망명 속의 예술

후에 성채에는 함응이 왕이 고국을 떠나 생활하던 시절에 그린 유화 20여 점이 모여 회고적으로 전시되어 있습니다.

"갈대처럼 마른 안남의 왕자는 엘 비아르 마을에 있는 자신의 빌라의 작업실과 그림에 대해 이야기했습니다..." (쥘 로이)

젊은 왕의 미덕

함 응이 왕(1971-1944)은 13세의 나이에 왕위에 올랐습니다. 프랑스 작가 마르셀 고티에는 저서 『추방당한 왕』(Le Roi Proscrit)에서 다음과 같이 썼습니다. "함 응이 왕은 신하들에게 신성한 본성을 유지했습니다. 젊은 왕은 전국에 큰 반향을 불러일으켰습니다. 독립을 향한 확고한 의지를 가지고, 프랑스군이 후에에 주둔하고 있었음에도 불구하고 안남은 비겁하지 않은 태도를 보여주었습니다."

이러한 자질 때문에 함응이 왕위에 오른 지 얼마 되지 않아 그는 프랑스에 의해 알제리로 추방당했습니다. 알제리는 당시 베트남인에게 전혀 생소한 아프리카 국가였습니다.

그는 낯선 땅에서 엘 비아르 마을의 통 히엔이라는 빌라에서 다소 고립되고 조용한 삶을 살았습니다. 후에 그는 예술가가 되었고, 외국에 대한 향수를 불러일으키는 의미로 이 마을의 그림을 많이 그렸습니다.

1899년에 그는 폴 고갱 전시회를 보기 위해 프랑스에 갔고, 이후 그의 그림은 이 위대한 화가의 영향을 크게 받았습니다. 그는 프랑스 문화에 노출되었지만 여전히 동양의 왕자라는 이미지를 간직하고 있었습니다.

티.티. 아만딘 다바트 - 함 응이 국왕의 5대손이 전시회에서 작품을 소개합니다.

당연히 프랑스에 의해 아프리카 알제리로 추방된 망명왕이었던 함 응이 왕의 모든 활동은 감시되고 감독을 받았습니다.

하지만 그들은 매우 "관대한" 사람들이었고 그의 미덕과 삶의 방식을 존중했습니다. 드 비알라르 선장은 함응이 국왕의 "재능 있는" 그림을 발견하여 화가 마리우스 레이노드(1860-1935)에게 함응이 국왕에게 그림의 기본을 가르쳐 달라고 부탁했습니다.

2010년, 그의 사망 66년 후 그의 그림 '저녁'이 파리 도루에서 경매되어 큰 주목을 받았다. 다행히도, 베트남의 한 의사가 이 귀중한 그림을 얻기 위해 최선을 다했습니다. 이 그림의 성공적인 경매는 베트남 대중 사이에서 국왕의 유산에 대한 가치에 대한 관심을 불러일으켰습니다.

하늘-산-물이 고향에 있다

함응이 왕이 유배 중에 그린 그림은 주로 그가 살았던 풍경이나 그가 감정을 느낀 풍경을 그린 것이었습니다.

1901년, 왕은 친구들에게 자주 털어놓고 이야기했습니다. "심심할 때마다 물감 상자를 재빨리 움켜쥐고 들판 한가운데로 달려 나갔습니다. 그곳에서 몇 시간 동안 조용히 풍경을 바라보며 내가 본 아름다움을 기록하려고 애썼습니다. (...) 그림은 제게 큰 위안을 주었습니다. 그래서 저는 영혼과 육체를 다해 그림에 매달렸습니다. 그림이 없었다면 무슨 일이 일어났을지 모르겠습니다. 여러분처럼 저도 인생이 단조로움의 연속이라는 것을 깨달았기 때문입니다..."

1912년에 그린 유화 '포르 블랑 절벽(St-Lunaire)'(61x50cm, 아망딘 다바 개인 소장)은 이 왕의 스타일을 대표하는 작품 중 하나입니다.

