалей.

Источник: https://toquoc.vn/han-quoc-to-chuc-chuoi-su-kien-da-dang-nham-truyen-tai-gia-tri-van-hoa-tai-ha-noi-20240715131126938.htm