바람이 많은 계절

- 올해 바람이 많이 부는 계절은 왜 이렇게 이상한가요? 엄마, 팔러 갈 때는 따뜻한 옷을 꼭 입으세요. 보세요, 반 선생님은 오늘 매우 바쁘시네요.

엄마는 침대에 앉아 무릎을 껴안고 소년의 비교에 웃은 다음, 테이블 아래에서 생강술 한 병을 가져와서 발을 마사지했습니다. 응안은 엄마의 그림자를 보자마자 재빨리 모기장을 들어올리고 조용히 걸어갔다. 그는 생강주 병을 꺼내 손에 부은 다음 어머니의 발을 마사지했습니다.

- 내일 야채를 시장에 다 가지고 간 후에 지앙 씨한테 들러서 선인장을 좀 달라고 해서 엄마의 발을 담그실 물을 끓이겠습니다.

- 이제 학교에 가세요. 그렇지 않으면 늦을 거예요. 학교에 늘 늦고, 품행이 나쁩니다.

- 저는 수업 없이 학교에 옵니다. 당신의 뺨은 너무 아파서 아무것도 들 수 없을 것 같아요.

늦은 밤은 갑자기 고요해졌고, 바람이 휘파람을 불며 지나가는 소리와 어머니의 부드러운 한숨소리만이 들렸습니다.

***

응안은 마지막 야채 바구니를 들고 어머니의 노점으로 내려가며 갑자기 미소를 지었다.

- 왜 혼자 거기 서서 웃고 있니? - 미 삼촌이 응안에게 물었습니다.

- 몸이 커져서 엄마를 대신해 힘든 일을 할 수 있어서 너무 행복해요. 나는 곧 미삼촌보다 더 강하고 빨라질 것이다.

그 소년의 농담은 이른 아침 시장에 있던 사람들을 모두 웃게 만들었다. 미 삼촌도 그냥 ​​지나가다가 놀렸다는 이유로 그 소년의 머리를 때렸어요. 하지만 그 미소 속에는 약간의 슬픔이 담겨 있는 듯했다. 특히, 몸이 작고 고등학교에 갓 입학한 어린 소년 응안을 볼 때는 더욱 그랬다.

짐을 내린 후, 응안은 미 삼촌의 세발자전거에 올라타서 학교에 갔다. 시장에서 학교로 가는 길은 익숙하다. 응안은 또한 처음처럼 일찍 일어나서 피곤함을 더 이상 느끼지 않습니다. 미 삼촌의 강인한 모습이 응안의 시야를 가렸고, 그 모습은 한때 그녀를 어깨에 업고 다니던 모습을 떠올리게 했는데, 그 모습은 바람이 부는 계절이면 마을의 대나무 울타리 뒤로 사라져서 그 이후로 돌아오지 않았습니다. 응안은 또한 그녀의 아버지가 그녀의 어머니와 그녀의 두 형제를 떠난 지 얼마나 되었는지 확실히 기억할 수 없었다... 차 브레이크 소리가 그녀의 생각의 흐름을 방해했다. 그녀는 미 삼촌에게 작별 인사를 한 뒤 서둘러 학교에 들어가 수업을 시작했습니다.

***

응안은 매일 새벽 3시에 일어나 어머니와 함께 야채를 자르러 간다. 어머니의 관대한 기부 덕분에 집 뒤에 있는 채소밭은 시장에서 팔 수 있을 만큼 무성하게 자랐습니다. 그녀는 가끔 다른 종류의 야채와 과일을 팔기 위한 물건을 구매하기 위해 윗동네까지 가기도 했습니다. 오후 4시 30분쯤 되면 그와 그의 어머니는 야채 카트를 몰고 시장으로 가서 강 근처의 작은 시장에서 새벽부터 가게를 차렸고, 일을 마치고서야 학교에 갔습니다. 바쁜 경우, 미 삼촌이 생선을 내리는 것을 도와준다면 그를 태워다 줄 테고, 그렇지 않으면 걸어갈 겁니다. 방과 후에 응안은 종종 시장에 들러 어머니와 함께 점심을 먹고, 오후 시장이 닫을 때까지 장사를 돕습니다. 그런 다음 그들은 함께 수레를 밀고 집으로 돌아갑니다.

오늘 집에 막 돌아왔는데, 엄마가 부엌에서 저녁을 요리하는 동안, 응안은 뒷마당에 있는 연못에서 물고기를 잡으려고 나갔어요. 여름이 지나고 다음 마을의 연못을 비우러 갔던 날, 항아리에 아직 틸라피아와 잉어가 남아 있는 것을 갑자기 기억해낸 응안은 여름으로 돌아와서 재빨리 잉어를 걸치고 마을 끝까지 달려갔다. 지앙 의사의 집 문 앞에 도착하자마자 그는 소리쳤다.

