Передаю привет моим предкам в праздник Цинмин

Г-жа Ву Тхи Ханг из города Хайзыонг, в настоящее время работающая в Ханое, воспользовалась возможностью купить подношения, чтобы вернуться в свой родной город и посетить могилы вместе с семьей на выходных. Для нее это не только повод выразить сыновнюю почтительность предкам, но и возможность воссоединить и сплотить поколения в семье.

Во время праздника Тхань Минь на городском кладбище Хайзыонг многие люди приносят чистую и ароматизированную воду, чтобы очистить и привести в порядок могилы своих предков.

В деревне Фу Лиен, коммуна Хонг Фонг (Нам Сах), г-жа Нгуен Тхи Лиен занята покупкой хризантем для посадки на могилах своих предков.

Г-н Фам Ван Куан, владелец сада хризантем в деревне Фу Лиен, сказал, что каждый год на праздник Тхань Минь люди покупают много хризантем, потому что этот вид цветов символизирует сыновнюю почтительность и уважение.

Госпожа Фам Тхи Выонг из деревни Ван Тай, коммуна Хонг Фонг, воспользовалась возможностью вместе со своим внуком убрать могилы предков, прежде чем на следующий день сделать подношения дома. Для нее уход за могилой — это не только способ проявить благодарность, но и способ приобщить своих детей и внуков к семейным традициям.

Не только взрослые, но и многие молодые люди получают возможность больше узнать о традиционных обычаях. Нгуен Ким Хиеп (родился в 2011 году) с удовольствием отправился вместе с бабушкой навестить могилы, благодаря чему у него появилась возможность понять значение праздника Тхань Минь и больше ценить семейные традиции.

После посещения могил семьи возвращаются домой, чтобы приготовить подношения. Хотя 4 апреля отмечается праздник Цинмин, семья г-на Нгуена Ван Тапа из коммуны Доан Тунг (Тхань Мьен) начала готовить еду 3 апреля, поскольку все члены семьи собрались вместе.

Поднос для подношений также прост и включает в себя такие знакомые блюда, как клейкий рис, вареная курица, ветчина, суп из побегов бамбука... Потому что, по словам господина Тэпа, независимо от того, просты ли они или сложны, самое главное — это искренность потомков, демонстрирующая мораль «памятования об источнике воды во время питья», проявления благодарности усопшему во время праздника Цинмин.

Помимо местного ритуала подметания могил и церемонии подношения, семья Фан Ван из коммуны Ким Ань (Ким Тхань) также отправилась в Тханьхоа, чтобы посетить могилу своего предка Фан. Это значимое путешествие, позволяющее проявить уважение к предкам и в то же время объединить членов семьи. Кроме того, каждый год семья Фан Ван организует церемонию Тхань Минь в семейном храме и вручает стипендии детям с хорошими академическими успехами.

Праздник Тхань Минь — один из важнейших праздников года для вьетнамцев. Это возможность для потомков выразить свое уважение и почтить память предков и усопших, убирая могилы, вознося благовония и цветы, а также совершая ритуалы поклонения. Праздник Тхань Минь имеет не только духовное значение, но и является поводом для семей воссоединиться и рассказать детям о традиции «помнить об источнике воды, когда пьешь ее».

В этом году праздник Цинмин начинается 4 апреля и заканчивается 19 апреля. Праздник Цинмин приходится на пятницу, 4 апреля (т.е. 7 марта по лунному календарю).

ВАН ТУАН

Источник: https://baohaiduong.vn/gui-long-thanh-ve-voi-to-tien-dip-tet-thanh-minh-408709.html