투 쉬안이라는 이름은 종종 왕이 자신의 예술 작품에 서명한 것으로, 그가 봄의 어린아이임을 강조하기 위한 것이었습니다. 먼 남쪽의 봄이었지만 그는 아직 돌아갈 기회가 없었습니다.

예술은 그의 향수병을 덜어주는 데 도움이 됩니다. 그의 그림에는 사람이 종종 없고, 색채도 모호하며, 외로움과 황량함, 쓸쓸함을 풍긴다.

3월 말, 끼엔 중 궁전(후에 황궁에 위치)은 아트 리퍼블릭 베트남(Art Republik Vietnam) 잡지가 후에 기념물 보존 센터와 베트남 프랑스 연구소와 협력하여 특별 회화 전시회 "하늘, 산, 물 - 암시적 파노라마"를 개최하면서 예술의 만남의 장소가 되었습니다.

이번 전시회는 두 번째 회고전이며, 베트남에서 함응이 국왕의 그림을 전시하는 가장 큰 규모의 전시회입니다. 이 전시회에는 10개의 개인 컬렉션에서 수집한 20개 이상의 작품이 전시됩니다. 이 작품들은 주요 전문가들에 의해 본국으로 송환, 평가, 보존 및 복원되었으며, 미술 연구가 에이스 레와 함 응이 왕의 5대손인 아만딘 다밧 박사가 공동 큐레이션을 맡았습니다.

사이프러스가 있는 함 응이 왕의 풍경, 멘톤 생 베르나르, 1906, 27 x 40.5 cm, 캔버스에 유채, 출처 카 몬도 — 함 응이 왕이 그린 멘톤 생 베르나르의 사이프러스 나무가 있는 풍경화(1906년 제작, 27 x 40.5cm, 캔버스에 유채). 출처: Kâ- Mondo

"대중은 함 응이 국왕을 프랑스 식민 지배로부터 국가의 주권을 되찾겠다는 야심으로 깐 브엉 칙령을 발표한 국민 영웅으로 알고 있습니다. 하지만 그가 (레 반 미엔과 함께) 서양의 학문적 기법을 교육받은 최초의 베트남 화가 두 명 중 한 명이라는 사실을 아는 사람은 많지 않습니다. 따라서 그는 현대 베트남 미술의 시초를 연 선구자로 여겨질 수 있습니다."라고 아트 리퍼블릭(Art Republik) 잡지 편집장 에이스 레(Ace Le) 큐레이터는 말했습니다.

끼엔 중궁(후에)에 함응이 왕의 그림이 '돌아온' 것은 애국심이 강한 왕에 대한 후손들의 헌사입니다. 또한, 이번 전시는 베트남 국민이 유물을 전시하는 공간에서 함응이 왕의 작품을 감상할 수 있는 흔치 않은 기회이며, 이 유물은 국제 박물관 전시 기준을 충족하도록 설계되었습니다.

큐레이터는 알제에서 그려진 그림을 찾는 데 어려움을 겪었고, 다행히도 세 명의 다른 수집가의 작품 세 개를 찾아냈습니다. 아마도 가장 특별한 것은 "엘 비아르 거주지의 풍경"(1901년)이라는 그림일 것입니다. 이 그림은 빌라 데 팽의 몇 안 되는 건축물 중 하나입니다. 이 그림은 또한 누 리 공주(함 응이 왕의 둘째 딸이자 아만딘 박사의 증조모)가 자신의 조수에게 선물한 것이었습니다.

티.티. 아만딘 다바트는 "함 응이는 애국적인 왕일 뿐만 아니라, 항상 자신의 뿌리를 되돌아보고 항상 민족 의상만 입었지만, 특히 그림 분야에서 많은 독특한 작품을 남긴 재능 있는 예술가이기도 했습니다."라고 말했습니다.

출처: https://baoquangnam.vn/nghe-thuat-trong-chon-luu-day-3152211.html