Режиссер Вьет Линь «ест боль»

Сборник «Чтобы пепел не улетел» режиссера Вьета Линя состоит из трех частей: «Короткие сочинения» , «Пять минут с вокзалом» и «Сидя в центре мира ». Фото: издательский дом Tre

Каждая статья Вьета Линь может быть наброском, описанием или панорамой... но, будучи объединены вместе, они дают панорамную картину искусства и текущих событий.

Профессор Хюинь Нху Фыонг

Закрыв книгу, я все время возвращался мыслями к рассказу «Пожирая боль» .

Режиссер Вьет Линь использовал реальную историю из газеты Le Monde о матери убийцы, совершившего шокирующее убийство, которая пришла извиниться перед семьей жертвы.

Из-за своего ограниченного знания французского языка она заявила журналистам: «Я хочу съесть их боль» (je veux manger leur douleur).

Для других это может быть незначительной деталью; Но Вьет Линь услышала от матери слова, «соответствующие ее болезненному настроению».

Она написала: «Жизнь все еще прекрасна, когда нам все еще хочется есть чужую боль».

В романе «Чтобы пепел не улетел » есть много маленьких, хрупких, порой «скользких» моментов, которые никто не замечает, но автор хочет лелеять их «в полной мере».

Как говорится в предисловии, слова Вьета Линя «конечно, недостаточно сильны, чтобы изменить мир», но они «будут тихо сопровождать читателей».

Иногда это история о двух странных рубашках в жизни старика; История о старушке, продающей фрукты, которая кричала мышам, чтобы они «убегали», когда кто-то вылил кипяток в канализацию.

Иногда это история девушки, которая, прожив 24 дня невестой в чужой стране, умирает...

Вьет Линь — режиссер многих известных фильмов, таких как «Цирк» , «Квартира» и «Золотой век Митхао» . Фото: NVCC

Автор черпал материал из историй вокруг себя и из прочитанных в газетах историй, историй, встречающихся здесь и там, в этом и в том году, но все это глубокие истории о жизни и людях. Ван Вьет Линь — немногословный человек, но его любовь горяча и страстна.

Вьет Линь также посвятила много страниц «кинотеатру», который она боготворит. Наряду с этим приводятся комментарии, размышления, выражающие ее острый и открытый взгляд на явления «смеха до слез», «иногда слова — это просто жалобы»… в жизни.

Книга «Пепел неба» насчитывает более 300 страниц, каждая статья содержит около нескольких сотен слов или даже меньше, включая часть контента, который появился в книге «Пять минут со станцией» (2014), теперь переизданной.

Тон повествования неспешный, естественный, иногда интимный, иногда объективный и холодный.

Однако, если отбросить все слова, можно увидеть глубокую, спокойную сущность, которая видит жизнь как каплю чистой воды. Там маленькие, разрозненные истории имеют большую силу.

Вьет Линь любит наблюдать, любит размышлять и любит записывать, чтобы помнить, записывать, прежде чем всё превратится в пепел и улетит.

Но в отличие от кино или театра, она не «смотрит» на жизнь намеренно, а позволяет жизни «закрепиться» в ее сознании. Затем запишите свои самые сильные эмоции, расскажите о них другим и себе. Иногда сам автор чувствует себя... истязаемым из-за своей чувствительности.

В беседе с Tuoi Tre Вьет Линь пришлось признать, что она была «совершенно невинна в написании, не планировала жанр, причину и следствие...».

Во время письма она позволяет себе выплеснуть эмоции, из которых вытекают слова, особенно название. Сила письма, если таковая имеется, проявляется позже, иногда к удивлению самого автора. Для Вьет Линь писательство — это просто рассказывание историй, содержащих...

Источник: https://tuoitre.vn/dao-dien-viet-linh-an-noi-dau-20240312093615006.htm