설날 3일째, 응오즈엉 사원과 탑에서 열리는 신나는 수영 축제

(CLO) 1월 31일(음력 1월 3일) 오후, 하이퐁시 안즈엉구 안호아동에서 국가무형문화유산으로 지정된 응오즈엉사 수영축제가 개최되었습니다.

응오즈엉 사원과 탑 수영 축제는 안호아, 안즈엉의 독특한 문화적 정체성을 대표하는 전통 민속 축제로, 오랜 역사를 가지고 있으며, 마을 공동 주택 공간에서 지역 사회가 조직합니다.

이 축제는 보트 경주 축제 또는 보트 경주 축제로도 알려져 있으며, 지역 사회의 문화 생활 속에서 응오 즈엉 마을 사람들이 창조, 보존하고 조직한 영적인 산물인 전통적인 축제입니다.

5개 팀이 1,000m 길이의 코봉 강에서 경쟁했고, 4번의 수영을 했습니다. 사진: 하이퐁 신문

이 축제는 오랜 역사를 가지고 있으며, 호앙 도 꾸 시(나이 트엉 사, 현재 하이즈엉 성 킴 탄 현)의 응오 즈엉 마을의 수호신을 숭배하는 행사와 연계하여 조직되었습니다. 황도는 생전에 천다오도 군사령관으로 재직하면서 여섯 형제와 함께 중자매가 적과 싸우는 데 도움을 주었습니다. 그 후 황도의 일곱 형제는 귀족으로 진급하여 고향으로 돌아왔습니다. 배가 응오즈엉 마을의 강 지역(오늘날의 꼬봉 강)의 한가운데에 다다르자 평신도와 그의 형제들이 죽었고, 그때부터 그들은 세상에 드러나게 되었고, 여러 왕조를 거치며 왕의 칙령을 받게 되었습니다. 황도 재가자들의 공덕을 기리기 위해 응오즈엉 사람들은 사원을 짓고, 매년 12월 25일에 축제를 열고, 강에서 수영 행사를 열었습니다.

1945년 이전에는 응오즈엉 수영 축제에 타인호앙의 7형제를 대표하는 7개 수영팀이 참여하여 개최되었습니다. 이와 함께 마을 내 7개 마을에서 7개 팀이 선발되는데, 여기에는 동쪽 마을 추장, 동쪽 마을 부촌, 서쪽 마을, 남쪽 마을, 북쪽 마을, 중앙 마을, 서쪽 마을이 포함됩니다.

최근 몇 년 동안 응오즈엉 수영 축제는 이전처럼 씨족이나 마을에 따라 진행되지 않고, 마을의 5개 마을(거주지는 1~5까지)에 상응하는 5개 팀이 참여하는 방식으로 조직되었습니다.

2025년 응오즈엉 사원 및 탑 수영 축제는 1월 31일부터 2월 2일까지(즉, 양력 1월 3일부터 5일까지) 개최되며, 안호아 구역 내 주거 그룹의 5개 수영팀이 참여합니다: 응오즈엉 1, 응오즈엉 2, 응오즈엉 3, 응오즈엉 4, 응오즈엉 5.

각 팀은 2라운드로 나뉘어 1,000m 길이의 강 구간(코봉)에서 경쟁합니다. 개막일, 대회의 첫 번째 경기는 수영 종목 두 개로 구성되었습니다. 2월 2일 오후, 각 팀은 2차전, 폐막식, 시상식에서 경쟁을 이어갔습니다. 득점 방법은 수영에서 1위 팀은 4점, 2위 팀은 3점, 3위 팀은 2점, 4위 팀은 1점, 5위 팀은 점수를 얻지 못하는 것입니다. 4번의 수영 총점을 합산하여 가장 높은 점수부터 가장 낮은 점수까지 경기 순위를 매깁니다. 개막전 결과에 따르면 Ngo Duong 5팀이 8점으로 앞서 나갔습니다.

수영 경기에 참가하는 사람은 18세에서 45세 사이여야 하며, 건강하고 도덕성이 좋아야 하며, 특히 수영을 잘 이해하고 강에서 노를 젓는 데 능숙해야 합니다. 각 팀은 1명의 조정 선수, 1명의 패들러, 14명의 수영 선수를 포함하여 총 16명으로 구성되며, 1명은 물을 퍼내는 역할을 할 수 있습니다. 각 팀의 참가 의상은 전통 의상으로, 각각 빨간색, 노란색, 초록색, 파란색, 분홍색 등 5가지 요소의 색상을 나타냅니다. 등과 머리는 붉은 실크 리본으로 묶였습니다.

사람들은 팀을 응원했습니다. 사진: 하이퐁 신문

다른 수영/보트/보트 경주와는 달리, 응오즈엉 사원 수영 축제는 속도와 숙련된 수영 기술이 결합된 행사입니다. 수영 과정에서 팀은 1랩과 2랩을 수영해야 하기 때문입니다. 좋은 수영 기술이 없다면 배가 전복되기 쉽고, 수영자들이 넓고 먼 원을 그리며 수영해야 하는데, 이로 인해 시간이 낭비되고 수영하는 동안 서로 부딪힐 가능성도 있습니다. 이것이 바로 응오즈엉 사원 축제의 독특한 특징입니다.

뛰어나고 독특한 문화적, 역사적 가치를 지닌 응오즈엉 사원과 탑 수영 축제는 2020년 문화체육관광부의 국가 무형문화유산 목록에 포함되었습니다.

출처: https://www.congluan.vn/hai-phong-soi-noi-le-hoi-boi-trai-den-chua-ngo-duong-ngay-mung-3-tet-post332544.html