Предложение по сохранению древних лодок в Бакнине

«Музеизация» старинных лодок

Почти через месяц после раскопок многие археологи и ученые приехали, чтобы осмотреть и предварительно оценить ценность двух древних лодок на дне рыбного пруда в районе Конгха (район Ха Ман, город Туантхань, провинция Бакнинь).

Археологи наблюдали, измеряли и тщательно записывали данные и информацию о двух древних лодках.

Фото: Минь Нхан

Доктор Фам Ван Триеу, заместитель заведующего отделом исторической археологии (Институт археологии), отвечающий за раскопки, сообщил, что во время экстренных раскопок двух древних лодок он и его коллеги рассматривали план по сохранению этой реликвии. Однако из-за того, что лодка слишком долго находилась в воде, древесина стала очень мягкой, и если ее разобрать на части для транспортировки, она не сможет сохранить свое первоначальное состояние. Между тем предложение о переносе всего района, где были обнаружены две лодки, является несостоятельным.

Доцент, доктор Буй Минь Три, эксперт кафедры подводной археологии (Институт археологии), предложил два способа сохранения древних лодок in situ.

Сначала засыпьте археологическую зону, закройте реликвию, чтобы сохранить ее первоначальное подземное состояние, и переместите всю зону. Оттуда исследователи реконструировали трехмерное изображение сверху, пока лодка находилась под землей. Во-вторых, построить систему из двух подводных лодочных бассейнов, применить технологию для представления реликвий, посетители могут прийти и увидеть их напрямую. Это решение более затратное, но эффективное и устойчивое.

«План по перемещению двух древних лодок в музей — это большая проблема», — сказал г-н Три.

Разделяя то же мнение, доктор Нгуен Ван Доан, директор Национального исторического музея, сказал, что если части будут разобраны и обе лодки будут перевезены в музей, будет сложно сохранить их первоначальное состояние и форму. Поэтому консервация in situ, также известная как «музеевизация», является на сегодняшний день наиболее разумным вариантом.

По словам г-на Доана, лодка, независимо от ее возраста, является ценным и значимым наследием, в которое необходимо инвестировать и тщательно исследовать для его сохранения. «Без соответствующих методов сохранения будет сложно поддерживать нынешнее состояние, особенно в нынешних климатических условиях; сохранение древесины является сложной проблемой», - сказал г-н Доан.

Помимо изучения возраста и ценности двух древних лодок, доцент, доктор Ле Тхи Лиен, бывший руководитель отдела исследований подводной археологии (Институт археологии), подчеркнула, что сохранение реликвий является неотложной задачей.

Она отметила, что природоохранная деятельность во Вьетнаме по-прежнему сталкивается со многими трудностями, такими как ограниченное финансирование и отсутствие специализированных учебных заведений в этой области. «Я согласна с планом заполнить реликвию и воссоздать 3D-изображения для ее продвижения среди туристов», — выразила свое мнение г-жа Лиен.

Тесно связан с рекой Дау.

Как сообщил Тхань Ниен , в начале 2025 года при реконструкции рыбного пруда в районе Конг Ха г-н Нгуен Ван Чиен (50 лет) нанял экскаватор, чтобы вырыть яму глубиной 1 метр и обнаружил на дне пруда две древние лодки. В начале марта Департамент культуры, спорта и туризма провинции Бакнинь совместно с Институтом археологии Вьетнамской академии общественных наук провел раскопки останков этих двух древних лодок.

Конструкция лодки очень особенная: прочные соединения, высокотехнологичная техника шипования и врезки, все гвозди деревянные.

Фото: Минь Нхан

Проведя многочисленные полевые исследования и сравнив множество источников документов, доктор Фам Ван Чиеу и эксперты пришли к выводу, что это чрезвычайно ценное открытие, «самое уникальное в истории вьетнамской археологии».

По словам г-на Триеу, это может быть судно с двойным дном (также известное как двухкорпусное судно или двухкорпусное судно), чрезвычайно уникальная конструкция судна не только в отечественном, но и в международном масштабе. Две старинные лодки длиной 16,2 м; ширина 2,25 м; глубина около 2,15 м; разделен на 6 отсеков, нижний представляет собой цельное бревно, верхний соединен деревянными пазами, шипами и колышками.

Оба корпуса прочно соединены между собой в носовой части. Конструкция лодки очень особенная, с прочными соединениями и высококачественной техникой шип-паз. Все гвозди для лодки сделаны из дерева, без использования металла. «Мы не определили точный возраст, поскольку ждем результатов анализа образцов углерода-C14 (примерно через 20–25 дней) и связанных с этим исследований», — сказал г-н Триеу.

Доцент, доктор Буй Минь Три процитировал международных экспертов относительно гипотезы о возрасте двух древних лодок, заявив, что «они не могут быть ранее X века и не позднее XV века». «По моему личному мнению, осмотрев и оценив лодку в целом, включая деревянные гвозди, доски, соединенные крючками, и одинаковые деревянные брусья, их возраст может быть примерно XI–XIV веками», — сказал г-н Три.

Кроме того, археологи также полагают, что эти две древние лодки имеют тесную связь с рекой Дау, что свидетельствует о важной роли этой реки в истории.

Доцент, доктор Тонг Чунг Тин, председатель Вьетнамской археологической ассоциации, заявил, что все текущие комментарии являются лишь предварительными предположениями, поскольку раскопки все еще продолжаются. Однако это открытие считается уникальным и требует срочной консервации, прежде чем делать окончательные выводы о типе, природе или возрасте реликвии.

«Это подводные археологические раскопки, но из-за особых условий они стали наземными. Хотя часть судна была разрушена, основная конструкция судна с двойным дном или двойным корпусом все еще сохранилась», — сказал г-н Тин.

По словам эксперта, для точного определения возраста необходимо участие многих международных экспертов и лабораторий. Он призвал к публичному раскрытию информации об объекте для получения информации от международного исследовательского сообщества.

«Если лодка датируется периодом Луй Лау, ее ценность будет огромной. Даже если она датируется династиями Ли или Чан, реликвия все равно имеет свою уникальную ценность», — сказал г-н Тин.

Доцент, доктор Тонг Чунг Тин предложил план сохранения реликвии на месте и нашел способы защитить ее, учитывая ее преимущество в виде тесной связи с реликвией Луй Лау и рекой Дау. В то же время экспертам необходимо провести комплексное, глубокое и обширное исследование, чтобы точно определить возраст и ценность реликвии.

Кроме того, исследовательская группа может координировать свою работу с такими дисциплинами, как палеогеография и древняя торговля, чтобы получить всестороннее представление о реликвии; Применение 3D-технологий для документирования реликвий, проведения исследований и демонстрации.

Источник: https://thanhnien.vn/de-xuat-phuong-an-bao-ton-thuyen-co-o-bac-ninh-18525032718331369.htm