호주 사위, 베트남 여성과 결혼하면서 베트남 관습을 따른 사연 들려줘

레이 쿠셔트 씨는 베트남 여성과 결혼하면 단순히 개인과 연결되는 것이 아니라 영혼을 일족 전체와 연결하는 것이라고 말하며, 베트남 여성과 결혼하면 '로마에 가면 로마법을 따르라'는 이야기를 전했습니다.

2021년 빈즈엉에서 열린 결혼식에 참석한 작가 레이 쿠셔트와 그의 아내 - 사진: NVCC

* 이 기사는 10년 이상 베트남에 거주한 호주인 저자 레이 쿠셔트의 개인적인 견해를 나타냅니다. Tuoi Tre 온라인 번역. 저희는 2021년에 결혼했는데, 그 결혼을 통해 호치민시에서 50km 떨어진 곳에 사는 새로운 베트남 가족과 함께 완전히 새로운 문화에 들어가게 되었다는 걸 깨달았습니다.

베트남 여성과 결혼하는 것의 "결과"

먹고 마시는 일도 꽤 복잡하죠. 다른 모든 베트남 가족과 마찬가지로, 제 아내의 가족도 쌀이 많이 들어간 탄수화물이 풍부한 식사를 합니다. 저 같은 과체중 호주인에게는 힘든 일이었어요. 아내 집에 갈 때마다 체중이 늘어나는 것 같았거든요.

쌀은 거의 모든 베트남 식사에 인기 있는 요리입니다. - 사진: M.THUONG

그뿐 아니라 생일, 공휴일, 설날 등 특별한 날에는 결혼의 "결과"로 체중이 눈에 띄게 증가하는 것을 발견했습니다. 제 몸이 "축하" 다이어트에 적응하기 위해 애썼기 때문입니다. 다음 문제는 의사소통입니다. 제 아내 외에는 가족 중에 영어를 할 줄 아는 사람이 없습니다. 제 베트남어 의사소통 능력은 꽤 뛰어나지만, 대가족과 가깝고 편안하게 지내는 건 쉽지 않습니다. 다행히도, 저의 시어머니와 아내의 가족들은 모두 매우 친절한 사람들입니다. 그들은 "외국인" 사위가 가져온 어려움에도 불구하고 소통을 시도하고 따뜻하게 나를 환영해주었습니다. 의사소통 장벽이 어느 정도 극복되자, 제 인생의 이 단계에서 가장 큰 도전이 찾아왔습니다. 바로 현지 관습에 적응하는 일이었습니다. 숙모나 삼촌을 방문했을 때 상대방에게 어떻게 말을 걸어야 할지, 친척들과 같은 식탁에 앉았을 때 적절한 에티켓을 아는 것과 같은 간단한 일조차도 저에게는 어렵습니다. 5년 후, 저는 점점 더 이해하게 되었고 이러한 관습은 덜 분명해졌습니다. 하지만 저는 아직도 제 자신을 완벽하게 만드는 과정에 있습니다.

레이 쿠셔트(호주) 씨와 부티 론 씨의 결혼식은 베트남 전통의례에 따라 거행되었습니다. - 사진: NVCC

제가 이야기하고 싶은 또 다른 사항은 개인정보 보호의 개념입니다. 고향에서는 사람들이 함께 자거나 방을 공유하는 것이 매우 흔한 일이었고, 그로 인해 저는 호주에서 가족과 함께 살 때보다 훨씬 더 친밀한 관계를 경험했습니다. 처음에는 다른 사람들과 자주 교류하는 게 불편했어요. 그러다가 저는 균형을 잡고, 제 태도를 바꾸는 방법을 찾으려고 노력했고, 아내의 이해와 함께 3년, 그리고 함께 지낸 5년을 거치면서 아내 집안의 긴밀한 관계와 배려를 이해하게 되었습니다.

베트남 여성과의 결혼: 단순한 개인적 유대감이 아니다

저는 모든 가족이 다르다는 걸 알고 있고, 한 가족만 보고 베트남 문화를 일반화하는 건 불가능하다는 걸 알고 있습니다. 저는 많은 외국인들이 저와는 매우 다른 경험을 했을 거라고 확신합니다. 행복하기도 했고, 슬펐기도 했지만, 전반적으로 저는 저를 아끼고 사랑하는 사람들에게 받아들여지고 친절하게 대우받았다는 점에서 정말 운이 좋았다고 생각합니다. 저의 새로운 가족, 특히 훌륭한 시어머니 덕분에 저는 베트남 문화를 더 깊이 이해할 수 있었고, 저는 그에 대해 영원히 감사할 것입니다. 저는 베트남 여성과 결혼하는 것이 단순히 한 개인에게 애착을 갖는 것이 아니라, 자신의 영혼을 전체 일족과 연결하는 것이라는 것을 배웠습니다. 그것은 단지 두 사람만을 넘어서는 의례, 음식, 가치관, 사랑으로 생생하게 엮인 결합입니다. 이 문화에 융화된 사람이라면 누구나 경험을 열어두고, 가르침에 몰두하고, 문화적 의례를 받아들이십시오. 당신은 베트남 사람의 마음을 가지고 있으며, 그 마음이 당신을 그 문화의 핵심으로 인도할 것입니다. 즉, 당신은 영원히 그 세계를 당신만의 것으로 부를 수 있어서 감사할 것입니다.

투오이트레.vn