총리, ACMECS 협력 돌파구 마련 위해 6가지 내용 제안

Việt NamViệt Nam07/11/2024

11월 7일 오후, 중국 윈난성에서 제10회 아예야와디-차오프라야-메콩 경제협력 전략 정상회의(ACMECS)가 캄보디아, 라오스, 미얀마, 태국, 베트남의 정부 수반과 대표단이 참석한 가운데 개최되었습니다. 이번 회의의 주제는 "통합된 메콩 하위 지역을 위한 원활한 연결성을 향해"입니다.

Thủ tướng Lào Sonexay Siphandone, Chủ tịch hội nghị, chào mừng Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam dự Hội nghị Cấp ACMECS lần thứ 10.
회의 의장인 라오스 총리 소넥사이 시판돈은 총리 팜 민 찐과 베트남 고위 대표단을 제10회 ACMECS 정상회의에 환영했습니다.

라오스 총리 소넥사이 시판돈의 초대를 받아 회의 의장인 팜 민 찐 총리는 베트남 고위 대표단을 이끌고 회의에 참석했습니다.

아예야와디-차오프라야-메콩 경제 협력 전략(메콩강 유역의 3개 주요 강의 이름)은 5개국이 참여하는 경제 협력 프레임워크로, 지역 및 회원국 간의 비교 우위를 활용하고 촉진하고, 경쟁력을 강화하며, 개발 격차를 줄이기 위해 공동 및 양자 간 경제 협력을 강화하는 것을 목표로 합니다.

회의 에서 지도자들은 ACMECS 협력이 사회 경제적 발전과 메콩 지역 주민 삶을 개선하는 데 중요한 기여를 했다고 강조했습니다. ACMECS는 또한 ASEAN 내 개발 격차를 줄이고 연결성을 증진하며 지속 가능한 개발을 위한 유엔 2030 의제를 이행하는 데 크게 기여합니다. 지도자들은 특히 무역-투자 협력, 관광, 중소기업 지원 및 인적 자원 개발 분야에서 ACMECS 청사진 2019-2023을 이행하는 데 있어 중요한 진전을 환영했습니다. 또한 정상들은 ACMECS와 개발 파트너 간의 협력, ACMECS 개발 기금과 임시 사무국의 설립, 협력 로고와 공식 웹사이트 구축에서 나타난 긍정적인 결과를 높이 평가했습니다.

Các nhà lãnh đạo dự hội nghị nhấn mạnh những đóng góp quan trọng của hợp tác ACMECS trong phát triển kinh tế-xã hội, cải thiện đời sống của người dân tại tiểu vùng Mekong; hoan nghênh những bước tiến quan trọng trong triển khai Kế hoạch tổng thể ACMECS giai đoạn 2019-2023.
회의에 참석한 지도자들은 ACMECS 협력이 사회경제적 발전과 메콩 지역 주민의 삶을 개선하는 데 중요한 기여를 했다는 점을 강조했습니다. 2019~2023년 기간 동안 ACMECS 마스터 플랜을 시행하는 데 있어 중요한 진전이 이루어진 것을 환영했습니다.

정상들은 복잡하고 예측할 수 없는 세계적 변동으로 인해 메콩 지역 전체가, 특히 ACMECS 협력이 경제적 불안정, 공급망 붕괴, 에너지 안보, 물 안보, 기후 변화, 자연 재해와 같은 다차원적 문제에 직면하게 되었다고 평가했습니다. 도전에 효과적으로 대응하고 새로운 기회를 잡기 위해, 정상들은 균형 잡히고 포용적이며 지속 가능한 개발을 지속적으로 촉진하고, 다른 메콩 하위 지역 협력 메커니즘과의 협력을 강화하며, "연대, 힘, 지속 가능성"의 ACMECS 공동체를 공동으로 구축하기로 합의했습니다. ACMECS는 메콩 하위 지역을 지역 물류 허브로 전환하기 위해 교통 연결성, 디지털 인프라 개발, 무역 원활화 분야에서 협력을 계속 촉진할 것입니다. 동시에 고품질 인력 양성, 디지털 전환, 녹색 전환에 집중합니다.

이번 회의에서는 메콩 수자원 협력의 내용이 강조되었습니다. 5개국 정상은 특히 메콩강 위원회와 협력하여 국경을 넘는 수자원의 지속 가능한 관리를 위한 협력을 강화하기로 합의했습니다. 수문학적 데이터 공유 자연재해에 대한 조기 경보 시스템 구축. 이번 회의에서는 메콩 지역의 수자원 관리에 관한 개념 문서를 채택하여 단기 및 장기 과제에 대응하기 위한 회원 간의 전략적 조정을 강화한다는 목표를 세웠습니다.

