베트남 영화의 "비옥한 땅"

베트남 영화와 세계 영화는 언제나 역사적, 문학적 각색을 중요한 위치에 두었습니다.

관객들은 2월 22일 베타 영화관에서 "복숭아, ​​포, 피아노" 티켓을 구매하기 위해 줄을 섰습니다. (사진 제공: 홍하)

잠재력이 넘치고 오랫동안 존재해 왔지만, 전문가들에 따르면 이 영화 부문의 개발 및 제작은 여전히 ​​효과적으로 개발되지 않은 "비옥한 땅"으로, 베트남 영화의 전반적인 모습에 공백을 남겼습니다.

베트남 영화에는 "사오탕땀", "1946년 겨울의 하노이", "비뚜옌 17일과 밤", "홍콩의 응우옌아이꾸옥" 등 깊은 인상을 남긴 역사 영화가 많이 있었습니다. 또는 "롱탄깜자까", "눙응우이비엣후옌토아이", "무이꼬찻", "다오,포와 피아노" 등 얼마 전에 개봉한 영화도 있습니다.

한편, 문학 작품을 원작으로 한 영화로 성공한 작품으로는 '언니 두하우'(부이덕아이의 단편소설 '병원에서 베낀 이야기' 원작)가 있다. “흰고리 새”(Nguyen Van Thong의 단편 소설 “노래의 이야기”에서 발췌) “어머니는 집을 떠나 계십니다”(응우옌 티의 동명 단편 소설에서 발췌) "남편 없는 부두"(작가 Duong Huong의 작품) “메타오 - 영광스러운 시간”(작가 응우옌 투안의 단편 “추아 단”에서 발췌) "불타지 마라"(순교자 당 투이 짬의 일기에 기반)...

하지만 민족의 문화적, 역사적 범위와 삶의 실용적 요구에 비해 영화 작품의 양과 질 모두 요구에 미치지 못했습니다.

세계 유명 영화의 역사적 주제를 다룬 고전 작품을 보면, 그들이 의상, 소품, 공간, 언어, 심리, 등장인물 등 역사적 정확성을 보장하며 영화를 만드는 데 세심한 투자를 했다는 것을 알 수 있습니다. 문학 작품을 각색한 영화 역시 세심하고 유연하며 매우 예술적입니다. 이런 영화들은 많은 관객의 관심을 끌었고, 관객들은 이를 통해 시야를 넓히고 해당 국가의 역사와 문학에 대한 이해를 넓혔습니다.

베트남 작가 협회 회장인 응우옌 꽝 티에우는 이 문제가 매우 우려스럽고 걱정스러운 문제라고 말했습니다. 그는 "강가의 겨자꽃 계절", "굽은 구아바나무의 땅" 등 몇몇 작품을 영화로 각색한 적이 있으며, 문학 작품을 원작으로 한 역사 영화를 볼 때마다 원본 자료를 찾아 정보와 지식을 넓혔습니다.

대부분의 작가는 자신의 작품이 각색되기를 원하지만, 영화 제작자와 관리자들에게는 어려운 일입니다... 이 분야에서 영화의 양과 질이 부족한 이유를 분석하면서, 시인 응우옌 꽝 티에우는 국내 영화 제작자들이 여전히 역사적 내용이나 원래 문학 작품에 엄격하게 의존하고, 영화적 사고의 창의성이 부족하고, 자신의 관점을 표현하지 못하고, 역사적 진실을 존중하고 원래 문학 작품의 주요 정신에 어긋나지 않는 기준으로 캐릭터의 삶을 창조하지 못하는 경우가 많다고 말했습니다.

같은 관점을 공유하는 찰리 응우옌 감독은 위에서 언급한 두 가지 영화 장르가 영화 산업의 발전에 특별하고 다른 가치를 가져다준다고 확언했습니다. 영화 산업에 종사하는 모든 사람은 계획을 갖고 있지만, 심리적 장벽을 극복하고 용기와 창의력을 키우고 깊은 이해력을 가질 수 있는 사람은 많지 않습니다.

예를 들어, 역사에 관한 영화를 만들 때 감독은 제작을 시작하기 전에 사건과 등장인물에 대한 최대한 철저하게 조사하고 연구해야 합니다. 이는 기본 원칙일 뿐만 아니라 직업적 윤리이기도 합니다.

하지만 많은 영화 제작자는 이 최소 요구 사항을 충족하지 못합니다. 그 외에도 장면, 의상, 소품 등을 만드는 데 비용이 많이 들고, 수익과 상거래의 어려움으로 인해 투자자와 관객이 와서 자본을 회수하는 모습을 지켜보도록 설득하는 것이 어렵습니다.

역사적 주제를 다루거나 문학 작품을 각색한 영화 산업은 국가의 메커니즘과 우대 정책을 통한 보다 실질적인 관심이 필요하며 앞으로도 그럴 것이라고 할 수 있다. 구체적으로, 역사적 주제에 대한 영화 프로젝트를 운영하려면 세금, 대출에 대한 우대 정책이 필요하고, 영화 스튜디오를 설립할 수 있는 여건을 조성하고, 나중에 추가로 개발하고 활용할 수 있도록 역사적 시기에 대한 소품 창고를 짓는 것이 필요합니다.

