Традиционный фестиваль борьбы, история которого насчитывает сотни лет и который передается из поколения в поколение в деревне Чунг Ан, коммуна Хай Кхе, район Хай Ланг, сохранился в нетронутом виде до наших дней. Этот уникальный и давний традиционный фестиваль борьбы глубоко укоренился в сознании каждого жителя этого прибрежного региона. Ежегодно в 15-й день первого лунного месяца проводится фестиваль, вызывающий волнение и ожидание многих местных жителей и борцов.
Традиционный фестиваль борьбы в деревне Трунг Ан привлекает множество людей, желающих понаблюдать и поболеть за участников. Фото: D.V
Захватывающий фестиваль борьбы в деревне Трунг Ан
В день полнолуния первого лунного месяца года Дракона - 2024, на пляже деревни Чынг Ан, в легкую солнечную погоду начала нового года, вновь прошел ежегодный традиционный фестиваль борьбы деревни.
Фестиваль борьбы проходит под громкий звук барабанов, развевающиеся флаги и восторженные крики многочисленных местных жителей. После церемонии подношения двору простых подношений, включая бумажную одежду и фрукты, официально начинается фестиваль борьбы. Арена для борьбы представляет собой большую открытую площадку с белым песком прямо перед святилищем духов деревни, окруженную бамбуковыми заборами и канатами.
Г-н Труонг Ван Ба, глава деревни Трунг Ан, рассказал, что в прошлом борцы, участвующие в фестивале, должны были быть из кланов или семей деревни. Но теперь круг участников фестиваля борьбы расширился и включает всю коммуну и район. В соревнованиях принимают участие люди со всей страны, без ограничений по возрасту и весу.
После торжественного матча открытия между двумя старейшинами деревни состоялись соревнования между детьми, а затем состоялись матчи между взрослыми. Раньше приз получал борец, победивший во всех схватках, но теперь существует правило, согласно которому победителем становится борец, победивший в 4 последовательных схватках. Если победителей будет много, они выйдут в финальный тур и вручат первый и второй призы.
Тем, кто участвовал в борьбе, но не победил, организаторы также вручили подарки, а сторонние лица вручили призы, чтобы поощрить и мотивировать их к участию в фестивале.
Борцы полны решимости принять участие в фестивале борьбы в деревне Трунг Ан, коммуна Хай Кхе, район Хай Ланг - Фото: D.V
Победитель конкурса получит самый ценный приз. Вечером после соревнований победитель приносит приз и флаг, покупает тарелку бетеля, вино, золото и серебро для поклонения в Храме рыбака, сообщает о своей победе в состязании по борьбе, затем вывешивает флаг в храме и приносит приз обратно.
Вернувшись на фестиваль борьбы, под звуки барабанов и крики толпы, борцы состязались изо всех сил. Показано каждое уникальное изделие, наполненное мускульной силой. Было несколько очень напряженных поединков с особыми и привлекательными приемами борьбы, от которых под солнечными лучами поднимались полосы белого песка.
Сохраняя традиции
Борец Труонг Ван Тханг (17 лет) с мускулистой и красивой внешностью после двух побед подряд, похоже, исчерпал энергию и проиграл своему третьему противнику. Присев отдохнуть под казуариной, Тханг сказал, что он участвовал в традиционной борьбе каждый год с 9-10 лет.
«Я участвую в соревнованиях почти каждый год. Занятия борьбой не только укрепляют здоровье, но и способствуют сохранению традиционного праздника борьбы наших предков. «Надеюсь, в последующие годы я добьюсь лучших результатов», — с радостью сказал Тханг.
Каждый поединок длится в среднем 5–7 минут, а некоторые поединки с участием сбалансированных пар длятся дольше. На ринге борцы полны решимости соревноваться. Песок и пот ручьями струились по сильным телам прибрежных мужчин. Снаружи люди с энтузиазмом приветствовали своих друзей и родственников.
Г-н Нгуен Тхань Тунг, житель деревни Трунг Ан, поделился: «Каждый год все с нетерпением ждут полнолуния в январе, чтобы посетить церемонию рыбалки и традиционный фестиваль борьбы в нашей деревне. Несмотря на то, что я часто работаю далеко, когда у меня появляется возможность приехать домой на Тет, я всегда остаюсь до окончания традиционного деревенского праздника, прежде чем уехать. Погрузившись в такую живую, теплую атмосферу деревни, я чувствую себя очень счастливым и тронутым.
