Soc Trang은 크메르 보트 경주 축제로 활기가 넘칩니다.

언제부터 응오 보트 경주(크메르어로 Prònăng tuuk Ngôo)가 속짱에서 열리는 크메르족의 전통적인 옥옴복 축제에서 없어서는 안 될 매력적인 스포츠가 되었는지는 아무도 모른다.

응오 보트 경주는 소크트랑의 유명한 관광 상품 브랜드가 되었습니다. (사진: 푸옹 응이)

올해 옥옴복 축제는 11월 25일부터 27일까지 "속짱 - 멀리 도달하려는 열망"이라는 주제로 개최됩니다. 의례 외에도 이 축제의 하이라이트는 크메르 문화 정체성이 깃든 스포츠 활동인 마스페로 강에서 펼쳐지는 응오족 보트 경주입니다.

Soc Trang 문화, 스포츠, 관광부의 Tran Minh Ly 국장에 따르면, 올해의 크메르 응오 보트 경주 대회는 11월 26-27일에 열렸으며, 6개의 여성 응오 보트 팀을 포함하여 46개의 응오 보트 팀(박리에우, 까마우 지방, 칸토 시)이 참가했습니다. 2개의 경기로 나뉜다: 여자 1,000m, 남자 1,200m.

응오 보트는 길이가 25~30m이고, 52~60명의 수영객을 태울 수 있습니다. 선수와 선미는 곡선을 이루고 나가 뱀신의 모양으로 조각되어 있습니다. 배의 선체에는 기하학적인 패턴이 조각되어 있고 다채로운 색상으로 칠해져 있습니다. 이것은 농사철이 끝난 후 물의 신을 바다로 돌려보내는 전통적인 의식입니다. 배의 활에 앉은 사람은 지휘를 맡은 노인이고, 배의 중앙에는 징이나 호루라기를 불어 리듬을 맞추는 남자가 있습니다. 드래곤보트 경주에서는 조종과 보트를 올바른 궤도에 유지하는 능력, 그리고 노를 젓는 빔의 리듬이 속도를 결정하는 요소입니다. 각 NGO 보트는 일반적으로 탑이나 마을을 상징합니다.

크메르 보트 경주 축제가 시작되기 전, 마스페로 강 양쪽 강둑에는 수만 명의 사람들이 모여들어 환호하고 박수를 쳐 강물이 시끄러워졌습니다. (사진: 푸옹 응이)

옥옴복 축제 보트 경기는 아직 시작되지 않았지만, 11월 26일 이른 아침부터 많은 사람들이 마스페로 강둑에 있는 보트 경기장의 관람석에 모여 지방 내외에서 온 보트 팀들의 경쟁을 구경했습니다. 보트 경주장으로 이어지는 많은 도로는 사람과 차량으로 꽉 차 있었고, 지방 교통 경찰은 교통을 통제하기 위해 열심히 일해야 했습니다.

경기 시작 시간이 되고, 경기 시작 신호가 울리자, 각 경주용 보트 쌍은 결승선을 향해 달려갔습니다. 북소리와 확성기 소리가 울려 퍼지고, 환호와 박수 소리가 뒤섞여 강물이 시끄러워졌습니다. 수십만 개의 눈이 수백 명의 건장한 노 젓는 사람이 근육질로 몸을 굽히고, 호루라기와 징의 리듬에 맞춰 한목소리로 노를 휘두르며, 활을 위로 향한 배를 밀어 결승선을 향해 달려가는 경주용 보트를 지켜보았습니다.

수백 명의 강한 노 젓는 사람이 탄탄한 근육을 가진 경주용 보트 한 쌍이 몸을 굽히고, 호루라기와 징의 리듬에 맞춰 한목소리로 노를 저으며, 선수를 위로 향한 채 보트를 밀어 결승선에 가장 먼저 도착하기 위해 경쟁하며, 극적이고 흥미진진한 경주를 펼칩니다. (사진: 푸옹 응이)

영어: 4라운드의 치열하고 흥미진진한 경쟁이 끝난 후, 마스페로 강에서 2023년 쏙짱 드래곤보트 경주 대회 우승을 위해 경쟁할 준비를 하고 있는, 짜우훙 타운(탄트리 군, 쏙짱성) 노렌랑사 사원(옹코 사원) 드래곤보트 경주팀 선수인 람 부 씨는 다음과 같이 말했습니다. "지금까지 저는 9년 동안 사원의 보트 팀에 참여했습니다. 보트 경주는 제 피 속에 새겨져 있기 때문에 경주 시즌이 되면 어디를 가든지 집으로 돌아와 연습하고 경쟁해야 합니다. 이제 모든 선수들이 정신적으로 준비되어 있으며, 서로 뭉쳐 잘 경쟁할 것입니다. 우리는 함께 국가의 전통 스포츠를 보존하고 발전시켜 점점 더 강해질 것입니다."

툼눕2 사원(안닌사, 차우탄구, 속짱성)의 보트 경주팀장인 탁즈엉 씨는 보트 경주가 크메르 사람들이 일년 중 가장 기대하는 가장 중요한 행사 중 하나라고 말했습니다. 큰 환호성을 지르며 앞으로 달려가는 배들을 바라보니, 모든 피로가 갑자기 사라졌습니다. 그 지역의 형제애는 더욱 결속되고 강해졌습니다. 무더위가 무더웠음에도 불구하고, 수만 명의 젊은이와 노인이 마스페로 강 양쪽에 서서 "Hay do do hay do mon"을 열정적이고 힘차게 불렀습니다.

1,200m 종목의 남자 결승전은 Tum Nup 2 사원의 보트 팀과 No Ren Rang Say 사원의 보트 팀 사이에서 펼쳐졌습니다. (사진: 푸옹 응이)

이틀간 치열한 경쟁 끝에 여자부에서는 뚬눕 사원 팀(속짱성, 차우탄군, 안닌사)이 우승을 차지하였고, 그 뒤를 이어 오춤 사원 보트팀(속짱성, 응아남타운)이 우승을 차지했습니다. 남자부에서는 홈팬들의 열광적인 응원과 세심한 투자와 훈련 덕분에 tum Nup 2 사원 보트팀(Soc Trang성, Chau Thanh군, An Ninh사)이 우수한 성적을 거두고 우승을 차지하였고, No Ren Rang Say 사원 보트팀(Soc Trang성, Thanh Tri군, Chau Hung타운)이 2위를 차지했습니다.

소크트랑에 오면 관광객들은 달 숭배 의식에 참여하고, 납작한 밥을 먹고, 크메르족의 문화적 전통이 깃든 전통적인 응오족 보트 경주를 관람할 수 있습니다. 이곳을 찾는 관광객들은 크메르 사람들이 '응오보트' 경주에 열광하는 모습이 소크짱의 유명한 관광 상품 브랜드가 되었다는 것을 알게 될 것입니다.

원천: https://baoquocte.vn/soc-trang-ron-rang-ngay-hoi-dua-ghe-ngo-dong-bao-khmer-251677.html