Делать возврат бумаги

Вьетнамское ремесло изготовления бумаги ручной работы, такой как бумага До и бумага Дуонг, когда-то находилось под угрозой исчезновения из-за доминирования дешевой промышленной бумаги. Но сейчас бумага Do возвращается в моду благодаря творчеству молодых людей. Они придали традиционной вьетнамской бумаге новый облик…

Возрождение маленьких кусочков традиции

В конце года у Доан Тай Кук Хыонга очень много дел. Помимо преподавания английского языка в школе, она работает почти каждую ночь до полуночи, выполняя заказы со всей страны и из-за рубежа. Ее небольшой дом в маленьком переулке на улице Донг Так обычно полон огней, вееров и книг, но в эти дни он еще больше заполнен календарями, поздравительными открытками и красивыми красными конвертами из бумаги до или дыонг. В доме так тесно, что каждый раз, когда она принимает гостей, ей приходится «менять место» и переезжать в кафе.

Хуонг рассказала, что возможность заняться бумагой появилась у нее, когда она пошла на занятия по сушке цветов, и инструктор дал ей лист бумаги. Взяв в руки грубую бумагу теплого тона со странным зернистым рисунком, Хуонг вдруг воскликнул: «О, как может быть такая красивая бумага?»

Красные конверты Do paper украшены народными картинами Доан Тхай Кук Хыонга, пронизанными вьетнамской культурой.

В тот день Хыонг впервые узнал о традиционной вьетнамской бумаге, услышал названия «бумага до» и «бумага дуонг». Подобные виды бумаги с ярко выраженной вьетнамской идентичностью стали для Хыонг новым открытием и сразу же ее привлекли.

«В то время я понятия не имел о бумаге Do, я только где-то слышал о бумаге Die, используемой для рисования картин Dong Ho. Я даже не знал, что бумага Die — это бумага Do, ламинированная поверх нее», — сказал Хуонг.

Потратив время на исследование, Хуонг обнаружил, что использование традиционных бумажных изделий по-прежнему ограничено и не является полным. Помимо нескольких художников, которые используют бумагу в качестве материала для живописи, есть также несколько молодых людей из поколения 90-х, таких как я, которые используют бумагу в качестве сырья для изготовления поделок. Однако такой доступ к бумаге до возможен только на уровне «самого базового потребления», например, для изготовления блокнотов, календарей или складывания бумаги в стиле японского оригами. Между тем в Японии, Корее, Таиланде и Индонезии также есть традиционная бумага, и ее очень хорошо используют. Почему у Вьетнама был такой прекрасный листок бумаги, но он не эксплуатировался или, вернее, не эксплуатировался в полной мере?

Борясь с этой мыслью, в 2021 году Хуонг провел 5 месяцев, размышляя и экспериментируя с тем, «что делать и как делать» с помощью бумаги Do. Чем больше она узнавала, тем больше неожиданных вещей открывала для себя Хыонг и тем больше у нее появлялось новых идей. До сих пор Хыонг пробовала свои силы в Do paper, создавая изделия, отражающие традиционную вьетнамскую культуру, такие как бумажные веера, декоративные лампы, фонари и книги, инкрустированные листьями Бодхи...

Хыонг призналась, что любит историю и намеревалась изучать ее еще со времен учебы в старшей школе. Но по какой-то причине она выбрала работу преподавателя английского языка. Теперь, благодаря бумаге Do, она вернулась в историю, сумев возродить формы народного искусства, которые постепенно исчезают. Например, для фонаря Хыонг выбрала темы из народной живописи Донг Хо, такие как «Винь куи бай то», «Дам куой чуот», сюжеты пьес чео или мотивы на бронзовых барабанах... Она сделала бумажные абажуры, подчеркивающие мотивы цветов лотоса и листьев, украшенные техникой резьбы по бумаге. Еще один абажур из коллекции украшен сухоцветами, окрашенными в цвет индиго листьями и бледно-желтым фоном из материала гардении. Или как в календаре «Лук мео дао до» года Кота, кошки изображены очень живо и очаровательно играющими с цветами до, листьями дуонга или пучками банановых волокон.

