Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

PGA 투어, LIV 골프와 악수할 때 '합병'이라는 단어 사용을 피한다

VnExpressVnExpress11/06/2023

[광고_1]

PGA 투어는 LIV 골프 리그를 소유한 사우디 공공투자펀드(PIF)와의 합작 투자를 합병이라고 부르면서 보도자료에서 "합병"이라는 단어를 삭제했습니다.

영어에서 "merge"는 "하나로 합치다"는 행위이며, 베트남어에서는 merger/unification/unification에 해당합니다. Merriam-Webster 사전에 따르면, "합병"은 두 개 이상의 조직/단체를 결합하는 모든 방식/방법을 지칭하는 명사입니다.

6월 6일 오전, PGA 투어는 DP 월드 투어 동맹과 PIF 사우디 아라비아와의 합작 투자에 대한 보도 자료 제목 바로 아래에 "병합"이라는 두 문장 요약을 사용했습니다. 이를 근거로 언론에서는 이를 "합병 거래"라고 불렀습니다. 하지만 같은 날 오후, PGA 투어 웹사이트의 정보 발표에는 더 이상 '합병'이라는 단어가 포함되지 않았고, 요약도 한 문장으로 단축되었습니다.

PGA 투어 커미셔너인 제이 모나한은 PGA 투어와 LIV 골프 리그의 파트너십에 따라 새로운 조직의 CEO를 맡게 됩니다. 사진: AP

PGA 투어 커미셔너인 제이 모나한은 PGA 투어와 LIV 골프 리그의 파트너십에 따라 새로운 조직의 CEO를 맡게 됩니다. 사진: AP

골프위크는 PGA 투어가 문구를 변경한 이유를 파악하기 위해 노력했고, 6월 9일 대변인 로라 닐로부터 답변을 받았습니다. 닐은 처음에는 수정 내용을 몰랐으며, 디지털 콘텐츠 팀의 설명을 듣고서야 인터페이스를 더 명확하게 하고 콘텐츠를 더 간결하게 만들기 위해 "병합"이라는 단어가 삭제되었다는 것을 알게 되었다고 말했습니다.

그러나 사우디 PIF 웹사이트는 어제까지도 여전히 첫 번째 버전을 사용하고 있었으며 미국 버전처럼 "병합"을 하지 않았습니다.

주요 내용에 따르면 두 버전 모두 협력 방식을 "PGA 투어, DP 월드 투어, LIV 골프 리그의 모든 상업 활동과 PIF 사우디가 소유한 골프 관련 자산이 하나의 지붕 아래 모이는 것"으로 명시하고 있습니다.

하지만 PGA 투어 대변인에 따르면 이는 아직 합병이 아니다.

언론 보도가 짧았다는 건 알지만, 정확하지 않습니다. PGA 투어 모회사는 비영리 법인으로, 면세 501c6 법인입니다. 새로 설립된 법인은 자체 사업을 운영하지만, 여전히 PGA 투어의 회원 자격을 유지합니다.

PGA 투어가 PIF 사우디와 손을 잡으면서 양측은 불공정 경쟁 및 독점 금지법 위반 혐의로 미국 법원에서 약 1년간 진행된 소송을 종식시켰습니다. 하지만 Golfweek 에 따르면 법률 전문가들은 반독점법이 새롭게 발표된 파트너십을 여전히 방해할 수 있다고 경고합니다. 이는 세 개의 대형 조직을 하나의 법적 실체로 통합하여 지배력을 행사할 가능성이 있기 때문입니다.

다가오는 '공통주택'은 아직 이름이 정해지지 않았지만, 권력구조는 이미 확정됐다. PIF 사우디 회장인 야시르 알-루마얀이 이사회 회장직을 맡았고, PGA 투어에서 가장 영향력 있는 인물인 제이 모나한이 CEO직을 맡았습니다.

초기에는 PIF가 유일한 투자자였으며 PGA 투어, DP 월드 투어, LIV 골프 리그에 추가 주주나 자본을 받아들이는 것에 대한 거부권을 가졌습니다. 상호 권한과 관련하여 PGA 투어는 이사회의 대다수를 임명하고 모든 합작사업 운영에 대한 지배적 투표권을 보유합니다. DP 월드 투어의 예상 역할은 언급되지 않았습니다.

국장


[광고_2]
소스 링크

댓글 (0)

No data
No data

같은 태그

같은 카테고리

4월 30일 퍼레이드를 위해 36개 군·경찰 부대가 훈련하고 있다.
베트남뿐만 아니라..., 그리고...!
빅토리 - 베트남에서의 인연: 최고의 음악과 세계의 자연경관이 어우러진 순간
4월 30일 기념행사를 위해 전투기와 1만 3천 명의 군인이 처음으로 훈련을 실시했습니다.

같은 저자

유산

수치

사업

No videos available

소식

정치 체제

현지의

제품