Чтобы наследие двигалось вперед со временем

Ниньбинь — это не только земля, одаренная природой множеством уникальных и красивых ландшафтов, но и древняя столица Хоалы с тысячелетней историей, земля талантливых людей и культурного разнообразия. Это считается источником силы и движущей силой социально-экономического развития. В контексте сильной международной интеграции, для того чтобы наследие двигалось вперед со временем, создание бренда наследия является важной задачей для сохранения и продвижения добрых традиционных ценностей наших предков, создания ресурса, который поможет сформировать идентичность Ниньбиня, связанную с созданием местного бренда.

Земля наследия конвергенции

Ниньбинь гордится тем, что является первой столицей централизованного феодального государства в нашей стране в X веке, местом зарождения государства Дайковьет, землей, связанной с карьерой 6 королей трех династий Динь-Тьен-Ле-Ли, героическими историческими вехами нации, а также богатой и разнообразной системой материального и нематериального культурного наследия. Многие исторические и культурные реликвии и живописные места стали привлекательными туристическими направлениями, имеющими важное значение для экономического развития, например: древняя столица Хоалы, Тамкок - Бичдонг, гора Нонныок, пагода Байдинь, каменная церковь Фат Зием, природный заповедник водно-болотных угодий Ванлонг, ландшафтный комплекс Чанган, являющийся объектом всемирного культурного и природного наследия...

Традиционное искусство и культура Ниньбиня очень богаты и разнообразны, и стали незаменимой духовной пищей для каждого гражданина. Это деревенские песни Xam, плавные и душевные мелодии Cheo, передаваемые из поколения в поколение, народные песни этнической группы Muong... которые подтвердили вечную ценность и сильную жизненность традиционных форм искусства, пронизанных самобытностью народной культуры.

Ниньбинь является родиной короля Динь Тиен Хоанга, национального учителя династии Ли Нгуен Минь Кхонга, великого наставника Чыонг Хан Сьеу, Чанг Бонг Ву Зуй Тханя, министра Фам Тхан Дуата... На протяжении исторических периодов многие герои, знаменитости, военные, научные, политические деятели, генералы вооруженных сил, ученые, деятели культуры и художники из Ниньбиня внесли важный вклад в дело строительства и развития родины и страны.

Искусство архитектуры на протяжении исторических периодов также отмечено в культурных, религиозных и верованных архитектурных произведениях, таких как храм Нгуен, храм короля Динь Тьен Хоанга и храм короля Ле Дай Ханя, каменная церковь Фат Зием, храм Тхай Ви... Уникальные традиционные культурные фестивали: фестиваль Хоалы, фестиваль храма Бинь Хай, фестиваль деревенских газет Нон Кхе, фестиваль храма Тхай Ви...

Традиционные ремесла, такие как вышивка Ниньхай, плетение из осоки Кимсон, резьба по камню Ниньван, гончарное дело Бо Бат... помимо экономической ценности также содержат культурные и художественные ценности разных исторических периодов. Это потенциал и ресурс для Ниньбиня, позволяющий создать бренд культурного наследия с высокой узнаваемостью и конкурентоспособностью.

Необходимо создать бренд для наследия

В последнее время в провинции Ниньбинь было разработано и реализовано множество проектов и планов по сохранению и продвижению ценностей культурного наследия, что способствовало повышению осведомленности общественности в вопросах сохранения и продвижения культурного наследия в провинции.

По данным Департамента культуры, во всей провинции насчитывается 1821 инвентаризированная реликвия, 395 из которых были ранжированы, в том числе 314 реликвий провинциального уровня, 81 реликвия национального уровня (в том числе 3 особые национальные реликвии, 1 объект всемирного культурного и природного наследия) и 5 национальных сокровищ. Многие исторические и культурные реликвии и живописные места были восстановлены, отреставрированы и модернизированы для удовлетворения религиозных потребностей людей, а также для привлечения туристов для осмотра достопримечательностей и проведения исследований.

Ежегодно, используя многочисленные источники капитала, провинция покрывает расходы на реставрацию и предотвращение разрушения реликвий за счет государственного бюджета для десятков реликвий. В частности, в последние годы движение за социализацию реставрации и украшения реликвий получило участие и отклик людей из всех слоев общества. Многие реликвии получили поддержку и заслуги народа. В среднем в провинции ежегодно реставрируется и украшается 20–25 реликвий за счет общественных ресурсов.

Археологические памятники в провинции также весьма разнообразны и богаты историческими и культурными ценностями. Ниньбинь гордится тем, что является местом, где сохраняется культурное наследие древней столицы Хоалы. В 2020–2022 годах Департамент культуры и спорта совместно с экспертами выполнял археологические исследовательские задачи «Исследование истории земель Зятхюй с начала нашей эры до периода государства Дайковьет» и «Исследование истории земель от слияния реки Бой до древней столицы Хоалы», провел 5 раскопок кирпичных гробниц в коммунах Зятхюй, Зятам, Зятыонг (район Ньокуан), Льеншон (район Зятвьен), а также раскопал множество различных мест на территории историко-культурного памятника древней столицы Хоалы. Кроме того, в Ниньбине находится 1 археологический памятник Манбак (коммуна Йентхань, район Йенмо), имеющий провинциальный рейтинг. Археологические исследования в ландшафтном комплексе Чанган, которые ведутся непрерывно в течение 8 лет (с 2007 года), позволили обнаружить 30 археологических памятников со следами доисторического проживания человека.

На основании вышеприведенных результатов археологических исследований было зафиксировано, что в первые 10 веков нашей эры на территории Ниньбиня кипела жизнь, и вскоре она стала одним из исторических, политических, культурных и социальных центров, внесшим значительный вклад в историю формирования нации и народа, внеся новые и важные представления о территории Ниньбиня в первые 10 веков нашей эры и столице Хоалы в 10 веке в ходе исторического процесса.

Кроме того, нематериальное культурное наследие в провинции весьма богато по видам, включая народное исполнительское искусство, народные знания, традиционные ремесла, традиционные праздники, социальные обычаи, языки, письменность, народную литературу... В настоящее время во всей провинции насчитывается 430 инвентаризированных объектов нематериального культурного наследия; 4 объекта включены в национальный список нематериального культурного наследия; Провинция также расположена в районе, где вьетнамский народ практикует традицию поклонения Богине-Матери, которая была включена в список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО; В области нематериального культурного наследия в виде народного исполнительского искусства Указом Президента 8 ремесленникам присвоено звание «Заслуженный мастер»; В области традиционных ремесленных деревень были отмечены 36 мастеров художественной обработки камня Ниньвань (Хоа Лу).

Видно, что культурное наследие Ниньбиня очень богато, но для создания основных ценностей необходимо исследовать и создавать бренды наследия. Создание брендов культурного наследия должно основываться на местных ресурсах культурного наследия. Для того чтобы наследие сохранилось со временем, необходимо проводить качественные мероприятия по его сохранению, продвигать исторические, культурные, человеческие и земельные ценности древней столицы Хоалы, чтобы сформировать уникальные ценности идентичности провинции Ниньбинь.

Нгуен Том

Источник