«Жить здоровой» с to he
Благодаря знакомству в 1994 году г-н Ву Ван Чиен решил привезти свою жену и детей в Ан Кхе, чтобы начать там бизнес. В настоящее время его семья проживает в группе 13, в районе Анфу. Рассказывая о своем родном городе, г-н Чиен с гордостью сказал: Сюань Ла — это ремесленная деревня с более чем 400-летней историей. С детства он следовал за отцом и лепил глиняные фигурки на праздниках в деревне и за пределами коммуны. В то время оставшееся после работы отца тесто стало для мальчика Чиена материалом для экспериментов и практики изготовления глиняных фигурок.
Благодаря своему уму и умелым рукам, к 12 годам г-н Чиен овладел навыками изготовления фигурок и был единственным в семье из 5 братьев и сестер, кто продолжил традиционную профессию своего отца.
«Изготовление глиняных фигурок считается искусством. Помимо страсти к работе, мастер должен обладать эстетическим чувством и творческим подходом, чтобы создавать изделия с душой, гармоничной компоновкой и привлекательными цветами. Кроме того, регулярное обновление новых дизайнов также является обязательным условием для удовлетворения потребностей всех клиентов. Только тогда традиционная профессия наших предков сможет выжить и развиваться», — поделился г-н Чиен.
Господин Чиен, которому уже за семьдесят, много лет страдает от диабета. Его здоровье находится на грани упадка: зрение слабое, ноги медлительные. Однако его талантливые руки по-прежнему каждый день месят тесто, смешивают краски и создают ярких и привлекательных животных, цветы и персонажей мультфильмов.
Ингредиенты для приготовления хе: мука из клейкого риса, смешанная с рисовой мукой, добавлено немного воды в соответствующем соотношении, тщательно перемешано и доведено до кипения. Готовое тесто охлаждают, разрезают на небольшие кусочки и окрашивают красителями, полученными из натуральных корней, фруктов и листьев.
Например, красный цвет из плодов гак, дерева гардении; черный из Eclipta prostrata, бамбуковый уголь; желтый от куркумы; Зеленый из листьев бетеля, листьев галангала.
Перед формовкой мастер должен протереть ладони слоем говяжьего жира, приготовленного на пчелином воске, чтобы предотвратить прилипание и придать фигурке блеск и красоту. «В последние годы моя семья также использовала глину для изготовления фигурок. Глина плохо прилипает, но ее цвета яркие, долговечные и не плесневеют со временем; в то время как рисовая мука липкая и хорошо прилипает, когда изделие высыхает, оно часто трескается и ломается, а также быстро портится», — пояснил г-н Чиен.
Сидя и помогая мужу лепить глиняные фигурки, г-жа Данг Тхи Ич добавила: Глиняные фигурки, также известные как глиняные фигурки, являются разновидностью традиционной игрушки для вьетнамских детей и считаются произведениями искусства, которые нравятся всем. Они с мужем часто изготавливают и продают фигурки на рынке, у школьных ворот, а также участвуют в представлениях по изготовлению фигурок в некоторых детских садах и начальных школах города.
В праздники и на Тет бабушки и дедушки также продают свою продукцию на рынках и фестивалях. Каждая игрушка стоит 20 тысяч донгов. «Благодаря ремеслу изготовления глиняных фигурок мы с мужем вырастили пятерых детей до совершеннолетия. И больше всего мы гордимся тем, что внесли свой вклад в сохранение традиционного ремесла наших предков прямо на нашей новой родине», — с радостью сказала госпожа Ич.
Говоря о профессии по изготовлению глиняных фигурок, г-н Чиен сказал, что, хотя эта профессия и не приносит богатства, благодаря ей жители Сюань Ла живут более обеспеченно. В Сюань Ла было много таких же мастеров и жителей деревень, как он, которые разъехались по всем провинциям и городам страны, чтобы практиковаться в изготовлении фигурок и по-прежнему придерживаться этой профессии.
Нарушение правил деревни ради сохранения профессии
На протяжении сотен лет жители деревни Сюань Ла передавали мастерство изготовления елочных игрушек только своим сыновьям и невесткам. Однако, чтобы не допустить утраты своего традиционного ремесла, г-н Чиен решил нарушить деревенскую традицию и передать технику литья и придания формы фигуркам, а также способ смешивания порошка и краски своему зятю Данг Динь Донгу, который в настоящее время проживает в городе Лонг Тхань, уезд Лонг Тхань, провинция Донг Най, и является сыном деревни Суан Ла.
