Два домохозяйства с «выбоинами»

Небо только прояснилось, как начался сильный дождь. Госпожа Фуонг беспокойно ходила по дому, выглядывая за ворота в ожидании мужа. Господин Йен отправился в район рано утром и сейчас должен быть почти дома, так что его наверняка ждет дождь. Чем больше она думала, тем больше беспокоилась. Как и ожидалось, миссис Фуонг увидела, как ее муж, хромая, въехал на велосипеде во двор. Она выбежала на помощь мужу:

- Боже мой, где ты упал?

Он не сразу ответил жене, его лицо все еще выражало гнев. Казалось, что мистер Йен все еще испытывает сильную боль. Когда г-н Йен заехал на машине в дом, его одежда вся промокла. Он в отчаянии сел на крыльцо и выругался:

- Черт бы побрал этих «трущобных псов» Ту и Хунга. Я сказал ему пожертвовать землю для строительства дороги, но он не пожертвовал. Теперь проехать через его дом — это то же самое, что проехать через «выбоину». Я упал там...

- О, это место, многим людям приходится быть осторожными. Знаешь, почему ты упал?

- Я торопился, и пошел дождь. Как я мог его избежать? Но это место каждый раз, когда идет дождь, превращается в выбоину.

В прошлом году коммуна проводила политику, согласно которой каждая деревня должна была построить образцовую дорогу. Само собой разумеется, все были счастливы, ведь дороги в то время были узкими, и машины боялись въезжать в деревню, поскольку не было возможности их объехать. Теперь дорога расширена, передвижение и производство удобны. Многие дома возле дороги втайне радуются, потому что, возможно, земля окажется ценной.

Казалось, вся деревня согласилась, но было несколько семей, которые отказались жертвовать землю. После долгих уговоров со стороны деревни, коммуны и организаций несколько домохозяйств наконец прислушались, но только семьи г-на Ту и г-на Хунга, которые жили по соседству, отказались сделать пожертвование. Вопрос был решен, вся деревня собралась и согласилась, что если два домохозяйства не пожертвуют землю для строительства дороги, то деревня откажется от дороги, проходящей через два дома, а новую сельскую дорогу все равно придется строить в соответствии с политикой. В день завершения строительства дороги вся деревня была счастлива, но каждый раз, когда они проезжали мимо недостроенного участка дороги, все качали головами в отчаянии.

С тех пор, когда бы ни пошел дождь или ни случился наводнение, машина обычно спокойно едет по широкой деревенской дороге, но когда она проезжает мимо двух домов, участникам дорожного движения приходится резко тормозить. Сегодня шел дождь, господин Йен не смог вовремя затормозить и упал, и он предположил, что там уже упало много людей.

- Но эта дама, сегодня я был в округе и услышал, что в провинции действует политика поддержки финансирования создания «красных книг» для домохозяйств, жертвующих землю для строительства дорог. Дело не в том, что г-н Ту и г-н Хунг боятся потерять и землю, и деньги, поэтому они не жертвуют землю. Может быть, на этот раз будет такая политика, и эти две семьи тоже согласятся, верно?

- Замечательно. Но я думаю, что эти две семьи, должно быть, чувствовали себя неловко с тех пор, как была построена новая дорога. Кто бы мог подумать, что такая красивая деревенская дорога, которую строят люди, трудятся сообща, не правда ли?

- Воспользовавшись падением, чтобы остановить дождь, я вышел к старосте деревни, чтобы еще раз поговорить с этими двумя семьями. Мы должны найти способ решить эту проблему. Мы не можем допустить, чтобы дорога, над которой так усердно трудились жители деревни, стала такой уродливой из-за двух домохозяйств. Если вы подождете слишком долго, однажды с кем-то там случится более серьезная авария, чем со мной...

МИНЬ ТАЙ

Источник: https://baohaiduong.vn/hai-ho-o-voi-390366.html