유산의 일상 생활

문화유산 풍경은 국내외 사진작가들에게 인기가 많습니다. 사진: Le Trong Khang

숨겨진 풍경

오래된 사진을 넘기다가 2010년 호이안에서 열렸던 사진전 '화려한 먼지'의 시적 장면이 인상적이었습니다. 프랑스 사진작가 에티엔 보쏘의 렌즈를 통해 본 호이안 교외의 평화로운 삶을 중심으로, 베트남의 풍경과 사람들을 다룬 사진 전시회입니다.

더욱 특별한 점은 이 사진들의 모든 캡션이 찐콩손의 가사를 사용하고 있어서 기억에 남는다는 점입니다. 오후 들판에 있는 한 여성의 사진, 해가 그림자를 드리우는 모습에 에티엔 보쏘는 트린의 음악을 낭독하여 "평화의 들판에서"라는 제목을 붙였습니다. "이 평화의 들판에서 태양은 사람들의 가슴 속에서 행복하게 붉게 떠오릅니다."

이 전시를 계기로 에티엔은 15년 전 호이안에서 살기로 결심하게 되었습니다. 오랜 세월 동안 시간이 문화유산에 미치는 영향을 목격한 에티엔은 이렇게 말했습니다. "수년간 분주한 구시가지의 이미지를 포착해 왔지만, 최근 몇 년 동안 호이안의 또 다른 아름다움과 영혼을 발견했습니다.

저는 호이안 고대 도시를 돌아다니며 이 순간들을 포착하고 싶었습니다. 왜냐하면 제가 처음 호이안에 도착했을 때의 모습을 떠올리게 했기 때문입니다. 조용한 거리, 드문 보행자 교통, 멋진 건축물은 호이안을 마법같은 도시로 만듭니다.

이제 에티엔은 베트남을 탐험하고 싶어하는 외국인 관광객과 사진작가들과 매우 친숙해졌습니다. 그는 호이안과의 관계, 그리고 호이안에서 바로 호이안 사진 투어를 통해 "사업"을 시작했습니다.

그 후 에티엔은 소규모 그룹 사진 투어를 제공하는 데 특화된 조직인 "Pics of Asia"의 창립자가 되었으며, 미얀마, 방글라데시, 이란, 스리랑카, 인도, 물론 베트남에서 사진을 가르치기도 합니다.

"저희는 꿈을 현실로 만들고 있습니다. 바로 여행하며 사람들을 사진으로 담는 것, 그리고 여러분도 그렇게 할 수 있도록 돕는 것입니다. 픽스 오브 아시아와 함께 여행하시면 개인 기술에 대한 헌신적이고 전문적인 지도를 받으실 수 있습니다. 저희는 새로운 시각을 찾기 위해 열심히 노력하며, 저희가 하는 일을 사랑합니다." - 픽스 오브 아시아 메시지

나이를 먹지 않는 아름다움

광남과 '운명적 인연'을 맺은 외국 사진작가에 대해 이야기한다면, 레한을 잊을 수 없다. 레한은 2011년부터 호이안을 자신의 집으로 선택했습니다. 이 프랑스인의 개념에서 유산은 바로 사람입니다. 사람은 유산의 원천이기도 합니다.

에티엔 보쏘의 렌즈를 통해 본 호이안의 일상.

이것이 호이안에 있는 레한의 사진 컬렉션이 "값진 유산"이라고 불리는 이유이며, 대부분의 프레임에 깊은 눈과 부드러운 미소를 지닌 사람들이 담겨 있습니다. 초상화는 각 지역과 밀접하게 연관되어 있어, 레한의 작품에는 고유한 특성이 부여됩니다. 이 프랑스인에게 "값을 매길 수 없는 유산"은 사람들 주변에서 일어나는 일, 전통 의상, 수공예품 또는 오랜 생활 방식입니다.

레한을 언급할 때, 세상은 호이안 여성의 "숨겨진 미소"를 기억합니다. 이 사진을 시작으로, 레한이 시작한 "숨겨진 미소" 프로젝트가 등장인물들에게 초상화를 돌려주며 곳곳으로 퍼졌습니다. 전 세계를 여행하는 사람들의 발자취 속에서 호이안은 노르망디 사람의 고향과 같은 목적지가 되었습니다.

베트남 사진 커뮤니티에서는 호이안, 미선, 꾸라오참이나 서부 국경 지역을 포함한 광남성의 문화 유산 공간이 항상 특별한 주소입니다. 그들은 그곳에 머물며 몇 달 동안 사색에 잠기기도 하고, 어떤 사람들은 두옹 민 롱처럼 몇 년 동안 머물면서 시간의 안개 뒤에 숨겨진 풍경이나 군중을 찾기도 합니다.

그들은 특별한 카메라 각도를 사용하여 유산의 "시대를 초월한 아름다움"을 보존합니다.

유산상

호이안 사진 클럽은 20년 전에 설립되었으며, 국내외 문화유산에 대한 다수의 수상작을 선보이며 강한 인상을 남겼습니다. 2006년, 젊은 사진작가 후인 하(Huynh Ha)는 "구시가지 방문"이라는 사진으로 금메달을 수상했습니다.

2012년, 광남성과 호이안의 유일한 여성 사진작가인 타이 빅 투안은 지역 예술 사진 페스티벌에서 금메달과 은메달을 수상했습니다.

국제 수준에서는 2005년 NSNA Dang Ke Dong이 국제 사진 대회 VN05에서 "Duyen Tham" 사진으로 은메달을 수상했습니다.

예술가 두옹 푸 땀은 "호이안을 기억하며(Hoi An in Memory)"라는 작품으로 FIAP 동메달을 수상하고, 마케도니아 국제 미술 사진 대회에서 "강 위의 어린 시절(Childhood on the River)"이라는 작품으로 금메달을 수상하는 등 국제 대회에서 많은 성과를 거두며 많은 인상을 남겼습니다.

출처: https://baoquangnam.vn/nhung-doi-thuong-cua-di-san-3152021.html