봄의 음악가 Tran Hoan

1980~90년대부터 지금까지, 봄이 거리와 골목길에 찾아올 때마다 쩐 호안의 봄 노래가 라디오와 텔레비전에서 자주 흘러나왔습니다. “오 나의 사랑, 봄이 나뭇가지와 잎사귀에 찾아왔구나…” , “봄사랑노래” 중에서; “작은 봄” "봄을 노래하다"라는 노래에 맞춰; "봄이 오면 어때요?"... 봄에 대한 글이나 봄 기운이 담긴 글이 수십 개나 있다. 봄에 대한 그의 노래는 많은 사랑을 받고 있으며 지속적인 활력을 가지고 있습니다. 광찌 사람들은 항상 장관이자, 모범적인 혁명 간부이며, 조국과 나라, 봄에 대한 노래를 작곡하여 사람들의 마음을 움직이는 음악가인 아들이 있다는 것을 자랑스러워합니다.

음악가 Tran Hoan-사진: TL

음악가 쩐 호안(Tran Hoan), 본명은 응우옌 탕 히치(Nguyen Tang Hich)이며, 1928년 하이랑구 하이탄사(Hai Tan commune)의 농촌에서 태어났습니다. 그는 16세 또는 17세부터 독학으로 음악을 배우고 작곡을 시작했습니다. 20세에 그는 유명한 노래 "Son Nu Ca"를 작곡했습니다. 이 노래를 통해 일부 사람들은 "그는 반까오, 도안촨, 레투옹, 당 더 퐁과 같은 전쟁 전 유명 음악가들의 반열에 올랐다"고 생각합니다.

그는 일찍 유명해졌지만 전문적인 음악가는 아니었지만 혁명 간부로서 학생 시절부터 프랑스 식민주의에 맞서는 투쟁에 참여하여 고난과 난관 속에서 훈련을 받으며 점차 성숙해졌고 팀원과 상관의 신뢰를 얻었으며 하이퐁 문화부 국장, 빈찌티엔 정보부 국장, 하노이 당위원회 부서기, 당 중앙위원회 위원(6, 7기), 제8기 국회의원, 문화정보부 장관, 중앙사상문화위원회 부국장, 베트남 문학예술협회 전국위원회 위원장 등 많은 중요한 직책을 맡았습니다.

매일 수많은 업무를 맡는 리더나 관리자가 되면 거의 모든 시간을 소모하게 됩니다. 그는 영감을 받을 때만 여가 시간에 음악을 쓰기 시작했으며, 매년 몇 곡만 작곡했습니다. 곡 수는 많지 않지만 그에 비해 그의 노래 중 상당수는 매우 좋아서 널리 인기를 얻고 많은 청취자에게 사랑받고 있습니다. 영원히 기억될 노래들이 있는데, 특히 봄에 대해 쓰인 노래들은 마치 봄이 온 것처럼 생생하고, 신나고, 젊음이 넘칩니다. 트란 호안은 최고의 봄 음악가 중 한 명으로, 많은 사람이 그를 "봄의 음악가"라고 부릅니다.

봄에 대한 음악을 쓰는 것은 시간의 변화, 모든 것의 신선함, 그리고 우주에서 영감을 받을 뿐만 아니라 낙관적이고 삶을 사랑하는 정신을 표현하며, 청취자들이 현재 삶의 어려움과 고난을 잠시나마 잊을 수 있도록 도와줍니다. 탄 홍 여사(쩐 호안 씨의 아내)는 남편의 봄 노래에 대해 이렇게 말한 적이 있습니다. "호안 씨는 봄에 취해 음악을 쓰는 데 열정적입니다. 봄은 항상 그에게 새롭고 숭고하며 창조적인 감정을 선사합니다..."

노래 "봄사랑노래"는 봄이 하늘과 땅의 변화와 함께 찾아오고, 모든 것이 봄의 신선한 색으로 가득 차는 것을 표현하고 있습니다. 이 노래는 젊은이가 봄이 온다는 것을 알리는 것으로 시작됩니다 . "사랑하는 이여, 봄이 나뭇가지와 잎사귀 에 왔어요 / 새들의 지저귐은 너무나 달콤 해서 하늘이 너무나 푸르네요." 이 노래는 1978년(응우옌 로안의 시에 기반)에 탄생했습니다. 많은 어려움을 겪고 있던 나라에서요. 남부가 완전히 해방된 지 겨우 3년 후, 상처는 아물지 않았고, 들판과 들판은 여전히 ​​폭탄과 총알로 가득했습니다.

일상의 식사에는 밥 대신 카사바가 많이 나오고, 국경 양쪽에서 총소리가 들리지만... 가사와 멜로디는 전혀 슬프지 않고, 오히려 맑고, 설렘 가득하며, 이상하게도 낙관적이다. 이 노래는 그 당시의 삶의 현실을 반영합니다. "당신의 미소 짓는 눈에는 카사바의 녹색이 있고/ 당신의 예쁜 손에는 녹색 운하의 모양이 있어요" .

이는 Tran Hoan의 가사입니다(원래 Nguyen Loan의 시는 " 당신의 미소 짓는 눈 에는 산과 강의 푸른 색이 있고 / 꿈의 품 에 안겨 푸른 운하 의 모습을 껴안고 있습니다 " ). "카사바"라는 단어는 그 당시의 삶을 묘사하기 위해 작가가 추가한 것입니다. 현실의 삶은 예상대로가 아니지만 음악은 여전히 ​​명랑하고 순수하며 낙관적입니다. " 봄이 돌아왔어, 나의 사랑 , 첫 비가 이상해/ 봄이 돌아왔어 , 나의 사랑, 새로운 햇살이 돌아왔어" .

