공로장인 시상을 중심으로

승인되지 않은 파일에서

최근 옌탄구, 쑤언탄읍의 투옹 클럽에 소속된 황티중 여사와 많은 사람들은 이번에는 클럽 회원 중 공로예술가 칭호를 받은 사람이 아무도 없어서 걱정했습니다. 이전에 클럽은 40년 이상 활동해 온 많은 장인들을 검토하고 승인했으며, 많은 권위 있는 상을 수상했고, 정부와 국민으로부터 인정과 격려를 받았습니다.

옌타인의 뜨엉은 쑤언타인 공동체의 장인들이 수십 년 동안 보존해 온 독특한 무형문화유산입니다. 둥 씨는 이렇게 털어놓았습니다. "저희 쑤언탄 코뮌 뜨엉 클럽은 오랫동안 활동해 왔으며 크고 작은 상을 많이 수상했습니다. 그중에서도 2023년에 수여되는 다오 탄상은 저희처럼 고대 뜨엉 문화를 보존하고 전승하는 사람들에게 주는 가장 고귀한 상입니다. 저희는 이 상을 받을 때 다른 계층의 상과 많은 업적과 함께 저희처럼 오랜 전통을 이어가는 분들께 공로 예술가 칭호를 수여할 거라 생각했습니다. 하지만 쑤언탄 코뮌 케감 뜨엉 클럽에서는 아무도 이 상을 받을 자격이 없어서 모두가 슬퍼했습니다."

Xuan Thanh 마을 Ke Gam Tuong 클럽의 공연. 사진: CSCC

황티둥 여사는 40년 이상 투옹에서 활동해 온 예술가입니다. 그녀는 주요 남성 역할과 여성 역할을 맡는 데 전문성을 가지고 있습니다. 그녀는 2024년 다오탄상 시상식 무대에 오른 인물이기도 하다. 그녀는 연기에 매우 뛰어난 재능을 가지고 있으며 수십 년 동안 그 재능을 전수해 왔다.

쑤언탄 공동체의 케감뜨엉 클럽이 공연한 "쩐빈쫑 전쟁에 나가다"의 일부입니다. 사진: Thanh Nga

옌탄구, 쑤언탄마을의 케감 뜨엉 클럽 책임자인 당 반 휘 씨는 다음과 같이 말했습니다: 뜨엉은 케감 마을의 문화적 특산품입니다. 투옹은 단순히 마을의 특징을 만들어내는 데 그치지 않고 많은 사람의 삶과 사고방식에 깊이 침투합니다. 케감에서는 노인, 어린이, 청소년, 노인 등 누구나 투옹을 부를 수 있습니다. 하지만 투옹코에서 역할을 맡으려면 뛰어난 재능을 가진 사람만이 그 역할을 맡을 수 있습니다. "올해 쑤언탄(Xuan Thanh) 코뮌 케감뜨엉(Ke Gam Tuong) 클럽 소속 아티스트 3명을 위한 서류를 준비할 때, 코뮌 정부는 서류가 기준을 충족하도록 지시했습니다. 하지만 클럽의 3개 서류가 모두 승인되지 않아 매우 안타깝습니다."라고 후이(Huy) 씨는 털어놓았습니다.

Tran Binh Trong의 희곡에서 발췌한 내용입니다. 클립: 타이즈엉

올해 옌탄구는 뚜옹, 민요, 지암, 테드럼 등 다양한 장르의 문서 19세트를 제출했는데, 이 중 7세트의 문서가 뚜옹 장르에 속합니다. 지역 문화-과학-정보부 대표에 따르면, 현재 19개 부처 중 5개 부처만이 부처 차원의 제안을 승인받았다고 합니다. 이번 라운드에서 5건의 신청이 접수되어 큰 성공을 거두었습니다. 실제로 지금까지 옌탄현에는 공로장이 6명뿐이었습니다. 전 지역에서 우수 장인 칭호를 받기 위해 30명이 지원했지만, 단 1명만이 지원서를 수락했고, 우수 장인 칭호를 받은 장인은 단 1명뿐이었습니다.

