책 저자가 도움 요청, 공동 저자는 '모략과 협박'

Routledge에서 출판한 베트남 작가의 책이 방금 출간되었지만 공동 저자로부터 '단어 하나도 쓰지 않았다'는 비난을 받았습니다. 주요 저자는 자신이 '모략과 협박을 당하고 있다'며 도움을 요청했습니다.

베트남에서 열린 A Unified System Fitness Design(USFD - 포괄적이고 포괄적인 피트니스 모델) 출간 기념 행사에 참석한 작가 Nguyen Tra Giang - 사진: NVCC

9월 24일, 호치민시 경영기술대학교(UMT) 스포츠 과학 경영 연구소 소장인 응우옌 짜 지앙(Nguyen Tra Giang) 박사는 통합 시스템 피트니스 설계(USFD - 포괄적이고 포괄적인 체력 모델)라는 책을 출간했습니다.

그러나 얼마 지나지 않아 위 책의 공동 저자인 올리버 나필라 고메즈(필리핀) 씨가 UMT 학교에 이메일을 보내고 소셜 네트워크에 일련의 비난 글을 게시하면서 "저는 USFD라는 책의 유일한 저자입니다"라고 말했습니다.

공동 저자는 주 저자가 "단어 하나도 기여하지 않았다"고 비난했습니다.

Nguyen Tra Giang과 Oliver Napila Gomez가 쓴 책 USFD는 Routledge(영국에 본사를 둔 Taylor & Francis Group의 일부)에서 출판되었습니다.

그러나 베트남에서 USFD 책이 출간된 후, 올리버 나필라 고메즈 씨는 페이스북에 글을 올려 응우옌 짜 지앙 씨가 책의 첫 번째 저자였을 때 지적 재산권을 침해했다고 비난했습니다. "무슨 일이 일어났는지 모르겠지만, 저는 조종당해 첫 번째 저자 자격을 포기하고 그녀(짜 지앙 - PV)에게 주었습니다. 그녀는 책에 아무것도 기여하지 않았음에도 불구하고요."

올리버는 이전에 자신의 개인 페이지에 응우옌 짜 지앙을 비난하는 글을 여러 개 올렸는데, 이 글은 UMT 학교에 전달되었다고 합니다. 그는 글에서 "올리버는 USFD 브랜드의 창시자이자 소유자입니다. 올리버는 이 책 원고의 유일한 저자입니다."라고 주장했습니다.

위의 책은 주로 올리버의 응용, 의사소통, 원고 편집에 대한 노력으로 출판되었습니다. 당신(트라 지앙)은 책에 제시된 개념과 지식에 학문적 기여를 한 적이 없습니다. 단 한 마디도요."

"소셜 네트워크에서 협박 목적으로 중상모략"

이 사건에 대해 작가 응우옌 짜 지앙(Nguyen Tra Giang)은 당국에 다음과 같은 내용의 청원서를 제출했습니다. "저는 라우틀리지(Routledge)에서 출간한 책 USFD의 주 저자입니다. 올리버 나필라 고메즈(Oliver Napila Gomez) 씨는 공동 저자인데, UMT에서 해고된 데 따른 개인적 증오심 때문에 소셜 네트워크에서 저를 비방하며 협박하고 있습니다."

응우옌 트라 지앙 박사에 따르면, 그녀와 올리버 씨는 학계에서 우정과 사제 관계를 맺고 있다고 합니다. 그녀와 올리버는 2017년부터 서로 알고 지냈으며, 학생들의 신체적 자질, 훈련 프로그램, 신체 평가 시험 등 학문적, 전문적 주제를 교환해 왔습니다.

"당시 올리버는 필리핀에서 대학교를 갓 졸업했고, 저는 태국 대학교에서 박사 과정생으로 일하고 있었습니다. 이러한 학술 교류 기간 동안 저는 올리버(멘티)의 학생으로서 멘토 역할을 했습니다."라고 지앙 씨는 말했습니다.

지앙 씨에 따르면, 이때 그녀는 베트남과 태국에서는 학생들에게조차 신체적 자질이 중요하지 않다고 여겨진다는 것을 깨달았다고 합니다.

동시에 테스트는 여전히 매우 오래되고 모호합니다. 그녀는 이 주제를 발전시키고 사람들이 이를 이해하고 관심을 갖도록 돕기 위해 연구, 책 또는 무언가를 쓸 계획을 세우기로 결정했습니다.

"저는 방콕톤부리 대학교 동료이자 부교수인 럼파이 순잔 박사와 함께 아이디어(현재 USFD 책자 PV 관련 내용)를 구상하기 시작했습니다. 두 분은 2020년 12월에 "태국 6~18세 학생을 위한 적절하고 표준화된 체력 검사 가이드 및 모바일 애플리케이션 설계 및 개발"이라는 프로젝트를 함께 작성하고 시작했습니다."라고 지앙 씨는 말했습니다.