이 노래에는 작가의 개인적인 감정, 즉 오랜 전쟁과 이별 끝에 음악가 트란 호안과 그의 아내가 만난 기쁨이 담겨 있습니다. 수년간의 전쟁으로 인해 후방에 있는 아내를 그리워하는 마음과 가족과 재회한 기쁨이 작가가 열정적이고 서정적이며 애정 어린 러브송을 쓰는 데 도움이 되었습니다.

이 노래는 특히 최전선에 있는 군인들과 후방에 있는 그들의 아내들에게 큰 영향을 미쳤습니다. "최전선에서 적을 죽이는 당신의 손은 강하고/멀리 있는 후방에서 당신의 손은 흔들리지 않습니다."

눈부신 봄의 색상 - 사진: TN

그로부터 불과 3년 후, 음악가 트란 호안은 봄에 대한 또 다른 노래를 발표했고, 이 노래는 절정에 달했습니다. 1981년 봄에 라디오에서 녹음되어 방송된 노래 "작은 봄"은 Tran Hoan의 오랜 전우였던 Thanh Hai의 시를 바탕으로 만들어졌습니다.

두 혁명가는 모두 저항 운동에 기여했지만, 그들은 현재 삶에서 매우 겸손한 사람들입니다. "나는 노래하는 새/나는 꽃가지/격동하는 낮은 음표 / 조화 속에서 사라지는 ". 그들이 봄에 대해 이야기할 때, 그것은 그저... 작을 뿐입니다.

노래는 아름다운 봄 풍경을 묘사합니다. " 푸른 강 한가운데에 솟아오르네/ 보라색 꽃이 / 오, 종달새야/ 왜 그렇게 큰 소리로 노래하는가 / 한 방울 한 방울이 반짝반짝 떨어지네/ 나는 손을 뻗어 잡으려고" ... 기쁨의 소리는 사람들의 마음을 흔듭니다. "오, 종달새야/ 왜 그렇게 큰 소리로 노래하는가?"

음악가 쩐 호안은 한때 이렇게 고백했습니다. "예술을 할 때 위대한 일을 했다고 자랑해서는 안 됩니다. 우리는 대나무 한 그루, 꽃 한 그루, 음표 한 개라도 기여할 수 있습니다. 혁명에 봉사하는 예술의 합창이라는 전체적인 화음에 부합한다면 말입니다."

이 노래에서는 봄의 합창곡인 "봄, 봄...봄"이 여러 번 반복되어 봄이 오기 전의 기쁨과 설렘을 표현하고 있습니다. 이 노래는 또한 후에 민요 "남아이와 남방 노래/ 나라 와 산은 수천 마일 떨어져 있고/ 나라 와 산은 사랑으로 수천 마일 떨어져 있고/ 후에 땅에는 과거의 리듬이 있다" 의 멜로디를 가지고 있습니다...

이 노래에서 그는 몇 가지 변경 사항만 제외하고 Thanh Hai의 시에 있는 거의 모든 단어를 그대로 유지했습니다. 두 친구의 화합과 이해심이 엿보이는군요... 아주 좋은 시와 아름다운 멜로디와 가사가 담긴 노래는 봄을 더욱 설렘과 활기로 만들어준다고 할 수 있겠습니다. 이를 통해 청취자는 시인과 음악가가 사랑하는 조국과 국가에 대한 감정을 이해하는 데 도움이 됩니다.

얼마 후인 1987년에 청중들은 가수 탄호아가 부른 쩐 호안의 "봄을 노래하다"라는 노래를 들었습니다. 노래는 즐겁고 활기찬 멜로디로 시작됩니다: "라라라라, 라라라라... 행복한 봄이 다시 왔네 , 햇살과 수천 가지 반짝이는 색깔로 흔들리며/ 봄이 오고 있어 , 새로운 생명 의 향기 로 생명에 리듬을 주네 "...

트란 호안의 이 노래에서 우리는 노동, 생산, 그리고 국가 건설의 메아리를 들을 수 있습니다. 봄은 또한 젊은 연인의 사랑 이야기와 관련이 있습니다. "공사장에서 만났을 때 , 무슨 꿈을 꾸었기에 눈이 반짝였나요? / 들판에서 만났을 때, 무슨 말을 했기에 논이 더 푸르게 되었나요?" 봄은 따뜻한 햇살, 꽃, 사랑으로 가득합니다.

이 노래는 부드럽고, 명랑하고, 맑은 멜로디로 개인적인 사랑과 광활한 나라에 대한 사랑이 결합된 이야기와 같습니다. 또한, 트란 호안은 봄에 관한 노래나 봄 분위기가 나는 노래를 여러 곡 작곡했습니다. 예를 들어, 봄이 오면 어떻게 생각하세요?, 나롱 부두를 방문하세요?, 봄새 노래...

트란 호안의 봄에 대한 노래는 대부분 국가의 어려운 상황(1970년대 후반과 1980년대)에서 쓰여졌지만, 활력과 낙관주의, 미래에 대한 기대감이 가득했습니다. 우리에게 믿음을 주시고, 모든 사람이 앞으로 나아갈 수 있도록 불을 밝혀주세요. 요즘은 봄이 올 때마다 쩐 호안의 봄 노래를 들으면 여전히 기쁘고 설레고, 지난 봄처럼 감동을 받습니다.

황남방

출처: https://baoquangtri.vn/tran-hoan-nhac-si-cua-mua-xuan-190890.htm