무대에 오르는 것을 꺼려하다
어느 날 아침 투도 영화관에 갔어요. 극장 밖에는 세 개의 오래된 중국식 아파트 건물 사이에 자리잡은 시장이 있습니다. 안으로 드나드는 사람은 거의 없다. 지금은 호치민시 오페라 하우스 예술가들의 연습장이다. 올해 60세가 넘은 우수예술가 쉬안 꽝은 은퇴했지만 여전히 극장과 협력하여 젊은 예술가들을 위한 연극을 연출하고 있습니다. 우리는 오늘 투도 극장에 앉았는데, 좌석은 낡았고, 쿠션은 벗겨지거나 주름이 잡혀 있었습니다. 팔걸이와 의자 다리가 부러졌거든요. 극장에는 약 1,000개의 좌석이 있고, 예술단은 무대에 가까운 위쪽 줄에 모여 앉습니다. 무대 위 조상 제단 모서리는 악기 소리와 Tran Binh Trong의 자살 발췌 부분을 연습하는 예술가들의 노래로 따뜻하게 밝혀져 있으며 "나는 남쪽의 유령이 되는 것보다 왕이 되는 것이 낫다"는 유명한 속담이 있습니다. "땅". 북쪽". 12년 전에 연극영화대학을 떠난 이후로 관객석에 앉아 오래된 연극을 본 지가 오래되었습니다.
호치민시 오페라 하우스의 젊은 예술가들과 함께한 공로예술가 쉬안 꽝(3번째 줄, 오른쪽에서 서 있음)
단지 리허설일 뿐이었지만, 무대 위에서 예술가들은 모든 동작과 노래에 혼을 쏟았습니다. 연습실에 무릎을 꿇고 연기하는 장면을 연기할 때 멍든 다리나 폭염 속에서 끊임없이 흘러내리는 땀을 보면 그들이 얼마나 연기에 쏟은 노력과 헌신을 느낄 수 있다. 우수예술가 쉬안 꽝은 여전히 전통 오페라 무대에서 제자들에게 굴리고 넘어지는 동작을 보여주는 데 열정적이다. 저는 갑자기 이런 생각이 들었습니다. 만약 젊은이들이 옛날처럼 이렇게 헌신적인 연극을 무대에서 볼 수 있다면, 아마도 베트남 역사를 알고 사랑할 수 있지 않을까요. "하지만 불행히도, 지금은 의식이나 경연 대회에서만 공연합니다. 그렇지 않으면 예술가들은 이제 사람들의 예배 의식 동안 사찰, 탑, 신사에서 공연으로 살아야 합니다. "그저 그들일 뿐입니다." 공로 예술가 쉬안 꽝이 한탄했습니다.
오랜 역사를 가진 Thu Do 영화관은 이제 보도 "건축물"이 되었고, 기억하기 쉽도록 정면에 "Thu Do"라는 이름이 붙었습니다.
Xuan Quang은 11살 때부터 오페라를 공부하기 시작했는데, 1975년 이전에 Tan Thanh Ban 극단의 예술가였던 아버지의 발자취를 따라갔습니다. "아버지에 따르면 그는 오페라를 공부했습니다. 그의 진짜 이름은 Le Van Phep입니다. , 하지만 그는 Chau Do를 전문으로 했기 때문에 청중들은 그를 좋아했습니다." 청중들은 그를 Chau Do Phep이라고 불렀습니다. 그 당시 아버지는 Tram Trinh An, Than Nu Dang Ngu Linh Ky ...와 같은 중국 연극을 공연하곤 했습니다. 매우 인기가 많습니다. 예전에는 사찰에서 노래를 불렀지만 극장이 지어진 후로는 여기저기서 노래할 수 있게 되었습니다. "청중에게 사랑받는 것이 제가 이 직업으로 살게 합니다." 꽝 씨가 말했습니다.
무대를 바라보며 숨가쁘게 바라보는 건 가슴아프다
1975년 이후, 예술가 쑤언꽝은 호치민시 오페라단을 따라 도시 곳곳에서 공연을 했습니다. "모든 극장에서 hát bội는 cải lương과 번갈아가며 등장합니다. 제가 노래를 마치고 나면 cải lương이 등장하고, 그런 다음 다른 극장으로 가서 일주일 동안 노래를 마치고 나서 다른 극장으로 이동하고, 그런 다음 cải lương이 등장합니다. 이렇게 됩니다. 매우 인기 있는 극장 "모든 쇼가 붐볐고, 관객들은 관람한 후 무대에 많은 "팬"(보너스 머니를 가진 "팬" - PV)으로 보답했습니다." Quang 씨는 1975년 이후의 극장 황금기를 회상했습니다.