회의에서 연설하면서, 팜 민 찐 총리는 ACMECS가 메콩 지역 협력에서 중심적 역할을 한다고 강조했습니다. ACMECS는 ASEAN 공동체의 필수 구성 요소이며, ASEAN과 동북아시아, 동남아시아를 연결하는 관문이며 태평양과 인도양을 잇는 다리 역할을 합니다. 20년이 넘는 설립 및 발전을 통해 ACMECS 협력은 각 회원국의 사회 경제적 발전을 촉진하고 ASEAN 공동체 비전을 구현하는 데 기여하여 탁월한 성과를 거두었습니다. 총리는 베트남이 앞으로도 ACMECS 개발 과정에 적극적이고 주도적이며 창의적으로 참여하여 " 연대, 다양성 속의 통합, 평등한 발전을 추구하는 ASEAN을 위한 강력한 ACMECS "를 구축하기 위해 노력할 것이라고 밝혔습니다.

Thủ tướng Phạm Minh Chính khẳng định, Việt Nam tiếp tục tham gia tích cực, chủ động và sáng tạo vào quá trình phát triển ACMECS, phấn đấu xây dựng
팜 민 찐 총리는 베트남이 앞으로도 ACMECS 개발 과정에 적극적이고 주도적이며 창의적으로 참여하여 "연대, 다양성 속의 통합, 평등한 발전을 기반으로 하는 ASEAN을 위한 강력한 ACMECS"를 구축하기 위해 노력할 것이라고 밝혔습니다.

총리는 세계가 혁신의 시대로 접어들고 있으며, 각국은 물론 전체 지역의 발전에 매우 중요한 새로운 기회가 열리고 있다고 말했습니다. 이제 ACMECS는 단결되고 강력하며 지속 가능하게 발전한 메콩 국가 공동체를 건설하기 위해 함께 노력하는 새로운 사명을 정의해야 할 때입니다 . 따라서 향후 ACMECS 협력은 "5가지 공통" 정신, 즉 공통 열망, 공통 비전, 공통 결의, 공통 의견, 공통 행동으로 수렴되어야 합니다. 이러한 관점에서 총리는 향후 기간 동안 돌파구를 마련하기 위해 ACMECS 협력에 대한 6가지 내용을 제안했습니다. 여기에는 다음이 포함됩니다.

그 중 하나는 전략 개발부터 실제 구현까지 연속성을 보장 하여 행동을 연결하려는 사고방식입니다 . 협력 계획과 프로그램은 분산을 피하고, 회원국의 개발 요구를 면밀히 따르는 동시에 매우 실행 가능하고 자원을 동원하는 능력과 일관성이 있어야 하며 실질적이고 집중적이며 핵심적이어야 합니다. 이에 따라 총리는 베트남이 ACMECS 개발 기금에 1,000만 달러를 기부할 것이라고 발표했습니다.

둘째, 전통은 현대 연계되어 전통 경제 분야와 신현대 기술 분야 간의 동시적이고 조화로운 발전을 보장합니다. 한편, ACMECS는 회원국이 기존 성장 동력을 쇄신하고, 투자, 소비, 무역을 촉진하도록 지원해야 합니다. 반면, ACMECS는 회원국이 새로운 기회를 잡고 지역 및 글로벌 가치 사슬에 더욱 깊이 참여할 수 있도록 돕기 위해 새로운 성장 동력을 촉진해야 합니다. 인프라와 디지털 서비스에 대한 투자를 위해 자본을 동원하여 포괄적이고 광범위한 디지털 전환을 우선시하는 것이 필요합니다. 창업 및 혁신 기업을 지원합니다. 제조업, 정보 및 통신, 금융, 은행업, 디지털 세관, 스마트 국경 관문 등에 디지털 기술을 적용합니다.

세 번째는 녹색 전환 촉진, 순환 경제 구축, 공유 경제에 중점을 두고 지속 가능성과 연계된 급속한 성장입니다 . 기후 변화에 대응하고 이 지역에서 지속 가능한 개발을 촉진해야 할 시급한 필요성에 직면하여, ACMECS의 최우선 순위는 녹색 산업, 깨끗한 농업, 저배출 운송 및 통신 개발을 위한 녹색 금융을 유치하는 것입니다.

