사진작가 트란 투안은 베트남 통신사(VNA) 사진부에서 근무한 전직 기자로, 하노이에서 태어나고 자랐습니다. 그는 1976년부터 보 응우옌 지압 장군의 전임 사진 기자로 임명되었습니다.
6월 21일, 베트남 혁명 언론의 날 99주년을 맞아 응우오이 두아 틴 과 만나 기자로서의 경력에 대해 이야기하던 투안 씨는 장군과 함께 일했던 시절을 언급하며 감정이 북받쳐 올랐다.
기자의 삶 속 소중한 '보물'
응우이 두아 틴(NDT): 35년간의 헌신 끝에 보 응우옌 지압 장군의 업무, 일상생활, 의사소통을 담은 수만 장의 사진을 기록했습니다. 당신에게 이런 영예를 안겨줄 기회가 있었나요?
NSNA Tran Tuan: 저는 1968년에 VNA의 기자가 되었습니다. 1973년에 저는 중앙통일위원회에 배치되어 해방통신사의 기자로 빈찌티엔 전장으로 동원되었습니다. 나라가 통일된 후, 저는 후에에 베트남 통신사 지사를 짓는 일을 맡았습니다.
1976년, 저는 해방 후 남부 지방을 방문한 보 응우옌 지압 장군의 사진을 찍는 임무를 맡았습니다. 나중에 하노이로 돌아온 후, 저는 VNA의 사진 기자로 발탁되어 보 응우옌 지압 장군의 사진을 전문으로 촬영하게 되었습니다.
장군의 사진을 찍으라는 임무를 받은 처음 며칠 동안, 나는 기뻤지만 걱정도 되었습니다. 제가 늘 존경하던 장군님의 출장에 동참하여 사진을 찍을 수 있어 기쁘고 행운이라고 생각합니다. 하지만 나는 국가의 전설적인 장군을 사진으로 찍는 임무를 완수할 수 있을지 모르니 긴장하지 않을 수 없었다. 그러나 지금까지도 저는 장군을 조금 늦게 만나 뵙게 되어 후회스럽습니다.
사진작가 트란 투안 - 전 베트남 통신사(VNA) 사진부 기자. 사진: NVCC
투자자: 당신은 위대한 인물이자 국민적 영웅인 장군과 오랫동안 동행하고 함께 일했는데, 장군으로부터 무엇을 배웠나요?
NSNA 트란 투안: 장군을 30년 넘게 따라다녔지만, 제가 얼마나 많은 길을 여행했는지, 얼마나 많은 곳을 방문했는지 기억나지 않습니다. 제가 몇 롤의 필름을 사용했는지, 몇 대의 카메라를 교체했는지, 장군 사진을 몇 장 찍었는지 기억이 나지 않습니다.
하지만 제가 장군으로부터 배우고 많이 얻은 것 중 하나는 사진 촬영 기술이었습니다. 장군은 사진에 대한 열정이 매우 강하고 사진에 대한 지식도 매우 풍부합니다. 내가 찍은 사진 중 다수는 조명, 구성, 심지어 사진의 정신에 대한 그의 의견을 받았습니다.
투자자: 장군 사진을 찍는 과정에서, 사진 속 인물의 정신과 그 배후 스토리를 완벽히 전달하기 위해 본인의 경험도 그려냈을 텐데요. 맞나요?
NSNA 트란 투안: 저는 셔터를 누르는 시점과 사진의 구성을 선택하는 것이 두 가지 매우 중요한 요소라고 생각합니다. 사진의 정신과 의미를 전달하는 동시에 새로운 관점을 갖기 위해, 어떤 순간을 포착하고 싶을 때마다 항상 그 사진을 어떻게 찍을지 미리 생각해야 합니다.