"깃대를 고르려면 젓가락 묶음을 비교하세요"

옌탄구 문화과학정보부 관계자는 온라인 신청 과정에서 약간의 오류가 발생할 수 있다고 말했습니다. 이전에는 시·도에 신청서를 제출하기 전에 시·도 차원에서 신청서를 제출하고 보완하였지만, 현재는 시·도 차원의 심사를 거치지 않고 온라인으로 시·도 차원에 신청서를 제출하게 되어, 일부 신청서가 완성되지 않을 수 있습니다. 한편, 투옹 장르의 경우, 투옹 문화 유산을 실천하고 보존하는 예술가들이 겪는 어려움은 활동 공간이 적고 경쟁할 수 있는 환경이 부족하여 다른 유형의 유산에 비해 그들의 프로필이 덜 탄탄하다는 점입니다.

이번에 공로장인 칭호를 신청하는 지역으로는 옌탄현 외에도 퀸루현이 많이 고려 대상입니다. 꾸인르우(Quynh Luu) 지역 문화과학정보부 부장인 팜 반 지앙(Pham Van Giang) 씨는 "이번에는 응에안(Nghe An) 민속 문화유산 관련 문서 9건이 접수되었지만, 지방정부의 승인을 받은 것은 단 1건뿐이었습니다. 또한, 예술가들이 온라인 시스템을 통해 직접 문서를 제출했기 때문에 제출 전에 검토하지 않은 점이 아쉽습니다. 아마도 이 때문에 많은 문서에 여전히 많은 미흡한 점이 있는 것 같습니다."라고 말했습니다.

흥응우옌 지역의 비앤지암 민속 노래 동아리가 공연장에서 공연을 펼치고 있다. 사진: 문서

많은 서류가 지역사회의 높은 지지에도 불구하고 지방 차원에서 승인을 받지 못했다는 사실에 대해 문화, 스포츠, 관광부 문화유산 관리국장인 판티안 여사는 다음과 같이 말했습니다. 많은 서류가 숙모, 숙부의 유산 유형을 유지하고 실행하는 과정에서 뛰어난 성과를 보여주지 못했습니다.

또한, 성급 무형문화유산 분야의 "인민예술가" 및 "공로예술가" 승인 기준은 정부의 2023년 12월 25일자 규정 93/2023/ND-CP를 준수해야 합니다. 공로예술가 또는 인민예술가 칭호로 고려되는 유산을 보유하고 수행하는 사람은 기리는 무형문화유산의 유형을 대표하는 뛰어난 재능이나 전문 기술을 보유한 사람이어야 합니다. 개인이 보유한 무형문화유산의 가치를 보호하고 증진하는 사업에 크게 기여한 경우로서, 무형문화유산에 대한 이해, 지식, 비밀, 실무 기술을 보유한 경우를 말합니다. 역사적, 문화적, 과학적, 예술적, 미적, 기술적 가치를 지닌 정신적 또는 물질적 산물을 보유하고 있으며, 무형문화유산 가치의 보호와 풍요화, 그리고 지역사회의 문화적, 경제적, 사회적 발전에 기여하고 있습니다. 많은 사람들이 무형문화유산의 가치를 보호하고 증진하는 데 참여해 왔거나 참여하고 있습니다... 많은 삼촌과 이모들은 자신의 프로필에서 이를 명확하게 보여주지 않았습니다.

이번 심사에서 문화체육관광부는 130여 건의 서류를 접수했지만, 장관급 심사를 위해 제출한 서류는 50여 건에 불과한 것으로 알려졌으며, 이 중 인민장인 서류 3건과 공로장인 서류 47건이 포함됐다.

“

“서류는 감정위원회에서 90%의 찬성을 얻어야 합니다. 따라서 감정위원회는 11명으로 구성되며, 최소 10명이 찬성해야 서류가 승인됩니다. 저희도 매우 공정하게 심사했지만, 특히 이번 심사에서 통과되지 못한 분들을 비롯한 일반 시민들의 의견이 여전히 많습니다. 그중에는 40년 이상 유산을 계승하고 실천해 온 뛰어난 재능을 가진 분들이 계시고, 계승에 대한 열정이 넘치시는 분들도 계십니다. 이는 안타까운 일이지만, 감정에서 “깃대를 비교하며 깃대를 고르는” 것은 감정위원회에 매우 어려운 문제입니다. 부적격 서류는 다음 심사에서 완전성을 확보하기 위해 정리하고 보완해야 합니다.”

판 티 안(Phan Thi Anh) 여사 - 문화유산 관리부장

탄 응아

AD 광고

출처: https://baonghean.vn/xung-quanh-viec-xet-tang-nghe-nhan-uu-tu-10294455.html