역사 영화의 성공을 여러 번 이끈 중국 As One Production의 제작 디렉터인 첸 중위안 씨는 영화에서 역사적 주제를 다룬 자신의 경험을 공유했습니다. 그에 따르면, 좋은 역사 영화를 만들려면 관점과 사고방식을 넓혀야 합니다. 공식적인 역사적 사건은 존중되어야 하며, 그 외에는 아무것도 할 수 없습니다. 그러나 역사적 배경에서 볼 때, 영화 제작자들이 창의성을 발휘하고 이를 이용할 수 있는 여지는 항상 있습니다.

많은 국가에서는 역사 영화나 문학 작품을 각색한 영화 제작을 장려하는 정책을 갖고 있습니다. 영화 제작자들은 영화 제작 과정 전반에 걸쳐 연구자와 업계 전문가로부터 항상 지원을 받습니다. 더욱이 이런 주제에 관한 영화를 만드는 데는 재정적 지원도 제공됩니다. 모든 지역에서는 지원 정책을 펼쳐 원하는 지역에서 촬영할 수 있는 여건을 조성하고 있습니다. 영화가 성공하면 관광도 활성화되기 때문입니다.

국회 문화교육위원회 상임위원인 부이 호아이 손 박사 겸 부교수에 따르면, 역사를 존중하는 것은 영화 제작자의 윤리적 책임입니다. 영화법은 역사적 진실을 보호하기 위한 여러 규정을 두고 있습니다. 이러한 경계는 작품이 교육적 목표에서 벗어나지 않고 역사를 존중하도록 하는 데 필요한 경계입니다.

하지만 예술은 여전히 ​​이야기를 더 매력적이고 생동감 있게 만들기 위해 "틈새"에 창의성을 발휘할 여지가 있습니다. 진정성과 창의성을 결합한 역사 영화는 관객의 마음을 감동시켜 교육적이면서도 높은 예술성을 갖춘 작품을 만들어낼 수 있으며, 영화 위탁의 목적은 바로 이러한 목적을 달성하는 것입니다.

2024년 제7회 하노이 국제 영화제의 일환으로 영화 "하노이 겨울 1946" 상영과 영화 제작진과 관객 간의 교류에서, 당 낫 민 감독은 개봉 후 28년이 지난 지금도 여전히 영화를 찾는 관객들을 보며 자신의 감정을 공유했습니다.

이는 관객들이 국가 문화와 역사에 등을 돌리지 않고 여전히 열정적이고 깊은 애착을 가지고 있다는 것을 보여줍니다. 거의 30년 만에 다시 상영되어 수도의 관객들에게 감동적인 장면을 선사하는 이 영화는 나라의 어려운 시기를 이겨낸 하노이, 호치민 시, 자위대의 모습을 생생하게 그려냅니다.

감독 응오 꽝 하이(영화에서 램 역을 맡음)는 영화의 성공에 기여한 중요한 요인 중 하나가 감독 당 낫 민의 마음, 영혼, 열정에서 나오는 애국심이라고 믿습니다. 영화가 단순히 영화작품의 규모에 그치지 않고 문화유산이 된다는 것이 결정적인 가치입니다.

중요한 영화 세그먼트의 양과 질을 개선하기 위한 핵심 이슈와 제안된 해결책 중 하나는 심층적이고 적절한 인식의 필요성입니다. 2022년 영화법은 이전 단계에 비해 영화 제작, 배급, 배포 분야에서 영화 시장을 발전시키기 위한 많은 개방적인 규정을 담고 있습니다.

영화 주제 및 장르 확대와 국가 예산(입찰 없음)으로 영화 제작을 명령하는 것에 대한 규정은 당과 국가의 정치적 임무를 수행하고, 베트남의 민족적 전통, 국가 이미지, 국민성 및 문화적 정체성을 증진하는 데 필요한 영화 작품 창작에 유리한 조건을 마련합니다. 현재 국내 장편영화의 연간 제작 편수는 평균 40여편 수준이나, 영화 제작 발전 잠재력은 여전히 ​​매우 풍부합니다.

영화 전문가들은 결국 결정적인 요소는 여전히 영화 제작자의 재능과 용기라고 강조합니다. 그들은 모든 것을 바치고 자신이 선택한 길을 믿어야 합니다. 경영 관점에서 보면 사고와 운영에 더 많은 혁신이 필요하고, 편협하고 강요된 관점을 피하기 위해 대상 고객도 확대해야 합니다.

영화를 통해 본 역사적 주제와 문학 작품은 더욱 매력적으로 다가갈 것이며, 교육에 기여하고 국가적 자부심과 자존감을 고취시키는 의미 있는 메시지를 많이 전달할 것입니다.

이런 주제를 다룬 작품을 어떻게 하면 진정으로 가치 있게 만들고 관객을 끌어들일 수 있을까 하는 문제는 항상 영화 제작자들을 혼란스럽게 하고 주저하게 만드는 어려운 문제입니다. 적극적으로 재능을 발굴하고 육성합니다. 특정 기준 내에서 창의성을 장려합니다. 국제 사회로부터 유용한 경험을 배우는 것은 베트남 영화의 잠재력을 촉진하고 어려움을 극복하고자 국내외 전문가들이 제안하는 솔루션입니다.

nhandan.vn에 따르면

출처: https://baophutho.vn/vung-dat-mau-mo-cho-dien-anh-viet-nam-222598.htm