Владелец 5 изделий ручной вышивки OCOP и его страсть к сохранению ремесла

Мастерица Нгуен Тхи Ханг - директор кооператива ручной вышивки My Duc родом из коммуны Донг Там, округа Ми Дук, Ханой, где профессия вышивальщицы когда-то переживала золотой век.

Chủ nhân của 5 sản phẩm thêu tay OCOP và tâm huyết gìn giữ nghề — Мастерица Нгуен Тхи Ханг — директор кооператива ручной вышивки My Duc (слева) знакомит с методами вышивки. Фото: *персонаж предоставлен.*

Затем, более 20 лет назад, профессия ручной вышивки здесь постепенно сошла на нет. Потребительский рынок сложен, рабочих мест мало, а доходы нестабильны, поэтому большинство жителей Донгтама не могут оставаться в профессии вышивальщицы. Г-жа Нгуен Тхи Ханг призналась: «Я научилась держать иголку раньше, чем ручку, потому что в то время ручки, которые мы обмакнули в чернила, были не очень разноцветными, но нитки для вышивания моей матери были разноцветными, поэтому они меня и привлекали. Сначала я вышивала только салфетки. В 1990 году дядя Тэм в деревне заключил контракт на пошив японских кимоно, и я пошла к нему в мастерскую работать. В трех близлежащих коммунах — Тхыонглам, Донгтам и Ботсуен — насчитывается около 1000 таких мастеров. К концу 90-х годов экспортные контракты постепенно пошли на спад, но я продолжал заниматься профессией и учился во многих других местах в стране и за рубежом, а в 2002 году открыл собственную фабрику. В 2005 году я вышла замуж, открыла собственный магазин вышивки на улице Нгуен Тхай Хок (Ханой), а затем переехала на улицу Лак Лонг Куан, где и занимаюсь торговлей с тех пор.

В современном обществе, хотя и существует множество промышленных вышитых изделий, изготавливаемых машинами, уникальная ценность традиционной ручной вышивки заключается в умелых руках и творческом уме мастера, которые не может заменить ни одна машина. Недавно, видя, что рынок традиционной вышивки сократился, а традиционная профессия вышивальщицы утрачена, г-жа Ханг основала кооператив ручной вышивки My Duc с 8 членами в надежде на его восстановление. В оценке классификации продукции OCOP 2024 года район Май Дук представил 13 новых продуктов, из которых 5 продуктов представлены кооперативом, включая национальные цветочные вышитые вручную картины, приветствующие весну, вышитые вручную картины Храма литературы, вышитые вручную картины Пагоды на одном столбе, вышитые вручную картины Подсолнухи, вышитые вручную картины Дзен Лотос, получившие оценку 3 звезды... Найдя способ привнести традиционную вышивку в художественные картины, которые бы соответствовали современным интерьерам, пара решила перенести магазин на улицу Лак Лонг Куан, чтобы сосредоточиться на творчестве. В то время у них возникла проблема: если они пойдут одни, то не будет большого количества игровых площадок и их не будет знать много людей, поэтому они придумали способ обучаться и передавать свою профессию другим двумя способами: офлайн и онлайн для тех, кто работает по профессии или любит ее.

Что касается онлайн-обучения, то она обучила около 500 студентов внутри страны и за рубежом. В реальной жизни 60–70 % студентов — дизайнеры, студенты, которым нужна дипломная работа, и владельцы модных компаний. Ее занятия не просто обучают приемам ручной вышивки, они также являются мостом, который знакомит модельеров и тех, кто работает в индустрии моды, с деревнями, где традиционно занимаются ручной вышивкой.

Студенты изучают все — от базовых до продвинутых техник вышивки, делятся секретами мастеров и изучают обычаи, практики и культуру ремесленной деревни. Благодаря этому они лучше понимают глубокий смысл каждого традиционного узора и мотива, чтобы создавать изделия, которые не только имеют содержание, но и душу. Благодаря этим курсам некоторые вьетнамцы, проживающие за рубежом, или студенты-модельеры привезли свои знания и навыки традиционной вышивки за границу для продвижения вьетнамских изделий ручной работы. Когда г-жа Ханг открыла мастерскую в сельской местности в 2022 году, там было несколько учеников, но теперь многие отделились, чтобы открыть новые мастерские по вышивке, настолько успешные, что они ежемесячно выплачивают работникам сотни миллионов донгов в качестве заработной платы или даже выигрывают серебряную кнопку YouTube, поскольку у них большое количество подписчиков в сети. Раньше между ней и ними не было никаких рабочих связей, но у нее есть идея, что если в будущем она получит поддержку и крупные экспортные контракты, то она соберет квалифицированных людей, чтобы развивать профессию вышивальщицы в районе Ми Дук в новом направлении, сосредоточившись на коллективе, а не только на отдельных людях, как сейчас.

Ручная вышивка — довольно гибкая отрасль. Помимо работы на фабрике полный рабочий день, вы можете работать неполный рабочий день в свободное время дома или когда на рынке мало покупателей.