- 장 삼촌은 원숭이 뼈를 포장했습니다. 바람이 많이 부는 계절이 다가오고, 어머니의 다리는 다시 아프다.

- 안으로 들어오세요. 약을 더 드릴게요. 원숭이 뼈는 이미 포장되어 있습니다.

응안은 그렇게 하고 재빨리 집 뒤로 가서 물고기를 물통에 넣었다. 지앙 의사의 아내는 어린 소년을 위해 뜨거운 떡을 움켜쥐고, 너무 뜨거워지는 것을 막기 위해 위에 바나나 잎을 얹은 다음, 응안의 손에 쥐어주고 집으로 가져갔습니다.

집에 돌아와 누나에게 떡을 나눠주고 난 뒤, 응안은 어머니의 발을 담그기 위해 잎사귀를 끓일 물을 냄비에 담고, 약을 끓일 냄비도 냄비에 담갔다. 그러는 동안 그는 학교에서 이야기를 들려주었는데, 가끔 누나의 어리석고 일관성 없는 말로 이야기가 중단되기도 했습니다. 다 먹고 나니, 엄마가 저녁을 준비할 시간이 됐습니다.

***

응안의 아버지는 그가 아주 어렸을 때 바람이 많이 부는 계절에 집을 떠났고 그의 누나는 아직 유아였습니다. 아무도 수년 후 바람이 많이 부는 계절에 그가 돌아올 것이라고 생각하지 못했습니다. 비싼 차가 마을 문 앞에 멈추었고, 위엄 있는 모습의 남자가 차에서 내려 마을 끝에 있는 집으로 걸어갔다.

동네 사람들이 모이기 시작했습니다. 그는 이제 우아하고 통통해 보였지만, 누구나 그 친숙한 모습을 알아보았다. 관절염 때문에 여전히 다리를 절뚝거리며 걸어 나온 응안의 어머니. 그 남자가 응안을 데리고 도시로 공부하러 돌아갔다는 말을 들었을 때 엄마는 대답하지 않았습니다. 응안은 아버지가 어머니에게 잠깐 알리는 것을 듣고 깜짝 놀랐고, 호기심에 누나의 손을 뿌리치고 누나의 손을 잡은 다음 당연한 일인 것처럼 누나에게 말했다.

- 빨리 짐을 챙겨서 나와 함께 가자. 여기에는 어떤 미래가 있을까?

- 엄마랑 아빠는 어때요?

그 남자는 말이 없었다. 응안의 말에 뒤따라 걸어오던 열 살 어린 여자의 목소리가 들렸다. "서둘러요, 자기야. 여기가 싫어요."

처음에 응안은 아버지와 함께 갈지 말지 약간 주저했습니다. 왜냐하면 그것이 인생을 바꾸는 데 도움이 된다면, 어머니와 언니가 더 나은 미래를 가질 수 있도록 도울 수 있기 때문입니다. 하지만 동생의 손을 흔드는 순간 응안은 자신의 결정을 깨달았습니다.

- 아빠, 저는 같이 가고 싶지 않아요. 그리고 아빠, 이제부터는 엄마와 언니를 더 이상 슬프게 하지 말아주세요.

응안의 아버지는 "얼마나 무례한지. 가난할 때에도 여전히 오만하냐?"고 소리쳤다. 그리고 손을 들어 그를 때리려고 했다. 미 삼촌과 동네의 몇몇 남자들이 방금 들어올려진 팔을 잡았다.

- 당신은 남편이자 아버지이지만 무책임하게 떠났습니다. 아이를 때릴 권리가 무슨 있나요?

그 작은 마을은 갑자기 어머니와 아이들을 보호하는 사람들로 북적거렸습니다. 그 남자는 화가 나서 떠났다. 응안은 마치 어린 시절처럼 대나무 울타리 뒤로 사라지는 남자의 모습을 올려다보았다. 그리고 저는 아버지가 떠난다는 것을 알았던 그 해에 왜 제가 아무것도 주저하지 않았는지 갑자기 이해했습니다.

수평선으로부터 쏟아지는 햇살이 쌀을 말리고 있는 마당을 덮기 시작했습니다. 모두가 각자의 일을 하러 흩어졌고, 웃음과 행복이 가득한 일상이 돌아왔습니다. 응안은 마을 사람들이 팔을 뻗어 그들을 보호했을 때, 그의 부모와 아이들이 "가난"한 것이 아니라 "부유"한 것을 보았습니다. 태양이 돌아왔고, 따뜻한 햇살이 떠오르기 시작했으며, 예측할 수 없는 바람의 계절은 아마도 끝났을 것입니다.

단편: 르 후옌 트란

 

출처: https://baocantho.com.vn/mua-gio-a184916.html