«Сотри» печальную картину провинции «4Б»
Более 30 лет назад, во время воссоздания провинции (1992 г.), Ниньбинь была бедной провинцией в дельте Красной реки и во всей стране. Основу экономики составляют сельское хозяйство, лесное хозяйство и рыболовство (на долю которых приходится 62,9% ВВП). Однако сельскохозяйственное производство в то время еще не было полностью развито, темпы роста были медленными и неустойчивыми. Промышленность и ремесла небольшие, разрозненные и фрагментарные, в основном промышленное производство строительных материалов; Устаревшие технологии и методики, низкая эффективность, производство и бизнес на многих государственных предприятиях убыточны, ощущается нехватка рабочих мест, в то время как население увеличивается; Уровень бедности превышает 20%.
Инфраструктура серьезно деградировала; Люди разбивали горы, чтобы обжигать известь, из-за чего образовывалась пыль и грязь, поэтому в то время многие прозвали провинцию Ниньбинь «4B» (печальный, злой, пыльный, грязный). Туризм в Ниньбине в 1990-х годах был практически не развит.
Туристическая картина представлена лишь несколькими небольшими достопримечательностями, такими как: каменная церковь Фат-Дьем, национальный парк Кук-Фыонг, туристическая зона Там Кок-Бич Донг... Услуги для туристов крайне скудны, некачественны и не привлекают туристов.
После восстановления провинции, с целью использования потенциала и сильных сторон для быстрого и устойчивого развития, провинциальный партийный комитет предложил множество политических мер, одной из которых является политика прорыва, заключающаяся в переходе от промышленного производства строительных материалов к развитию отраслей, использующих высокие технологии, чистые технологии, экологически чистые, повышающие ценность продукции и вносящие значительный вклад в бюджет.
В частности, учитывая историческую традицию земли, богатой культурными отложениями и природными ландшафтами, Ниньбинь решил использовать этот потенциал и преимущества для развития туризма в зеленом и дружелюбном направлении. Эта политика последовательно и решительно проводилась в жизнь на многих съездах губернской партии.
Было разработано множество механизмов и политик для привлечения инвестиций в развитие инфраструктуры и туристических ресурсов, что дало импульс развитию «бездымной индустрии». Но самым важным поворотным моментом для туризма в Ниньбине стало событие 25 июня 2014 года, когда ЮНЕСКО признало ландшафтный комплекс Чанган объектом Всемирного культурного и природного наследия. Это первый и единственный смешанный объект всемирного наследия во Вьетнаме и Юго-Восточной Азии (на сегодняшний день).
«Хорошему вину не нужны кусты» — само собой разумеется, что ландшафтный комплекс Чанган, признанный ЮНЕСКО, имеет большую привлекательность для отечественных и иностранных туристов. Здесь люди не только гордятся тем, что живут в этом наследии, защищают его, но и извлекают из него пользу. «Грустные, разочаровывающие, пыльные, грязные» цвета постепенно стираются, добавляя яркие цвета со множеством акцентов, которые отличают эту землю, полную исторических реликвий, богатую культурными традициями, место, где стоит жить и инвестировать.
Теперь, всякий раз, когда упоминается Ниньбинь, это напоминает нам о гордости и самоуважении этой земли: «Даже если она не благоухает, это все равно жасмин/Даже если она не элегантна, это все равно человек Трангана».
Представляем Транг Ан миру, чтобы мир мог взглянуть на Транг Ан
Сразу после признания его объектом Всемирного культурного и природного наследия ландшафтный комплекс Чанган столкнулся со множеством трудностей и проблем, поскольку в настоящее время на его центральной территории проживает более 14 000 человек. Наряду с этим существуют барьеры и ограничения в плане экспертизы, особенно в части реализации требований и рекомендаций Комитета всемирного наследия...
Все это поставило перед Ниньбинем проблему сохранения и поддержания целостности наследия, а также использования его потенциала, достижения целей и направлений развития провинции Ниньбинь в национальный и региональный туристический центр, построения зеленой экономики, экономики замкнутого цикла, служащей развитию местных сообществ и страны.
Столкнувшись с вышеизложенной реальностью, партийный комитет провинции Ниньбинь издал Постановление № 02-NQ/TU от 17 августа 2016 года о сохранении и продвижении ценности Всемирного культурного и природного наследия живописного ландшафтного комплекса Чанган в развитии туризма. В котором определено, что выдающиеся мировые ценности наследия должны уважаться, сохраняться, оберегаться и продвигаться в соответствии с самыми высокими стандартами; Сохранение наследия, социально-экономическое развитие и развитие туризма должны обеспечивать экологическую и социальную целостность и устойчивость в соответствии с положениями закона о наследии во Вьетнаме и Конвенции об охране всемирного наследия.
В то же время направлять серьезное выполнение требований и рекомендаций Комитета всемирного наследия (поддержка научно-исследовательской деятельности и публикация научно-исследовательских работ; внесение изменений и дополнений в План управления наследием; исследование и оценка туристической емкости наследия...).
При поддержке и содействии провинции Ниньбинь, Чанган стал одним из мест, где ведется исследовательская деятельность и публикуются научные работы отечественных и зарубежных ученых. Примечательно, что проект по доисторическим археологическим исследованиям был реализован доктором Райаном Рабеттом и экспертами из Кембриджского университета и Университета Квинса в Белфасте в Великобритании.
Кроме того, эксперты и руководители ЮНЕСКО также провели большую работу в Трангане, реализовав множество важных и эффективных проектов в провинции.
Г-н Джонатан Бейкер, главный представитель ЮНЕСКО во Вьетнаме, прокомментировал: «После того, как Чанган был удостоен награды ЮНЕСКО, Ниньбинь всегда проделывал хорошую работу по сохранению и продвижению ценностей наследия, создавая средства к существованию для людей. Благодаря ориентации на решительную трансформацию модели роста с «коричневой» на «зеленую», а также правильной политике, резонирующей с общими тенденциями развития, Ниньбинь добился успеха в управлении, сохранении и продвижении ценностей наследия.
Я также ценю стратегию превращения Ниньбиня в город-миллионник с девизом «использование сохранения и популяризации культурно-исторических ценностей, прекрасных традиций народа, земли древней столицы и выдающихся ценностей Всемирного культурного и природного наследия Чанган в качестве ресурсов и движущих сил развития», стремясь стать городом с централизованным управлением, культурно-историческим и туристическим центром страны и региона.
В контексте того, что страны по всему миру сталкиваются с серьезными проблемами изменения климата, которое оказывает большое влияние на сохранение и продвижение ценностей наследия, выбор Ниньбиня совершенно правильный. После 10 лет признания ЮНЕСКО выдающиеся мировые ценности комплекса ландшафтов Чанган всегда уважались и сохранялись.
Туристические зоны и места в зоне наследия действительно стали ядром, центром содействия культурному обмену, привлечения инвестиций и развития устойчивого туризма во всей провинции.
В то же время, поддержание устойчивых источников средств к существованию и создание новых источников средств к существованию для сообщества, проживающего в районе наследия..., способствуя превращению Ниньбиня в образцовую и типичную модель в мире для успешного сочетания экономического развития и устойчивого туризма, как однажды заметила Генеральный директор ЮНЕСКО Одрэ Азуле.
Май Лан
Источник
Комментарий (0)