Rumpai Soonjan 부교수는 Tuoi Tre 에게 위의 정보를 확인하고 다음과 같이 덧붙였습니다. "Nguyen Tra Giang 박사는 핵심 인물이며 2020년 12월부터 이 주제의 내용을 전적으로 책임지고 있습니다. 이 주제에서 Giang 박사는 신체적 건강과 관련된 건강 및 신체적 건강과 관련된 기술에 대해 자세히 설명했습니다.

우리는 태국 국제연구위원회에 이 프로젝트 자금 지원을 요청했지만, 코로나19 팬데믹으로 인해 실행되지 않았고 기금에서도 자금이 지원되지 않았습니다.

2021년 2월, 지앙 씨는 호치민시 영재 스포츠 고등학교의 전 교장인 응우옌 티 미 하우 씨와 협력하여 베트남에서 비슷한 프로젝트를 작성했지만, 코로나19 팬데믹으로 인해 이 프로젝트는 실행되지 않았습니다.

이 책은 두 작가 사이에서 논쟁 중입니다 - 사진: TRAN HUYNH

"올리버는 타이피스트입니다"

지앙 씨에 따르면, 그녀는 2022년에 올리버를 다시 만났는데, 그때 그는 태국의 국제 초등학교에서 체육 교사로 일했습니다. 그 후로 두 사람은 학술적 이슈에 대해 논의하기 위해 더 자주 만났고, 그녀가 2020년과 2021년에 초안을 작성한 기존 콘텐츠와 문서를 바탕으로 물리적 특성에 대한 주제로 책을 쓰는 아이디어를 내놓았습니다.

"그런 다음 이전 프로젝트의 모든 콘텐츠와 새로운 콘텐츠를 Airdrop(Apple 기기의 파일 공유 서비스)을 통해 Oliver의 컴퓨터로 보냈습니다. Oliver는 입력하고 편집할 수 있는 충분한 데이터를 확보할 수 있었습니다. 그렇게 콘텐츠가 조금씩 완성되기 시작했습니다.

저는 기술적인 의견을 제공했고, 올리버는 회의 중에 수집된 데이터와 의견을 입력하고 마무리했습니다. Giang 씨는 "우리는 2022년 8월에 완료될 때까지 정기적으로 만나서 내용에 대해 논의했습니다."라고 말했습니다.

지앙 씨에 따르면, 두 사람은 논의한 후 원고를 스프링거 출판사로 보내기로 결정했다고 합니다.

당시 저는 올리버에게 모든 책임을 맡겨 그가 출판사와 직접 협력할 수 있도록 했습니다. 전 세계 스포츠 과학계의 유명 과학자들을 포함하여 외부 심사위원을 선정하는 일도 제가 맡았지만, 원고는 요건을 충족하지 못해 게재되지 못했습니다.

여러 날 동안 조사한 후, 올리버와 논의하여 원고를 수정하고 라우틀리지 출판사로 보냈습니다. 저는 주로 원고를 편집하고 다시 쓰는 일을 담당합니다. "이 작업을 완료하는 데 2023년 9월까지 1년이 더 걸렸습니다."라고 Giang 씨는 말했습니다.

2024년 2월까지 세 당사자(두 저자와 라우틀리지) 간에 완전한 도서 출판 계약이 체결되었습니다. 이 시점부터 Routledge가 전 세계 도서 출판에 집중함에 따라 두 저자는 Routledge의 지침과 요구 사항을 따라 도서 출판을 준비하여 사업을 지원했습니다.

"9월 29일까지는 모든 게 계획대로 진행 중이었어요. 올리버가 필리핀에 있는 가족의 집을 수리할 돈을 달라고 했지만, 저는 책 출간을 준비 중이라 줄 돈이 없다고 말했어요.

그러다가 10월 16일에 올리버가 이메일을 보내서 4만 달러를 요구하며 학계에서 나를 모욕하겠다고 협박하기 시작했어요."라고 지앙 씨는 회상했습니다.

이해 상충으로 인해

올리버 씨는 투오이 트레 와의 인터뷰에서 이렇게 말했습니다. "장 씨가 회의에서 책 내용을 지시한 적은 한 번도 없습니다. 사실 저는 기회가 있을 때마다 제 생각을 공유했습니다. 장 씨는 제게 어떤 지시도 내리지 않았습니다. 제가 가르치고 이끌어 주었을 뿐, 그 반대는 아니었습니다. 장 씨가 제1저자 자리를 차지할 만한 어떤 글을 썼습니까? 아무것도 없습니다."

올리버 씨는 책 출간 행사에 불참한 것에 대해 이렇게 말했습니다. "이해 상충으로 인해 참여를 거부했습니다. 지앙에게 책 출간 행사에서 제 사진을 사용하지 말라고 요청했지만, 그녀는 여전히 사진을 사용했습니다."

출처: https://tuoitre.vn/tac-gia-sach-keu-cuu-noi-dong-tac-gia-vu-khong-tong-tien-20241203074325692.htm