От имени Национальной ассамблеи Вьетнама председатель Национальной ассамблеи Выонг Динь Хюэ тепло поздравил Камбоджу с успешной организацией выборов в Сенат и победой Народной партии Камбоджи (НПК); Поздравляем председателя КНП Хун Сена с избранием 5-м Сенатом на пост председателя Сената с очень высоким доверием; Я желаю, чтобы на своей новой должности президент КНП Хун Сен привел Камбоджу к дальнейшим успехам в деле национального строительства и развития и продолжил добиваться многих новых, более значительных и всеобъемлющих достижений. Вьетнам всегда считал достижения КПК, государства и народа Камбоджи огромным источником воодушевления.
Во время телефонного разговора председатель Национальной ассамблеи Выонг Динь Хюэ передал наилучшие пожелания от Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга и ключевых лидеров Вьетнама по случаю успешной организации выборов в Камбодже и личного принятия президентом КНП Хун Сеном новых обязанностей.
Председатель Сената Камбоджи Хун Сен с уважением поблагодарил Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга и председателя Национальной ассамблеи Выонг Динь Хюэ за поздравления.
Председатель Сената Камбоджи Хун Сен подтвердил, что внешняя политика Камбоджи в отношении Вьетнама остается неизменной и что Камбоджа всегда отдает приоритет развитию отношений с Вьетнамом. Кроме того, Палата представителей и Сенат Камбоджи развивают отношения с Национальным собранием Вьетнама, стремясь объединить два законодательных органа.
Председатель Сената Камбоджи Хун Сен поделился с председателем Национальной ассамблеи Выонг Динь Хюэ своей речью перед Сенатом, подтвердив, что он внесет вклад в сотрудничество между двумя правительствами и Национальными ассамблеями; считает, что в контексте непредсказуемых изменений в мире и регионе две партии, два правительства и две национальные ассамблеи имеют общий знаменатель. Поэтому обеим сторонам необходимо развивать сотрудничество во всех областях.
В ходе телефонного разговора обе стороны договорились продолжать укреплять традиционное дружественное сотрудничество с Камбоджей посредством партийных, национальных, правительственных и межличностных обменов, в частности, путем содействия встречам между высокопоставленными лидерами двух партий, 21-му заседанию Совместного вьетнамско-камбоджийского комитета по экономическому, торговому, инвестиционному, культурному, научному и техническому сотрудничеству и Конференции приграничных провинций. Председатель Сената Камбоджи заявил, что за первые три месяца этого года по числу вьетнамских туристов Камбоджа заняла второе место (после Таиланда). Двустороннее сотрудничество в сфере туризма улучшается из года в год, что свидетельствует о том, что жизнь людей в обеих странах стала лучше после пандемии.
Стороны продолжали поддерживать эффективное сотрудничество между Министерством национальной обороны, Министерством общественной безопасности и Министерством иностранных дел Вьетнама и Министерством национальной обороны, Министерством внутренних дел, Министерством иностранных дел и международного сотрудничества Камбоджи; совместно продвигать сотрудничество в приграничных районах двух стран в сферу мира и развития. Председатель Сената Камбоджи надеется, что обе стороны будут сотрудничать в целях предотвращения незаконного оборота наркотиков.
Лидеры двух стран договорились, что будут тесно взаимодействовать для оказания поддержки Лаосу в успешном принятии председательства в АСЕАН и АИПА в 2024 году, а также для укрепления солидарности между странами АСЕАН.
Обе стороны согласились, что в ближайшее время необходимо развивать сотрудничество между двумя законодательными органами, в частности, путем более частой организации прямых встреч между высшими руководителями парламентов двух стран в различных соответствующих формах.
Председатель Национальной ассамблеи Выонг Динь Хюэ надеется, что председатель КНП Хун Сен в качестве председателя Сената продолжит направлять комитеты Сената Камбоджи на эффективную координацию с комитетами Национальной ассамблеи Вьетнама с целью дальнейшего повышения роли законодательного органа в институциональном строительстве и совершенствовании законодательства для создания правовой базы и содействия расширению сотрудничества во всех областях между двумя странами; Координировать рассмотрение, продвижение и мониторинг реализации соглашений и контрактов, подписанных между правительствами, министерствами и секторами двух стран, с тем, чтобы эти соглашения реализовывались синхронно, обеспечивая все большую практическую эффективность и выгоды, соизмеримые с хорошими политическими отношениями между Вьетнамом и Камбоджей; продолжать поддерживать друг друга с точки зрения позиций и точек зрения по международным и региональным вопросам, представляющим общий интерес для двух стран, на парламентских форумах, таких как AIPA, IPU, APPF.
Председатель Национальной ассамблеи надеется, что председатель Сената Камбоджи обратит внимание правительства Камбоджи на решение проблемы демаркации и установки пограничных знаков на суше между двумя странами, особенно на оставшихся 16% границы.
Что касается урегулирования юридических документов для лиц вьетнамского происхождения, от имени Национальной Ассамблеи и вьетнамского народа Председатель Национальной Ассамблеи с уважением благодарит Председателя Сената Хун Сена и Премьер-министра Камбоджи за их большое внимание в прошедшее время; выразил надежду, что эта работа будет и впредь привлекать внимание с целью создания благоприятных условий для вьетнамского народа для проживания, стабилизации и долгосрочного законного пребывания в Камбодже.
Обе стороны поддерживают и направляют активную и эффективную реализацию Соглашения о сотрудничестве, подписанного в ноябре 2022 года между Секретариатом Сената Камбоджи и Канцелярией Национальной ассамблеи Вьетнама; Продолжать повышать эффективность обменов молодыми лидерами, молодежных обменов, обменов и сотрудничества между женщинами-парламентариями, молодыми парламентариями, парламентскими группами дружбы Вьетнам-Камбоджа и Камбоджа-Вьетнам, а также содействовать обменам между людьми, чтобы молодое поколение и парламентарии могли продолжать развивать традицию солидарности, дружбы, сотрудничества и взаимопомощи между двумя странами и двумя законодательными органами.
Председатель Национальной ассамблеи Выонг Динь Хюэ с уважением пригласил председателя КНП Хун Сена посетить Вьетнам в его новой должности как можно скорее в 2024 году. Национальная ассамблея Вьетнама также очень рада приветствовать вице-президентов и комитеты Сената Камбоджи, которые посетят Вьетнам.
Председатель Сената Камбоджи Хун Сен искренне поблагодарил председателя Национальной ассамблеи и сообщил, что посетит Вьетнам с официальным визитом в подходящее время.
Источник
Комментарий (0)