후인롱 극단의 무대 뒤 직원이었던 투옹 씨는 현재 투도 극장의 경비원으로 일하고 있습니다.
응우옌 콩 투엉 씨(60세)는 현재 투도 영화관에서 경비원으로 일하고 있습니다. 과거에 그는 1975년 이후 유명한 후인롱 오페라단의 백스테이지 스태프였다. "그때는 아래층과 위층에 1,500개의 좌석이 있었습니다. 지금은 아래층의 수십 줄의 좌석이 없어지고 위층은 손상되었습니다. 모두 사라졌습니다. 비어 있습니다. 지금은 오페라단이 본부 및 연습실로만 사용하는 극장입니다. 그 당시 이 극장은 하루에 두 번의 공연이 있을 정도로 매우 붐볐습니다. 그 후로 사람들이 공연을 멈추었고, 그런 다음 정부가 그것을 주었습니다. 오페라단에. "여기로 오세요." Thuong 씨가 말했다.
아티스트 쉬안 꽝은 극장이 점차 문을 닫았던 실망의 시절을 회상합니다. "1990년대에는 티켓이 더 이상 판매되지 않았고, 극단은 모든 극장에서 공연을 중단했습니다. 비디오 웨이브의 침공으로 인해 사람들은 비디오를 빌려서 시청하고, 왜 티켓을 사서 참여합니까? 그 극단? 그 당시 Vu Linh를 보고 싶다면 그 극단에 가야 했고, 비디오에는 모든 배우가 나와 있었기 때문에 사람들은 비디오에서 모든 것을 볼 수 있었습니다. 그 당시에는 가슴 아팠습니다. 살아남기 위해 고군분투하는 무대를 보세요. 요즘은 쇼를 보기 위해 티켓을 사는 데 돈을 쓰는 사람이 많지 않습니다. Cai luong 아티스트는 다실, 장례식, 결혼식에서 노래하고, hat boi 아티스트는 오락을 위해 노래합니다. 휴일에는 무료, 노래하고 예배합니다. 초창기에는 사원에서 그랬어요. 지금은 시대가 그렇잖아요. 받아들여야 해요.
1973년 Cho Lon - Thu Do의 Eden 극장에서 Da Ly Huong 극단의 공연 포스터
수집가 Huynh Minh Hiep
투옹 씨나 꽝 씨처럼 극장에서 일했던 사람들이 가장 후회하는 점은 무료 공연을 보면 여전히 많은 관객이 찾아온다는 것입니다. 예술가들은 여전히 존재하고, 관객도 여전히 존재하지만, 한때 훌륭했던 연극 무대는 왜 일찍 사라졌을까요? "예술가들이 예전처럼 극장에 가기를 원한다면, 우선 우리 정부는 지원 정책을 가져야 합니다. 극장의 경우, 수익을 창출하려면 극장을 리노베이션해야 합니다. 극장을 너무 크게 내버려 둘 수는 없고, 황폐해졌어요. 관객은 아름답고 컴팩트하며 앉기에 충분한 것이 필요합니다. 예를 들어, 이 극장은 좌석이 300개에 불과하지만 관객을 천천히 끌어들이려면 넓고 깨끗하며 잘 꾸며져야 합니다."라고 Quang 씨는 말했습니다.
하지만 어쩌면 그건 한때 영광스러웠던 극장에 삶을 바친 사람들의 기대일 뿐일지도 모른다. Quang 씨는 슬프게 말했다: "예를 들어, 극장에는 시설이 전혀 없고, 이 극단은 일시적으로 Thu Do 극장에 머물고 있는데, 우리에게 주지 않았습니다. 과거에는 극단이 Long Phung 극장에 머물렀습니다. 리투 트롱 거리, 1구가 여기로 왔습니다. 사람들이 그곳을 외국인에게 팔기 위해, 호텔을 짓기 위해 이사를 갔다는 소식을 들었습니다. 결국 외국인들은 사지 않았고, 지금은 그냥 그대로 두었습니다. 무대가 '살아 돌아오게' 하고 싶다 "우선 제대로 된 극장이 있어야 하고, 제대로 된 곳에서 연습해야 한다." (계속)
1967년 김청5극단의 희곡 '미친놈과 공주'
수집가 Huynh Minh Hiep
[광고2]
소스 링크
Comment (0)