Những nhận định và đề xuất của Thủ tướng Phạm Minh Chính được hội nghị đánh giá cao và thể hiện trong các văn kiện của hội nghị.
Pham Minh Chinh 총리의 의견과 제안은 회의에서 높은 평가를 받았으며, 회의 문서에 반영되었습니다.

또한, 메콩강 수자원을 관리하고 지속가능하게 활용하기 위해 5개국 간 협력을 촉진하는 것이 필요합니다. ACMECS와 개발 파트너 간의 협력을 촉진하여 기술을 이전하고 국경을 넘나드는 수자원의 지속 가능한 이용 및 관리 역량을 강화하는 방법에 대한 아이디어를 공유합니다. 특히, 실시간 수문학적 데이터를 공유할 수 있는 능력을 키우는 것이 중요합니다. ACMECS 회원들에게 연대 정신과 정치적 신뢰를 증진시키고, 정보 공유를 늘리고, 메콩강 수자원과 관련된 계획과 프로젝트에 대해 서로 협의하도록 요청합니다. 메콩 국가 간 역량 강화 프로젝트, 조기 경보 시스템 구축, 회복력 있는 인프라 개발을 통해 재난 관리 협력을 강화해야 합니다.

넷째, 한국은 지역적, 국제적으로 연결되어 있으므로 5개국 간의 상품, 서비스 및 인적 교류의 순환을 원활하게 해야 합니다. 절차의 단순화와 조화를 촉진하고, 지역 내와 지역 간 지역을 연결하는 교통 인프라, 특히 철도와 고속도로 시스템을 개발하는 데 중점을 둡니다. 5개국이 경제개발 계획과 정책을 수립하는 과정에서 정보 공유와 조정을 촉진하여 상호 보완성을 높이고 이익을 확산하자고 제안합니다. 통합된 메콩 하위 지역을 위한 원활한 연결성"을 보장하기 위해 ACMECS와 공동 투자하도록 개발 파트너를 설득합니다.

Kết thúc hội nghị, các nhà lãnh đạo đã thông qua Tuyên bố Vientiane và chứng kiến chuyển giao vai trò Chủ tịch ACMECS giữa Lào và Myanmar.
회의가 끝난 후, 지도자들은 비엔티안 선언을 채택하고 ACMECS 의장직을 라오스와 미얀마 간으로 이양하는 것을 목격했습니다.

다섯째, 정부와 국민, 기업을 연결하세요 . 자원은 사고에서 비롯되고, 동기는 혁신에서 비롯되며, 힘은 사람과 기업에서 비롯된다는 관점에서 ACMECS의 모든 전략, 행동 계획 및 프로젝트는 사람과 기업을 중심, 주제, 목표 및 원동력으로 삼아 실용적이고 포괄적인 혜택을 가져오고 아무도 소외되지 않도록 해야 한다는 것이 권장됩니다. 장관, 고위 공무원 및 ACMECS 임시 사무국을 배정하여 ACMECS 종합 계획의 다음 단계를 개발하고, 특히 원격 지역의 사람들을 위한 프로젝트를 포용적으로 구성하고 기업이 지역 및 글로벌 공급망에 참여하도록 지원하는 데 중점을 둡니다.

여섯째, 개발을 안정 유지와 안보 확보와 연계합니다 . 총리는 ACMECS가 국경 간 범죄, 특히 마약 범죄와 사이버 범죄에 맞서기 위한 협력을 강화하고, 범죄자들이 한 국가의 영토를 이용하여 다른 국가와 싸우는 것을 허용하지 말 것을 제안했습니다.

Pham Minh Chinh 총리의 의견과 제안은 회의에서 높은 평가를 받았으며, 회의 문서에 반영되었습니다.

회의가 끝난 후, 지도자들은 비엔티안 선언을 채택하고 ACMECS 의장직을 라오스와 미얀마 간으로 이양하는 것을 목격했습니다.


원천

댓글 (0)

No data
No data

같은 태그

같은 카테고리

다가오는 베트남 블록버스터 영화 '백설공주'가 관객들로부터 뜨거운 반응을 얻고 있는 이유는 무엇일까?
아시아에서 가장 아름다운 섬 10위 안에 든 푸꾸옥
인민예술가 탄람, 의사 남편에 감사, 결혼으로 '자신 바로잡는다'
베트남에 오신 것을 환영합니다

같은 저자

유산

수치

사업

No videos available

소식

사역 - 지부

현지의

제품