Министерство образования и профессиональной подготовки только что опубликовало проект циркуляра, определяющего условия, процедуры и полномочия по признанию дипломов, выданных зарубежными учебными заведениями, для использования во Вьетнаме, который заменяет циркуляр № 13 от 2021 года.
Соответственно, диплом, выданный зарубежным учебным заведением, признается при соблюдении одного из трех условий:
Во-первых, программа обучения должна иметь аккредитацию качества, выданную компетентным органом по аккредитации качества образования или компетентным органом в сфере образования страны, где находится иностранное учебное заведение.
Форма признания диплома Министерства образования и профессиональной подготовки
Во-вторых, иностранные учебные заведения должны иметь разрешение на подготовку кадров и выдачу степеней от компетентного органа в области образования страны, где расположено иностранное учебное заведение, или качество их деятельности должно быть признано компетентным органом по оценке качества образования этой страны. Кроме того, диплом должен быть признан компетентным органом образования данной страны.
В-третьих, дипломы, выданные зарубежными учебными заведениями, подпадают под действие соглашений об эквивалентности дипломов или взаимном признании дипломов, подписанных Вьетнамом.
По сравнению с циркуляром 2021 года в данный проект циркуляра добавлено третье условие и удалено положение об освобождении от процедур признания дипломов, выданных зарубежными учебными заведениями учащимся, направленным Министерством образования и профессиональной подготовки на обучение за счет государственного бюджета, а также учащимся по совместным программам обучения с зарубежными странами во Вьетнаме.
Для реализации совместных программ обучения с зарубежными странами во Вьетнаме вьетнамские учебные заведения должны подтвердить в трех документах, что совместная программа соответствует правилам совместного обучения, а также документ об утверждении совместного обучения от компетентного органа в установленном порядке.
Вопрос о признании дипломов, выданных зарубежными учебными заведениями учащимся, пострадавшим от войны, стихийных бедствий, эпидемий, пожаров и других форс-мажорных обстоятельств, решается министром образования и профессиональной подготовки.
Признание иностранных дипломов на всех уровнях университетского образования осуществляет директор Центра признания дипломов при Департаменте управления качеством Министерства образования и профессиональной подготовки. Дипломы об окончании средней школы и гимназии, а также свидетельства об окончании общеобразовательных программ будут признаваться директором Департамента образования и профессиональной подготовки.
Ссылка на источник
Comment (0)