남부 문학의 위대한 나무에 대한 아름다운 추억

전통적인 은세공인 가문에서 태어난 응우옌 꽝 상은 그의 발자취를 따라 "돈을 버는" 금세공 직업을 갖게 될 것으로 여겨졌습니다. 예상치 못하게 전쟁이 발발하자 그는 14세의 나이에 군대에 입대했고, 그 후 작가로 전향하여 수많은 불후의 명작을 남긴 문학의 길로 나아갔습니다. 그는 2000년에 호치민상을 수상하는 영광을 누렸습니다.

작가 Tram Huong이 워크숍에서 작가 Nguyen Quang Sang에 대해 공유합니다.

작가 호아이 흐엉에 따르면, 응우옌 꽝 상은 생전에 자신의 이름과 중간 이름에 있는 "꽝-상(Quang-Sang)"이라는 두 단어를 분석하며 동료들에게 이렇게 말한 적이 있다고 합니다. "꽝(Quang)은 밝다는 뜻이고, 상(Sang)도 밝지만, 부모님은 유학자가 아니셨기에 큰 기대를 하지 않으셨습니다. 그저 자식들이 나라와 가문에 이바지하고 조상에게 명예를 안겨주는 훌륭한 사람이 되기를 바랐을 뿐입니다. 그 기대를 이룰 수 있을지는 부모 스스로가 그 기대를 인지했는지 여부에 달려 있습니다. 재미 삼아 '상-상'을 나란히 붙여 보면, 언어적으로 '별로 밝지 않다'는 뜻인데, '별로 밝지 않다'는 것은 때때로 사람들의 호기심을 불러일으킵니다."

워크숍에서 호찌민시 작가 협회 회장인 찐 빅 응안(Trinh Bich Ngan)은 다음과 같이 단언했습니다. "그는 문학계에 강렬한 남부의 특징을 불어넣습니다. 그 남부의 풍미는 남부 풍경에만 그치지 않고, 남부 언어와 남부의 개성을 통해 더욱 분명하게 표현됩니다. 그의 글을 읽으면 개방성, 친절함, 관대함, 그리고 관용으로 가득 찬 남부의 공간을 쉽게 상상할 수 있습니다. 작가 응우옌 꽝 상(Nguyen Quang Sang)은 남부 문학의 '황금새'일 뿐만 아니라 베트남 문학 사전에도 등재된 독보적인 존재입니다."

작가 호아이 흐엉은 그를 "다른 어떤 사람과도 비교할 수 없는 사람"에 비유하며 이렇게 말했습니다. "응우옌 꽝 상은 매우 특이한 작업 방식을 가지고 있습니다. 글을 쓸 때는 음악을 들어야 합니다. 아마도 그래서 음악가 호앙 비엣이 ' 러브 송' 의 불후의 명곡을 처음 접했을 때 그에게 들려준 첫 번째 사람이었을 것입니다. 곡이 완성되었을 때, 그는 출판하기 전에 그 곡을 처음으로 즐겼던 사람이기도 합니다. 그는 전쟁 중 남부 사람들의 운명을 소재로 글을 쓰는 작가로도 알려져 있습니다. 하지만 평시에는 세상일에서 벗어나지 않았습니다. 세상을 떠나기 전 그의 마지막 작품 역시 인간의 운명에 관한 것이었습니다. 전쟁 후 생계를 위해 도시로 간 농부는 수십 년을 도시에서 보낸 후, 명성을 얻고 한 사람이 되었습니다. 고향으로 돌아와 시골의 손실과 이득, 그리고 불의를 마주했습니다. 그는 고향이 더 나은 곳이 되고, 마을 사람들이 평화롭고 정의롭게 살 수 있도록 변화를 원했습니다..."

작가 짬 흐엉은 《아이보리 콤》의 작가에 대한 흥미로운 이야기를 다른 관점에서 공유했습니다. 바로 그의 전쟁 시절 편지 "창고를 열다"라는 이야기입니다. "저는 작가 응우옌 꽝 상의 편지를 읽는 데 매료되어 오랫동안 멈춰 섰습니다. 편지를 읽고 또 읽었는데, 전시에 쓴 작품의 지속적인 가치와 평시에 쓴 작품의 매력을 구성하는 숨겨진 요소들을 발견하는 것은 흥미롭고 감동적이었습니다."

"전장에서 온 편지는 여전히 화약 냄새를 풍기고, 세월의 흔적이 묻어납니다. 그리고 편지 깊숙한 곳에는 그가 치열한 전쟁 이후 소중히 간직했던 책들, 황비엣, 레아인쑤언, 황아인 같은 전우들에 대한 후회와 걱정이 가득하다는 것을 알 수 있습니다. 그는 쓸 시간이 없었습니다." 작가 짬 흐엉은 감동했습니다.

출처: https://thanhnien.vn/nhung-hoi-uc-dep-ve-cay-dai-thu-van-chuong-nam-bo-185241207002359231.htm