« Я не думаю, что это что-то слишком важное или большое послание. Это просто небольшие части традиции, привнесенные в предмет, и эти мелочи более или менее сохраняются, так что в какой-то момент люди думают и понимают: о, кажется, я уже видел это где-то раньше», — признался Хуонг.

Продавайте истории, «продвигайте» продукты

В отличие от большинства людей, для каждого продукта, который создает Хуонг, у нее есть общая «формула», которая заключается в том, чтобы придумать идею, сформировать все в своей голове — от формы, размера до сочетания материалов, — а затем приступить к работе. Она ничего не набрасывает заранее, поэтому этап мозгового штурма является самым важным. Хуонг сказала, что были времена, когда она сидела там рассеянно полдня, люди смотрели на нее и думали, что она ничего не делает, но на самом деле в это время она позволяла своему разуму перезагрузиться и сформировать новые идеи. « Вот когда я теряю больше всего энергии. Сидя без дела, я испытываю сильный стресс и усталость», — поделился Хуонг.

Доан Тай Кук Хуонг учит детей «играть» с бумагой в мастерской. Фото: Дин Трунг

Благодаря таким огромным «инвестициям» изделия, которые создает молодая девушка, очень искусно выполнены, изысканны и часто уникальны, достойны называться произведениями искусства. Хуонг рассказал, что, когда один из клиентов взял в руки блокнот, сделанный из бумаги До, он воскликнул, что он настолько красив, что у него не хватит духу писать на нем. Хуонгу пришлось «успокаивать» клиентов, что они заслуживают пользоваться блокнотом, могут делать записи в дневнике, а после использования оставят его себе в качестве сувенира.

В последнее время Хыонг не только занимается рукоделием, но и экспериментирует с «обновлением» бумаги до и дуонг. Признавая, что она — придирчивый человек, которому важны детали, Хыонг отправилась на участок по производству бумаги и работала с рабочими, чтобы создать листы бумаги, которые соответствовали ее собственным требованиям. Молодая девушка экспериментировала, добавляя в бумагу кору дерева до, рисовую шелуху или банановые волокна, чтобы создать совершенно особенные листы бумаги со странными вариациями, которые она назвала «бумагой до-вен». Она также смело экспериментировала с обработкой цвета бумаги, используя в качестве красящего материала почву из сельской местности в Хоабинь. Абажуры покрыты «земляной краской», которая очень разная: чем темнее цвет, тем он древнее, очень привлекательно.

Хыонг откровенно сказала, что деньги очень важны для нее, поскольку ей пришлось все делать самостоятельно, когда она начинала свой бизнес. Однако, создавая произведение, она словно забывает обо всех своих заботах. В то время она работала как сумасшедшая, иногда не ела целыми днями, лишь бы удовлетворить свою страсть. Только закончив работу и почувствовав удовлетворение от полученного результата, она позволяет себе отдохнуть и расслабиться.

Рассказывая больше и признавая, что продаваемые ею продукты «недешевы», молодая девушка по-прежнему уверена, что есть много людей, ожидающих ее, потому что каждые несколько дней кто-то пишет ей сообщение с вопросом «когда появятся новые продукты?». Молодая и харизматичная девушка также отвергла все предложения по расширению производства. Она хочет сама контролировать все этапы: от придумывания идей до производства продукции и доставки ее клиентам.

« Мне поступало много приглашений продавать свою продукцию в старом квартале бесплатно. Я знал, что там будет много клиентов, много иностранцев, которые очень соответствовали моему вкусу на продукцию. Но там было всего несколько продавцов, они просто выполняли работу по доставке продукции клиентам и сбору денег. Для меня продажа продукции вторична, продажа историй — главное. За каждым продуктом, который я делаю, стоит история, которую понимаю и рассказываю только я. Я не просто продаю продукцию, но и продаю истории, которые с ней связаны », — заключил Хуонг.

Ву

Источник: https://www.congluan.vn/giay-do-tro-lai-post282423.html