Приближаем культуру к туристам

С любовью и уважением к традиционной культуре некоторые жители Бинь Диня приблизили традиционные культурные продукты к туристам с помощью бизнес-моделей; Некоторые люди тихо сеют маленькие семена, чтобы продолжить путь продвижения своей родины среди друзей по всему миру.

История уличной культуры

В гостевом доме и кафе Tree Hugger (05A Hai Ba Trung, Quy Nhon City) традиционная культура этнических меньшинств «пересказывается» совершенно уникальным, глубоким и интимным образом. Будучи бывшим членом компонента GIZ (региональный проект Фонгня - Кебанг, провинция Куангбинь), г-н Буй Куанг Тхинь (из Бинь Диня) заметил, что изделия, производимые этническими меньшинствами, отличаются сложностью и уникальностью. После этого он решил наладить связи с деревнями ремесленников, построив пространство, объединяющее кофейню и выставку продукции под названием Tree Hugger, чтобы знакомить и продвигать традиционные ценности в городе Донгхой (провинция Куангбинь).

В 2023 году в городе Куинён открылся проект Tree Hugger, который привлек множество местных и иностранных посетителей. Здесь клиенты могут насладиться кофе и послушать «истории» о каждом изделии ручной работы, таком как: костюмы, плетеные корзины, рюкзаки, сумки, кошельки, керамика, декоративные предметы... из ремесленных деревень этнических меньшинств, таких как хмонг, дао, тай, ко ту... Именно таким образом г-н Тхинь проектирует и украшает свое домашнее жилье.

Представитель Tree Hugger г-жа Тран Ле Ту Хиен поделилась: «Чтобы передать истинный дух и самобытность каждой этнической группы, мы потратили много времени на исследование, отбор и размещение каждого продукта, чтобы рассказать истории об этой этнической группе. Благодаря сопроводительной вводной информации гости могут узнать больше о культуре и происхождении каждого предмета. Мы надеемся, что эти небольшие действия будут способствовать сохранению и распространению традиционных культурных ценностей и в то же время будут способствовать построению устойчивого общества.

Экскурсовод Тран Тхи Нху Тхуонг с энтузиазмом поет народные песни местным жителям и туристам. Это также время, которое она использует, чтобы отточить свое мастерство. Фото: NVCC

Внесите свой вклад в распространение игры Бай Чой

Начав карьеру гида в 2009 году, Ле Ван Ань (внештатный гид в городе Куинён) с тех пор более глубоко изучает свою родину. Чтобы обеспечить себе надежную карьеру, он собирает книги и газеты; Активно разделять регионы для исследования и понимания культурных особенностей через исторических личностей, традиционные ремесленные деревни и т. д.; Записывайте вопросы посетителей, чтобы находить, изучать и расширять местные знания.

В 2018 году он инициировал программу обучения исполнению танца Бай Чой для гидов.

Первоначально в классе было всего несколько человек, затем число учеников увеличилось примерно до 40. Эта идея пришла ему в голову, когда он вел группу мимо площадки для выступлений Бай Чоя на площади Нгуен Тат Тхань (город Куинён) и его внезапно попросили спеть куплет.

Экскурсовод Ле Ван Ань поделился: «Я думаю, что, хотя я работаю в этой профессии уже много лет и все еще нахожусь в замешательстве, молодые люди также могут сталкиваться с подобными ситуациями». Поэтому я обратился к мастеру Хоанг Вьету, и мне посчастливилось обучаться у него искренне и бесплатно. В 2019–2020 годах я продолжал приглашать художника Хоанг Вьета для обучения гидов искусству Бай Чой. Мне бы хотелось, чтобы, когда туристы просят о какой-нибудь мелочи, например, послушать песнопение Бай Чой, гиды могли петь его уверенно и живо.

Г-жа Тран Тхи Нху Туонг (родилась в 1993 году в районе Туйфыок), которая также является экскурсоводом, регулярно практикует и участвует в местных мероприятиях по народному пению. Чтобы исполнить песню «Бай Чой», она обратилась к артистам Нгуен Фу, Минь Дыку, Хонг Дьеу, Дьеу Тьену, чтобы попросить документы, узнать больше о мелодии, ритме и стихах; Участвовала в обучающем курсе Bai Choi, организованном Провинциальным культурным центром в 2022 и 2023 годах. На фольклорном фестивале клуба Bai Choi района Туйфыок в 2024 году она заняла третье место.

Видеоролики с ее исполнением песни Bài Chòi, которые она разместила на своей личной странице в Facebook, не только привлекли большое количество зрителей, но и заставили многих людей восхищаться ею и комментировать, что «девушки из региона Нау поют песню Bài Chòi так хорошо, что это разрывает сердце».

Г-жа Нху Туонг поделилась: «Приглашая гостей в Биньдинь для осмотра достопримечательностей, я всегда горжусь тем, что знакомлю их с искусством Бай Чой в Биньдине. Каким бы хорошим ни было введение, оно все равно не поможет посетителям в полной мере оценить красоту и очарование Бай Чоя. Поэтому я был полон решимости изучить его. В то время я мог с уверенностью говорить о своем родном городе, как уроженец Бинь Диня.

ХЮЙН ВАЙ

Источник: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=18&macmp=18&mabb=353949