Содействие механизмам сохранения наследия

Сюонг Тхо Ланг, гробница королевы-матери Ту Ду в древней столице Хюэ, была отреставрирована за счет частных средств, поступивших в Фонд сохранения наследия Хюэ. Фото: ТРАН ДУК АНЬ СОН

Деятельность Фонда сохранения наследия Хюэ

В городе Хюэ находится 6 объектов культурного наследия, признанных ЮНЕСКО всемирным наследием и региональным наследием, в том числе: комплекс памятников Хюэ (признан в 1993 году), вьетнамская королевская музыка — музыка королевского двора династии Нгуен (2003 год), деревянные таблички династии Нгуен (2009 год), королевские записи династии Нгуен (2014 год), поэзия и литература о королевской архитектуре Хюэ (2016 год) и рельефы на девяти урнах (2024 год).

За последние годы деятельность по сохранению и популяризации ценностей всемирного наследия в Хюэ достигла значительных успехов и была оценена ЮНЕСКО как «образцовая» и рекомендована для использования и изучения населенными пунктами и территориями, которые управляют и сохраняют другие объекты всемирного наследия во Вьетнаме.

Хюэ использовал много ресурсов за счет инвестиций от центрального и местного правительств; за счет финансирования от иностранных правительств и неправительственных организаций (НПО); Вклад и поддержка отечественных и зарубежных организаций и частных лиц... в восстановление и сохранение многих объектов культурного наследия.

В частности, 20 октября 2022 года премьер-министр подписал Указ № 84/2022/ND-CP о создании и обнародовании Регламента деятельности Фонда сохранения наследия Хюэ. Соответственно, Фонд сохранения наследия Хюэ является национальным фондом, созданным правительством и переданным в прямое управление Народному комитету провинции Тхыатхиен Хюэ (ныне город Хюэ). Целью является мобилизация ресурсов для инвестирования в реставрацию, сохранение и развитие ценностей наследия Хюэ, а также инвестирование в проекты и объекты, на которые не было выделено финансирование из государственного бюджета или на которые было выделено недостаточно средств.

Финансовые ресурсы Фонда формируются за счет средств государственного бюджета провинций и городов центрального подчинения, за исключением бюджета провинции Тхыатхиен-Хюэ; Взносы, помощь и спонсорство от отечественных и иностранных организаций и отдельных лиц, включая добровольное или целевое спонсорство; проценты по депозитным счетам; Годовой остаток средств и другие законные источники.

Фонд сохранения наследия Хюэ действует как государственное учреждение при Народном комитете провинции Тхыатхиен-Хюэ; некоммерческая организация. Совет по управлению фондом состоит из 5 членов, включая представителей Народного комитета провинции Тхыатхьен-Хюэ, руководителей Департамента финансов, Департамента планирования и инвестиций, Департамента культуры и спорта провинции Тхыатхьен-Хюэ и Центра сохранения памятников Хюэ.

Фонд сохранения наследия Хюэ — это специальный механизм, посвященный наследию Хюэ. Этот механизм помогает Хюэ более активно заниматься восстановлением и сохранением наследия, особенно при урегулировании чрезвычайных ситуаций, связанных с находящимися под угрозой исчезновения реликвиями.

За более чем 2 года своего существования Фонд сохранения наследия Хюэ получил пожертвования на сумму до 7 664 млрд донгов от многих отечественных и зарубежных организаций и частных лиц.

Нужен подходящий блок управления

Проекты по восстановлению, сохранению и популяризации всемирного культурного наследия в Хюэ получили благоприятное финансирование и поддержку от иностранных правительств и организаций, таких как Японский фонд, Рон-Пуленк, Америка Экспресс, посольство Великобритании во Вьетнаме и офис ЮНЕСКО в Бангкоке...

Туристы посещают храмовый комплекс Мишон. Фото: ТРАН ДУК АНЬ СОН

Представители этих организаций поделились, что им зачастую проще вносить финансовый вклад в проекты по сохранению культурного наследия, реставрации реликвий и т. д., которые курируются и реализуются специализированными агентствами, поскольку юридические процедуры проще.

Объектами всемирного наследия в Хюэ управляет Центр по сохранению памятников Хюэ — профессиональное агентство провинциального уровня, а не государственное агентство по управлению в сфере культуры. Однако это агентство обладает достаточными полномочиями и функциями в области управления и сохранения культурного наследия, что делает его удобным для сотрудничества и финансирования со стороны партнеров.

На рабочем заседании премьер-министра Фам Минь Чиня с Постоянным комитетом провинциального партийного комитета Куангнам 8 февраля 2025 года Народный комитет провинции Куангнам предложил премьер-министру рассмотреть и одобрить проекты по сохранению и продвижению ценностей всемирного культурного наследия древнего города Хойан до 2030 года с перспективой до 2035 года; Проект по социализации управления и эксплуатации храмового комплекса Май Сон; Проект по созданию Фонда сохранения наследия Куангнама и механизма использования платы за посещение реликвий в провинции.

В частности, Куангнам уделяет особое внимание двум вопросам: общественная деятельность по защите и популяризации ценности культурного наследия в храмовом комплексе Мишон и создание Фонда сохранения наследия Куангнама (такого, как правительство разрешило создать в Хюэ) с целью мобилизации «негосударственных» ресурсов для поддержки сохранения и популяризации ценности всемирного культурного наследия в провинции Куангнам.

В настоящее время объекты всемирного наследия Куангнама находятся в ведении местных властей в Хойане и Зуйсюене, а Центр сохранения памятников Куангнама является подразделением Департамента культуры, спорта и туризма. В связи с этим управление, сохранение, реставрация и популяризация ценностей этого наследия распыляются, что создает препятствия для мобилизации «негосударственных» и социализированных ресурсов.

Возможно, настало время для Куангнама понадобился новый механизм решения этой проблемы — от местных преобразований до поддержки со стороны правительства и центральных властей.

Источник: https://baoquangnam.vn/co-che-thuan-loi-bao-ton-di-san-3152163.html