Как и у многих детей в деревне Сюань Ла, То Хэ — игрушка, связанная с детством Дуна. Ранее, поскольку он не собирался следовать профессии отца, он научился шить лоскутные одеяла. После женитьбы, наблюдая за тем, как его тесть создает яркие и красивые фигурки, и то, как он дорожит своей профессией, зять проникся любовью и желанием продолжать заниматься изготовлением фигурок.
«Сначала я боролся с тестом, было очень сложно сделать цветок. Мой отец и поощрял, и учил меня с энтузиазмом. После 3 месяцев упорного обучения я смог искусно сделать 12 зодиакальных животных и помогал своему тестю создавать и продавать глиняные фигурки на некоторых культурных мероприятиях и фестивалях в провинциях Джиалай и Биньдинь», — сказал Донг.
В 2022 году, освоив свое ремесло, г-н Донг отправился в Донгнай, чтобы открыть бизнес и развивать традиционное ремесло, которым он занимается по сей день. Среди инструментов, которые он принес с собой, были бамбуковые палочки, пластиковая расческа, коробка с пчелиным воском и пенопластовая коробка для демонстрации готовых фигурок. Г-н Дун посещает туристические достопримечательности и школьные ворота, чтобы рекламировать, представлять и продавать свою продукцию.
«Я леплю не только драконов, буйволов, свиней, кур, суккуленты или модели этнических меньшинств, такие как дома на сваях, общинные дома, но и многих персонажей мультфильмов, таких как: Дораэмон, Пикачу, кот Том, мышь Джерри, Микки Маус, Дональд Дак, Буурин (рыцарь-свинья), супергероев, длинноволосых принцесс Диснея, Эльзу, Анну...
Поэтому и взрослые, и дети собирались вокруг, чтобы посмотреть, с нетерпением ожидая каждый продукт. В такие моменты я так счастлив и радостен!» — эмоционально признался г-н Дун.
Благая весть распространилась повсюду, и некоторые начальные и дошкольные школы в провинции Донгнай пригласили г-на Донга выступить с представлением по изготовлению глиняных фигурок, предоставив учащимся возможность узнать и познакомиться с традиционными игрушками, что способствовало воспитанию детских душ.
Кроме того, в целях распространения традиционной профессии г-н Дун также активно участвует в культурных мероприятиях, фестивалях, ярмарках и выставках, чтобы популяризировать красоту ремесла изготовления статуэток, привлекая большое количество отечественных и иностранных туристов, желающих получить опыт и знания.
«Я поделился своим опытом и навыками в изготовлении глиняных фигурок со многими молодыми людьми, которые хотят учиться и исследовать. Я надеюсь распространить эту информацию и встретить людей, которым суждено быть вовлеченными в эту профессию», — признался Донг.
Юная Фам Тхи Хуен Май (родилась в 2002 году, группа 13, приход Ан Фу, город Ан Кхе) любит искусство лепки и обучается этому ремеслу у своего дедушки Ву Ван Чиена. Она знает, как лепить животных и цветы. Мой взволнованно сказал: «Он научил меня основным шагам, как сделать красивый to he. Сначала замесите тесто, отщипните тесто и раскатайте его на ладони. Затем оберните тесто вокруг бамбуковой палочки, а затем слепите сначала большие формы, добавляя мелкие детали и узоры позже, снизу вверх. Я был очень счастлив, когда сделал эти милые и красивые to he самостоятельно. Когда я показал эти изделия своим друзьям, все были в восторге».
Глядя на игрушечные изделия, сделанные его внуком, г-н Чиен взволнованно сказал: «Я верю, что все больше и больше молодых людей и детей будут любить игрушечные фигурки. Пока люди заинтересованы, ремесло изготовления фигурок будет иметь возможность сохраняться и развиваться».
Человек, который хранит «душу» традиционного ремесла изготовления глиняных фигурок.
Источник: https://baogialai.com.vn/giu-lua-to-he-tren-que-huong-moi-post317531.html
![[Фото] Посещение туннелей Ку Чи — героический подземный подвиг](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/4/8/06cb489403514b878768dd7262daba0b)
Комментарий (0)