베트남을 세계와 더욱 긴밀하게 통합하려는 불타는 열망으로, 부 코안 전 부총리는 국가 개방 과정에 많은 중요한 공헌을 했습니다.
부 코안 전 부총리는 6월 21일 오전 7시 5분 하노이 중앙군사병원에서 86세의 나이로 세상을 떠났습니다. 그는 평생 동안 "베트남은 바다로 나가야 한다. 바다로 나가고 싶다면 강해야 하고, 국제 규칙을 이해하고, 우리 자신과 다른 사람들을 알아야 한다"고 자주 말했다.
경제학자 Pham Chi Lan은 2001년 후반에 자신과 베트남 대표단이 베트남-미국 자유무역협정(BTA)을 완료하기 위한 문서에 서명하기 위해 미국으로 갔던 일화를 감정에 젖어 회상했습니다. 그녀는 워싱턴에서 열린 한 리셉션에 무역부 장관 부 코안이 연설 초대를 받았던 걸 기억합니다.
그는 앞으로 나서서 밝게 웃으며 재치 있게 말했다: "어젯밤에 꿈을 꿨어요. 오늘 여기 있는 제 미국인 친구들이 베트남에서 만든 셔츠를 입고, 베트남에서 수출된 새우를 먹고, 베트남에서 생산된 맛있는 커피와 차를 마시는 꿈을 꿨어요." 청중 전체가 놀라움과 기쁨을 표한 뒤 박수를 보냈습니다. 미국인 친구들은 "그 꿈은 반드시 곧 이루어질 거야"라고 기쁘게 대답했다.
베트남의 국제 통합 촉진
1975년 이후, 베트남은 두 차례의 전쟁에서 어려움을 겪으며 경제적 봉쇄와 금수조치를 겪었습니다. 당시 베트남 상공회의소(VCCI)는 베트남이 세계 시장에 개방되는 첫 번째 관계를 구축하는 다리 역할을 했습니다.
"개방 초기의 관계는 모두 당시 외무부에서 근무하던 전 부총리 Vu Khoan의 흔적이 있었습니다." Pham Chi Lan 여사가 회상했습니다.
전 부총리 부 코안. 사진: VGP
1976년, 최초의 미국인이 VCCI에 접근하여 베트남의 전후 경제와 무역 발전 잠재력에 대해 알아보았습니다. 삼성그룹은 1982년부터 베트남 진출을 모색하기 시작했다. 그의 의견을 묻자, 부 코안 씨는 즉시 이를 지지했습니다. 그러자 많은 대형 한국 기업들이 등장하여 베트남에 투자했습니다.
외무부 차관으로서 Vu Khoan 씨는 또한 1995년 베트남이 ASEAN에 가입할 수 있도록 절차를 준비한 인물로, 이는 베트남의 지역적 및 세계적 통합 과정에서 중요한 이정표를 세웠습니다.
Pham Chi Lan 여사에 따르면, Vu Khoan 씨는 항상 과거를 뒤로 하고 서로 협력하기 위해 당사자들 간의 공통점으로 경제적 이익을 취하는 견해를 장려했습니다. "코안 씨는 무역을 외교 관계를 수립하는 보조적 채널로만 사용하는 것이 아니라, 각국과 협력하는 것의 잠재적 경제적 이점을 분명히 보았습니다. 그는 베트남과 그 파트너에 동의하지 않는 사람들조차도 설득할 수 있는 경제적 이점을 보여주었습니다."라고 란 씨가 말했습니다.
2000년 부 코안이 무역부 장관에 취임했을 때 그에게 할당된 첫 번째 중요한 임무는 BTA에 서명하기 위한 협상을 완료하는 것이었습니다. 그 해에 체결된 BTA는 베트남의 국제 통합 과정에 있어서 중요한 이정표였으며, 베트남 상품이 세계 최대 시장으로 수출될 수 있는 길을 열었습니다.
"BTA는 세계무역기구(WTO)의 원칙에 기반을 두고 있기 때문에 베트남이 WTO 가입 협상을 가속화하는 데 도움이 됩니다." 란 여사는 이를 부 코안 씨의 큰 공헌으로 여겼습니다.
무역부 장관 부 코안(오른쪽 표지)과 미국 무역 대표 샬린 바셰프스키는 2000년 7월 13일 워싱턴 DC에서 베트남-미국 무역 협정에 서명했습니다. 사진: VNA
베트남은 1995년에 WTO 가입을 신청하였고, 11년간 힘겨운 준비와 협상 과정을 거쳤습니다. 부 코안 씨는 2002년 무역부 장관 겸 부총리에 취임한 이래 WTO 가입을 주요 과제로 여겼습니다. 그러나 2005년 말까지 베트남은 아직 WTO에 가입하지 않았으며, 이로 인해 많은 사람들이 우려를 표했고, 심지어 협상 전략이 잘못되었을 것이라고 믿기도 했습니다.
당시 국회 복도에서 부코안 부총리는 베트남이 WTO에 가입하기 위해 최선을 다했지만 전혀 그렇지 않았다고 말했습니다. 베트남은 할 수 없는 일이나 경제를 파괴할 가능성이 있는 일은 받아들일 수 없다. 오직 이행이 가능한 공약만 받아들일 수 있다. "한 나라와 협상하는 것도 지치고, 28개국과 협상하는 건 더 힘들어요. 제가 협상하고 싶을 때, 이 사람은 바쁘고, 저 사람은 시간이 없다고 말해요."라고 그는 말했다.
