독일 대통령과 영부인이 도시를 떠난다. 호치민은 베트남 방문을 성공적으로 마쳤다.

1월 24일 저녁, 독일 연방 공화국의 프랑크-발터 슈타인마이어 대통령과 그의 부인은 호치민시를 떠나 보반트엉 대통령과 그의 부인의 초대로 1월 23-24일 베트남 국빈 방문을 성공적으로 마쳤습니다.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và Phu nhân cùng Tổng thống Đức Frank-Walter Steinmeier và Phu nhân thực hiện nghi lễ chào cờ. (Nguồn: TTXVN)

보반트엉 대통령과 그의 부인, 그리고 독일 대통령 프랑크-발터 슈타인마이어와 그의 부인. (출처: VNA)

탄손누트 국제공항에서 대표단을 배웅한 사람은 다음과 같습니다: 호치민시 인민위원회 부위원장 응오민짜우, 외교부 차관보 응우옌민부, 독일 주재 베트남 대사 부광민, 외교부 부서 및 국장 대표, 호치민시 외교부.

프랑크-발터 슈타인마이어 독일 대통령이 베트남을 방문하는 동안, 그의 부인은 영웅 및 순교자 기념비(하노이 박선 거리)에 화환을 바쳤습니다.

프랑크-발터 슈타인마이어 독일 대통령이 공식 환영식에 참석하고, 회담을 하고, 협력 문서 서명을 지켜보고, 언론인과 회동했으며, 보반투옹 대통령과 리셉션을 가졌습니다. 팜민친 총리와 부옹딘후에 국회의장을 만났습니다.

Tổng thống Đức và Phu nhân rời Tp. Hồ Chí Minh kết thúc tốt đẹp chuyến thăm Việt Nam

회담과 회의에서 베트남 지도자들은 프랑크-발터 슈타인마이어 독일 대통령의 베트남 국빈 방문을 따뜻하게 환영하며, 이번 방문이 우정과 정치적 신뢰를 강화하고, 두 나라 국민의 이익과 지역 및 세계의 평화, 협력, 발전을 위해 베트남-독일 전략적 동반자 관계를 전면적으로 증진하는 계기를 마련하는 데 기여할 것이라 믿는다고 표명했습니다.

프랑크-발터 슈타인마이어 대통령은 베트남 지도자들의 따뜻하고 정중한 환영에 감사를 표하며, 베트남의 역동적인 사회경제적 발전에 대한 인상을 표현했습니다. 지난 약 50년 동안 두 나라 사이의 긴밀한 유대관계와 상호 신뢰가 지속적으로 강화되고 발전해 왔다는 점을 강조했습니다. 특히 무역-투자, 에너지 전환, 노동 및 직업 훈련, 개발 협력 분야에서 베트남과 다각적인 협력을 강화하고, 평화와 지역 및 글로벌 협력 문제에 기여하기 위해 긴밀히 협력하기를 희망한다는 의사를 확인했습니다.

베트남 지도자는 베트남이 독립, 자립, 다자화, 국제 관계 다각화를 지향하는 외교 정책에 있어 항상 독일과의 관계 발전을 중요시하고 우선시한다고 강조했습니다.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và Phu nhân cùng Tổng thống Đức Frank-Walter Steinmeier và Phu nhân tặng hoa cho các nghệ sỹ. (Nguồn: TTXVN)

보반투옹 대통령 내외, 프랑크-발터 슈타인마이어 독일 대통령 내외가 예술인들에게 꽃을 선물했습니다. (출처: VNA)

이 자리에서 베트남 지도자들은 독일 국가, 정부, 국민이 베트남이 코로나19 팬데믹을 예방하고 퇴치하는 데 지원과 도움을 준 데 대해 감사를 표했으며, 이는 두 나라 간의 우정과 연대를 보여주고 베트남이 팬데믹을 물리치고 조만간 사회경제적 발전을 재개하고 회복하도록 돕는 데 기여한 것이라고 말했습니다.

신뢰와 상호 이해의 분위기 속에서, 두 나라 정상은 베트남-독일 전략적 파트너십을 더욱 심화하기 위한 주요 방향과 대책을 논의했으며, 공통적으로 관심을 갖는 지역적, 국제적 문제들을 공유했습니다.

프랑크-발터 슈타인마이어 독일 대통령은 베트남 방문 중 문학 사원인 꾸옥 두 잠(Quoc Tu Giam)을 방문했습니다. 독일에서 공부하고 일할 준비를 하는 다양한 분야의 학생과 연수생 그룹을 만나 이야기를 나눠보세요.