Толпы людей собрались на обоих берегах реки Динь, чтобы посмотреть фестиваль цветочных лодок.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ17/02/2024


Những chiếc thuyền hoa đầy màu sắc trên sông Dinh - Ảnh: THANH CHƯƠNG

Красочные цветочные лодки на реке Динь - Фото: THANH CHUONG

17 февраля (8 января) на реке Динь прошел оживленный и зрелищный фестиваль цветочных лодок и гонки на лодках, вызвавшие восторженные крики тысяч местных жителей и туристов.

С раннего утра люди и туристы собирались вдоль двух берегов реки Динь, чтобы посмотреть фестиваль с двумя главными соревнованиями: соревнованием на цветочных лодках и гонками на лодках.

28 цветочных лодок 28 соревнующихся команд украшены множеством красочных цветов и красивыми символическими миниатюрами.

В традиционных соревнованиях по гребле принимают участие более 100 спортсменов из коммун и округов, соревнующихся в мужских, женских и смешанных парных разрядах.

Спортсмены проплыли на лодке 700 метров, демонстрируя свой талант и силу под восторженные крики местных жителей и туристов, что способствовало созданию яркого и привлекательного фестиваля.

Cả một khúc sông rực rỡ ngày mùng 8 - Ảnh: THANH CHƯƠNG

Целая река блестит 8-го числа - Фото: THANH CHUONG

Trên mỗi chiếc thuyền hoa thường có ít nhất hai người - Ảnh: THANH CHƯƠNG

На каждой цветочной лодке обычно находится не менее двух человек. Фото: THANH CHUONG

Các thuyền bắt đầu xuất phát có cả pháo hoa tầm thấp được bắn ra từ mũi thuyền - Ảnh: THANH CHƯƠNG

Лодки стартовали с фейерверков на малой высоте с носа. Фото: THANH CHUONG

Một chiếc thuyền có hình trái tim được đan từ lá dừa - Ảnh: THANH CHƯƠNG

Лодка в форме сердца, сплетенная из кокосовых листьев. Фото: THANH CHUONG

Г-н Ле Минь Там, заместитель председателя Народного комитета города Ниньхоа, сказал, что фестиваль цветочных лодок и гонки на лодках на реке Динь, проводимые ежегодно, стали привлекательным событием, привлекающим большое количество людей и туристов.

«Организация фестиваля, помимо сохранения культурных ценностей, также способствует ознакомлению с образом и традициями земли и народа Ниньхоа, а также ставит целью превратить это мероприятие в типичный местный туристический продукт каждого праздника Тет», - сказал г-н Там.

Г-жа Ле Минь Там (туристка из Хошимина) поделилась: «Это родной город моего мужа. Воспользовавшись возможностью навестить родственников во время Тет, вся семья осталась посмотреть на фестиваль цветочных лодок. Лодки украшены цветочными горшками или плетеными кокосовыми листьями, очень впечатляюще. Я думаю, что этот фестиваль нужно продвигать с точки зрения масштаба и количества соревнующихся команд, это будет намного привлекательнее».

Người dân, du khách chen kín hai bên bờ sông - Ảnh: THANH CHƯƠNG

Люди и туристы толпились по обе стороны реки. Фото: THANH CHUONG

Dù thời tiết khá nắng nhưng du khách, người dân vẫn nhiệt tình cổ vũ - Ảnh: THANH CHƯƠNG

Хотя погода была довольно солнечной, туристы и местные жители все равно с энтузиазмом приветствовали событие. Фото: THANH CHUONG

Mỗi xã, phường tại Ninh Hòa đều cố gắng thiết kế những chiếc thuyền độc đáo nhất - Ảnh: THANH CHƯƠNG

Каждая коммуна и район в Ниньхоа стараются спроектировать самые уникальные лодки. Фото: THANH CHUONG

Những tiết mục văn nghệ tại cầu tràn bắc qua sông Dinh - Ảnh: THANH CHƯƠNG

Художественные представления на водосбросном мосту через реку Динь - Фото: THANH CHUONG

Sau phần thuyền hoa là phần đua thuyền - Ảnh: THANH CHƯƠNG

После секции цветочных лодок следует секция гонок на лодках. Фото: THANH CHUONG

Một đội đua cố gắng chèo thuyền về đích - Ảnh: THANH CHƯƠNG

Гоночная команда пытается добраться до финиша на веслах - Фото: THANH CHUONG

Các đội đua vui mừng nhận giải thưởng - Ảnh: THANH CHƯƠNG

Гоночные команды с радостью получили свои награды - Фото: THANH CHUONG



Источник

Комментарий (0)

No data
No data

Та же тема

Та же категория

Красочные вьетнамские пейзажи через объектив фотографа Кхань Фана
Вьетнам призывает к мирному разрешению конфликта на Украине
Развитие общественного туризма в Хазянге: когда внутренняя культура действует как экономический «рычаг»
Французский отец привозит дочь во Вьетнам, чтобы найти мать: невероятные результаты ДНК через 1 день

Тот же автор

Изображение

Наследство

Фигура

Бизнес

No videos available

Новости

Министерство - Филиал

Местный

Продукт