전경은 무엇이고, 배경은 무엇이며, 장군의 옷차림, 몸짓, 얼굴 표정, 동지 및 동포들과 소통하는 방식까지 장군의 이미지를 가장 잘 묘사하는 방법은 무엇인가... 지나간 순간은 결코 돌아오지 않을 것이다. 그러므로 가장 중요한 것은 여전히 빠르게 사진을 촬영하고 그 순간을 포착하는 방법을 아는 것입니다.
장군님을 35년간 지켜본 결과, 저에게 가장 소중한 '보물'은 바로 장군님을 일상 생활에서 업무 순간까지 담은 사진입니다. 장군님은 베트남 역사에 깊이 새겨진 국민 영웅입니다.
단순함은 위대한 일을 만들어냅니다
투자자: 당신이 한때 "전설적인 장군의 101가지 순간"이라는 주제로 사진 전시회를 개최한 것으로 알려졌습니다. 위의 전시회를 조직하게 된 동기는 무엇입니까?
NSNA 트란 투안: 저는 장군께 전시회를 개최하는 것에 대해 여러 번 제안했지만 승인을 받지 못했습니다. 그가 101세가 되어서야 나는 그에게서 수락의 미소를 받았다.
그래서 저는 장군의 101번째 생일을 기념하고 존경을 표하는 의미로 장군의 일상 사진 101장을 전시회에 올리기로 했습니다.
지금까지 하노이, 호치민시, 다낭, 꽝빈, 디엔비엔 등 5개 성과 도시에서 6개의 전시회를 가졌습니다. 전시회를 조직하기 위해 하노이에서 호치민시까지 기차를 렌트한 다음, 전시회를 다낭시까지 운반하고, 장군의 고향인 꽝빈성까지 갔다가 다시 하노이로 돌아와 대형차를 타고 디엔비엔까지 이동했습니다.
저 자신은 언제나 베트남 인민군의 형이자 장군님의 모습을 대중에게 알리고 싶어합니다.
예술가 트란 투안이 보 응우옌 지압 장군과 함께 사진을 찍었습니다. 사진: NVCC
투자자: 이전에 여러분은 8개 작품으로 구성된 "장군의 단순함"으로 문학예술국가상을 수상하셨습니다. 이 권위 있는 상을 받으셨을 때의 소감을 공유해 주시기 바랍니다.
NSNA 트란 투안: 우선, 이 상을 받게 되어 영광입니다. 이는 제가 해온 업무에 대해 국가가 보내준 큰 감사의 표시라고 할 수 있습니다. 지금까지도 저는 이 상을 받게 되어 매우 영광스럽고 감동스러운 마음을 가지고 있습니다. 제가 이룬 업적과 노력이 인정받았기 때문입니다.
이 상은 제 경력, 장군과 함께 임무를 수행해 온 여정에 대한 "아름다운 마무리"와 같습니다. 그리고 그 여행 내내, 내 생각은 단 하나뿐이었습니다. 장군의 이미지를 가장 사실적이고, 가깝고, 생생하게 보존할 수 있게 되는 것입니다.
투자자: 문예상 후보로 수많은 사진들 중에서 장군의 단순하고 일상적인 생활을 담은 사진을 선택한 이유는 무엇입니까?
NSNA 트란 투안: 제 생각에 단순함은 위대한 일을 만들어냅니다. 사람이 단순할수록 위대함은 더 드러난다. 보 응우옌 지압 장군의 이미지는 평생 동안 사람들의 마음속에 늘 위대했으며, 모든 사람으로부터 존경을 받는 위대한 인물이었습니다.
저는 장군과 함께 다니던 시절에 장군의 단순함을 가장 많이 보고 듣고 느꼈습니다. 다들 장군에 대해 이미 많은 좋은 사실을 알고 계십니다. 그래서 저는 장군의 친숙하고 일상적인 이미지를 보여주고 싶습니다.
투자자: 공유해 주셔서 감사합니다! .
[광고2]
출처: https://www.nguoiduatin.vn/nsna-tran-tuan-hon-3-thap-ky-theo-chan-dai-tuong-vo-nguyen-giap-a669289.html
댓글 (0)