Президент Во Ван Тхуонг провел переговоры с президентом Австрии

После торжественной церемонии приветствия, состоявшейся утром 24 июля по местному времени или сегодня днем по вьетнамскому времени, президент Во Ван Тхыонг и президент Александр Ван дер Беллен провели небольшую встречу, а затем сопредседательствовали на переговорах между высокопоставленными делегациями двух стран.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng, hội đàm, Tổng thống Áo

Президент Во Ван Туонг проводит переговоры с Президентом Австрийской Республики Александром Ван дер Белленом.

В искренней, дружественной и открытой атмосфере лидеры двух стран проинформировали друг друга о ситуации в каждой стране, обсудили направления сотрудничества и меры по развитию и дальнейшему углублению традиционной дружбы и многогранного сотрудничества между Вьетнамом и Австрийской Республикой.

Президент Александр Ван дер Беллен тепло приветствовал президента Во Ван Тхыонга во время его официального визита в Австрийскую Республику, подчеркнув важность партии, государства Вьетнам и лично президента Во Ван Тхыонга для отношений между двумя странами, поздравив Вьетнам с его большими достижениями в социально-экономическом развитии за последнее время, подтвердив, что Австрия придает большое значение традиционной дружбе и многогранному сотрудничеству с Вьетнамом, установленным с 1972 года, считая Вьетнам важным партнером в реализации внешней политики Австрии в Азиатско-Тихоокеанском регионе, особенно в сфере торговли и инвестиций, желая и далее укреплять и развивать двусторонние отношения в сфере экономики, образования и культуры.

Президент Во Ван Тхуонг искренне поблагодарил президента Александра Ван дер Беллена и австрийский народ за теплый, внимательный и уважительный прием делегации, подтвердив, что Вьетнам всегда ценил и хотел бы укреплять дружеские отношения и многогранное сотрудничество с Австрией, надежным другом Вьетнама в Европейском союзе (ЕС).

Президент считает, что визит будет способствовать укреплению политического доверия между двумя странами, создаст новый импульс для активного продвижения вьетнамско-австрийских отношений в последующий период на благо народов двух стран, ради мира, сотрудничества и развития в регионе и мире.

Обсуждая двусторонние отношения, президент Во Ван Тхыонг и президент Александр Ван дер Беллен выразили удовлетворение существенным и эффективным развитием традиционной дружбы и многогранного сотрудничества между двумя странами после более чем полувека во многих областях, таких как политика и дипломатия, торговля и инвестиции, сотрудничество в целях развития, культура, образование и обучение, профессиональная подготовка, наука и технологии, а также обмен между людьми.

В целях повышения политического доверия и использования огромного потенциала сотрудничества двух стран главы двух государств договорились расширить обмен делегациями на всех уровнях, особенно на высоком уровне и по всем каналам, эффективно задействовать существующие механизмы сотрудничества и в то же время изучать и создавать новые механизмы сотрудничества, соответствующие новой ситуации.

Что касается экономического сотрудничества, лидеры двух стран положительно оценили торгово-экономические и инвестиционные отношения между двумя странами, двусторонний товарооборот которых в 2022 году достигнет 1,79 млрд долларов США. Многие крупные предприятия Австрии ведут бизнес и инвестируют во Вьетнам.

Президент Во Ван Тхуонг предложил обеим сторонам продолжить тесное сотрудничество и эффективно использовать преимущества Соглашения о свободной торговле между Вьетнамом и ЕС (EVFTA); включая рассмотрение вопроса об облегчении доступа экспортной продукции каждой страны на рынки друг друга; Австрия проводит политику, направленную на поощрение и содействие австрийскому бизнесу в увеличении инвестиций во Вьетнам в таких областях, как поддержка отраслей автомобилестроения, железных дорог, медицинского оборудования, фармацевтики и т. д.

Президент Австрии подчеркнул, что Вьетнам является крупнейшим партнером Австрии в Юго-Восточной Азии, и выразил надежду, что обе стороны обратят внимание на улучшение двустороннего торгового баланса. Президент Во Ван Тхыонг также попросил Австрию в ближайшее время завершить процедуры ратификации Соглашения о защите инвестиций между Вьетнамом и ЕС (EVIPA) для содействия равноправным и взаимовыгодным инвестиционным отношениям между двумя сторонами; Предлагаю Австрии поддержать и призвать Европейскую комиссию (ЕК) как можно скорее отменить желтую карточку за ННН-промысел для вьетнамских морепродуктов, создав тем самым благоприятные условия для экспорта Вьетнамом этой продукции в ЕС.

Президент предложил Австрии включить Вьетнам в список приоритетов для ОПР и ввести более льготную политику кредитования, особенно для проектов в области здравоохранения, охраны окружающей среды, профессиональной подготовки, предотвращения и тушения пожаров, а также спасательных операций. Президент Австрии приветствовал тот факт, что обе стороны обсуждают льготные кредиты от австрийского правительства, что позволит в скором времени реализовать проекты сотрудничества в области устойчивого развития.

Стороны договорились активизировать сотрудничество в сфере образования и профессиональной подготовки, культуры и искусства, спорта, а также содействовать обмену между людьми. Президент Австрии высоко оценил вьетнамскую общину, которая, хотя и немногочисленна, хорошо интегрирована в экономическую и социальную жизнь Австрии, и согласился с предложением президента Во Ван Тхыонга продолжать уделять внимание и создавать благоприятные условия для вьетнамской общины в Австрии, выступая в качестве моста для дружеских отношений между двумя странами.

Обсуждая региональные и международные вопросы, представляющие взаимный интерес, президент Во Ван Тхуонг высоко оценил заинтересованность Австрии в развитии отношений с Юго-Восточной Азией и Вьетнамом и выразил готовность выступить в качестве моста, который поможет Австрии укрепить отношения с АСЕАН; предложил, чтобы Австрия стала мостом для оказания помощи Вьетнаму в укреплении отношений с ЕС.

Лидеры двух стран договорились продолжать тесно координировать свои действия на региональных и международных форумах, особенно в рамках сотрудничества ООН и АСЕАН-ЕС, способствуя миру, сотрудничеству и развитию в регионе и во всем мире. Что касается Восточного моря, оба лидера подтвердили важность мира, стабильности, безопасности и свободы судоходства в Восточном море, поддержав международное право и Конвенцию Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года (ЮНКЛОС).

Президент Во Ван Тхуонг пригласил президента Австрии и его супругу посетить Вьетнам в ближайшее время, и президент Австрии с радостью принял приглашение.

После переговоров президент Во Ван Тхыонг и президент Австрии присутствовали на церемонии подписания Меморандума о взаимопонимании между Министерством иностранных дел Вьетнама и Министерством иностранных дел Австрии.

Президент Во Ван Тхыонг принимает председателя Ассоциации дружбы Австрия-Вьетнам

Около 13:40. 23 июля (по местному времени), или около 18:40. В тот же день по ханойскому времени президент Во Ван Тхыонг и его супруга возглавили высокопоставленную вьетнамскую делегацию в международном аэропорту Вены, начав официальный визит в Австрийскую Республику по приглашению президента Австрийской Республики Александра Ван дер Беллена.

По словам Нхан Дан

Ссылка на источник