Перед традиционным фестивалем борьбы в деревне Трунг Ан торжественно провели церемонию рыбалки, чтобы выразить пожелание мира и процветания. Фото: Д.В.
По словам старейшин, традиционный фестиваль борьбы в деревне Чунг Ан существует уже 500 лет. Несмотря на взлеты и падения истории, люди по-прежнему передают и сохраняют фестиваль борьбы как драгоценное достояние и неотъемлемый элемент рыболовной церемонии деревни Чунг Ан, коммуны Хай Кхе. «Фестиваль борьбы никогда не прерывался. Каждый год он проводится с большим размахом и является захватывающим. Только в 2020 году, когда разразилась пандемия COVID-19, в деревне было организовано всего несколько символических матчей для поддержания порядка. «Борьба прочно вошла в кровь жителей деревни Чунг Ан», — сказал г-н Ба.
Желаю вам мира и процветания.
Перед фестивалем борьбы в деревне Чунг Ан с почтением провели церемонию рыбалки, смысл которой заключался в следующем: молиться о мире — пожелать, чтобы все было мирно; молитесь о богатстве — молитесь о том, чтобы у жителей деревни, работающих в море, был хороший сезон ловли рыбы, а также о том, чтобы бизнес в других отраслях процветал.
По словам г-на Труонг Ван Ба, рыболовный фестиваль в деревне Трунг Ан является разновидностью народной культурной деятельности ремесленной деревни — мореходной профессии, имеющей долгую историю и передающейся из поколения в поколение по сей день. Это фестиваль в форме общественных культурных мероприятий, приближенных к жизни рыбаков. Как и в прибрежных деревнях Куангчи, рыболовный фестиваль в деревне Чунг Ан был основан давным-давно и проводится в ознаменование добродетелей рыбаков, молитв о спокойном море, благоприятной погоде, полных трюмах рыбы и креветок, а также о процветающей и мирной деревне.
Кроме того, церемония рыболовства также содержит в себе множество традиционных культурных ценностей, является местом воспитания любви к родине, объединения сообщества и почтения силы рыбаков. Каждый фестиваль также является возможностью для отважных рыбаков во время шторма подтвердить свою сильную веру и волю, чтобы преодолеть все испытания, покорить море своей родины и подняться наверх, чтобы разбогатеть за счет моря.
Каждый год после Тэта коммуна проводит традиционный фестиваль рыбалки и фестиваль борьбы не только в деревне Трунг Ан, но и в деревне Тхам Кхе. Это уникальная и давняя традиционная культурная особенность, выражающая стремление местного населения к миру и процветанию. За прошедшее время деревни очень хорошо поддерживали и организовывали эти праздники, тем самым способствуя сохранению, поддержанию и воспитанию добрых традиций у молодого поколения. Мы надеемся, что деревни продолжат укреплять дух солидарности и объединят усилия для содействия созданию культурных учреждений, таких как храмы духов, храмы китов, борцовские площадки и т. д., чтобы создать лучшие условия для сохранения и продвижения местных традиционных фестивалей. Председатель Народного комитета коммуны Хайкхе Чан Ким Куонг |
«Фестиваль рыбалки — это возможность продемонстрировать солидарность сообщества; Пробудить и передать осознание необходимости помнить свои корни, предков и тех, кто внес вклад в развитие деревни и страны. «Кроме того, это также повод для деревни провести церемонию поклонения блуждающим душам, которые были помещены на землю деревни, и торжественно провести церемонию в Храме Рыбака», - сказал г-н Ба.
В частности, в этом году благодаря совместным усилиям и взносам жителей деревни и людей, находящихся вдали от дома, был построен храм духов деревни стоимостью в сотни миллионов донгов, что помогло сделать богослужение более опрятным и торжественным. По словам г-на Ба, жители деревни Трунг Ан хотят продолжить строительство святилища Рыбака в ближайшем будущем и надеются, что власти и секторы поддержат деревню в строительстве надлежащей, более крупной арены для борьбы, чтобы поднять уровень традиционного фестиваля борьбы.
Хиеу Джанг
Источник
Комментарий (0)