2006년, 엄청난 양의 작업을 완료하기 위한 끊임없는 노력 끝에 베트남은 WTO 가입 협상을 완료했습니다. 부 코안 씨의 아들인 부 호 대사는 WTO가 베트남이 세계와 통합하는 데 큰 관문이라고 평가했습니다.
부 코안 총리는 국제 협력을 촉진하는 것뿐만 아니라, WTO 기준에 따라 경제 및 무역에 대한 국내 법률 시스템을 개정하기 위해 노력했습니다. 이전 기간에는 국회가 매년 5~6개의 법안 초안만 통과시켰지만, 2002~2005년에는 국회가 매년 20~25개의 법안을 통과시키거나 개정했습니다.
"Vu Khoan 씨의 기여는 베트남을 WTO에 가입시키려는 노력일 뿐만 아니라 베트남이 시장 경제와 호환되는 새로운 기관을 만드는 데 도움이 됩니다."라고 Pham Chi Lan 씨가 말했습니다.
뛰어난 외교관
1937년 옛 하떠이(지금의 하노이)에서 태어난 부 코안 씨의 삶은 훌륭한 외교관이 되기 위한 자기 학습 정신과 밀접히 연관되어 있었습니다. 1954년, 중학교 7학년을 마치기 전에 그는 러시아어를 공부하기 위해 소련으로 파견되었습니다. 그는 9개월간 공부한 뒤 대사관에서 통역으로 근무하게 됐다.
그는 1964년 모스크바 국립 국제관계대학(MGIMO)에서 공부하는 동안 졸업하기 전에 다시 국내로 돌아와 일하게 되었습니다. 그의 외교 경력은 외무부 번역실에서 시작되었으며, 각 부처 간부, 부서 및 대표단을 대신하여 통역을 담당했습니다.
코안 씨는 무역부에서 경제 외교에 바친 시간을 센다면 평생 외교관으로 일할 것이라고 말한 적이 있습니다. "저는 어렵고 힘든 일을 맡으며 자랐습니다." 그는 한때 이렇게 썼습니다.
전직 중동 베트남 대사인 응우옌 꽝 카이에 따르면, 부 코안 씨는 연구, 이론, 실천 분야에서 많은 공헌을 한 외교관입니다. 파리 협정, ASEAN 가입, WTO, BTA 등 베트남의 주요 협상에는 모두 코안 씨의 흔적이 남아 있습니다. "이것은 매우 어려운 협상이었고, Vu Khoan 씨는 열린 마음으로 복잡한 문제를 성공적으로 처리하고 베트남이 국제 사회에 깊이 통합되도록 도왔습니다."라고 Khai 씨는 인정했습니다.
전 대사는 지난 5월 병원에 입원해 치료를 받기 전 부코안 전 부총리가 중동 상황에 대해 물으며 기사를 완성하려 했다고 전했습니다. "그는 생애 마지막 날까지도 시사와 국제 이슈에 열정적이었습니다."
부 호 대사는 외교관이라는 직업이 독특하고 도전적이지만, 그의 아버지이자 전 부총리인 부 코안은 국가적, 지역적, 국제적 관계의 차원에서 조화를 찾았다고 말했습니다. "저는 이것이 그의 위대한 공헌이라고 생각합니다. 특히 상충되는 이해관계로 가득한 복잡한 국제적 맥락에서요. 그는 광범위한 외교 정책 비전을 가지고 있으며 항상 국가에 이익을 가져다주는 것을 최고의 목표로 삼습니다." 부 호 대사가 그의 아버지에 대해 말했습니다.
1993년 5월 호주를 방문한 부 코안 외무부 차관(맨 오른쪽)과 보 반 키엣 총리(왼쪽). 사진 보관소
부 코안 씨는 평생 동안 항상 대화와 협력의 문화를 만들고, 불화와 갈등을 해결하기 위해 당사자 간의 신뢰를 구축하는 데 주력했습니다. 그의 외교적 재능은 주요 협상에서만 두드러진 것이 아니라 기자 회견에서의 솔직하면서도 유머러스한 스타일에서도 드러났습니다.
그는 자신의 책 『 몇 가지 외교적 수법』 에서 많은 외국 손님을 초대한 회의에서 한 기자가 베트남이 왜 계속해서 적자 사업을 키우느냐고 물었다고 전했습니다. 코안 씨는 "우리는 경험으로부터 배우기 위해 미국에서 엔론 코퍼레이션 사건이 어떻게 처리될지 주의 깊게 지켜보고 있습니다"라고 답했습니다(그 당시 미국에서 이 거대 국유기업의 손실과 관련된 스캔들이 터지고 있었습니다).
또 다른 때, 한 기자가 그에게 베트남에서 외국 기자들의 업무를 어떻게 평가하는지 물었습니다. 그는 "이 세상에는 칭찬만 하거나 침묵을 지키는 두 가지 유형의 사람들이 있습니다. 아내와 기자입니다. 저는 보통 두 번째 옵션을 선택합니다."
어느 날, 외신 기자가 베트남의 인권과 민주주의에 대해 도발적으로 물었을 때, 코안 씨는 이렇게 답했습니다. "세계의 모든 나라가 술을 마십니다. 그것은 공통된 가치입니다. 하지만 미국인은 종종 진을 마시고, 영국인은 위스키를 좋아하고, 프랑스인은 하루 종일 와인을 마시고, 일본인은 종종 사케를 마시고, 러시아인은 보드카만 좋아하고, 중국인은 마오타이를 국가주로 여기지만, 우리 베트남인은 소위 국가주를 좋아합니다. 인권과 민주주의 문제는 똑같습니다."
[광고2]
소스 링크
댓글 (0)