코라오족의 브로케이드 자수 공예 보존

꼬라오족은 타이꼰린 산맥 기슭, 통산사(하장성 황수피현)에 사는 소수민족 중 하나로, 여전히 전통 브로케이드 자수 공예를 보존하고 있습니다. 코라오 여성의 숙련된 손으로 풍부한 색상과 패턴의 제품이 탄생했으며, 이 제품에는 많은 전통 문화적 가치가 담겨 있습니다. 셔츠의 깃과 바지단에는 여성들의 창의성이 깃든 패턴이 꼼꼼하게 수놓여져 있으며, 문화 생활 속의 다양한 감정과 아름다움을 전달하며, 코라오족의 독특한 정체성을 만드는 데 기여하는 '영혼'으로 여겨진다.

지난 몇 년 동안, 코라오족의 브로케이드 자수업은 가계의 요구를 충족시키기 위해 유지되었습니다. 각 옷은 코라오족 여성이 많은 디테일을 담아 꼼꼼하게 손수 놓은 것으로, 매년 가족들이 중요한 명절과 설날에 입을 새 옷을 1~2벌 정도만 완성할 수 있습니다.

코라오 의상 자수 그룹 회원들이 의상의 패턴을 완성하고 있습니다.

우리는 Tung San 코뮌의 Ta Chai 4 마을에 도착하여 Co Lao 의상 자수 그룹의 책임자인 Giang Thi Dua 여사를 만났습니다. 두아 씨는 “이 그룹은 브로케이드 자수를 좋아하는 마을의 여성들이 2020년에 설립했습니다. 모든 구성원이 젊지만, 전통 의상을 더욱 독특하게 만드는 패턴을 완성하기 위해 항상 할머니, 어머니, 자매에게서 부지런히 배웁니다. 지금까지 이 그룹은 자신과 가족을 위해 의상을 재봉하고 자수하는 것 외에도 이웃을 위해 일자리를 받습니다. 전통 자수와 재봉으로 얻는 수입은 적지만, 이 그룹은 가까운 미래에 그들만의 전통 의상 재봉 및 자수 가게를 갖게 될 것이라는 희망을 항상 소중히 여깁니다.”라고 말했습니다.

코라오족의 브로케이드 자수 공예에 대해 말할 때, 우리는 색실 패턴, 물결 무늬를 자수하는 기법과 독특한 바느질 기술을 언급하지 않을 수 없습니다. 꼬라오족 여성의 전통 의상에는 머리 스카프, 셔츠, 바지가 포함됩니다. 머리 스카프, 칼라, 소매에는 사각형, 마름모, 작은 삼각형 또는 컬러 울 술 장식 패턴이 수놓여져 찬란한 아름다움을 더해줍니다. 각 모티브에는 의미가 있으며, 코라오족의 일상생활과 생산에 관련된 사물과 현상을 나타냅니다.

동산코뮌 당위원회 서기인 담덕프엉 동지는 “코라오족의 의상은 사람들이 잘 보존하고 보존해 왔습니다. 특히, 이 민족의 명절과 새해에는 의상이 없어서는 안 될 것입니다. 자수, 브로케이드 재봉, 전통 의상 제작의 발전을 통해 민족의 고유한 문화적 특징을 보존하고자 하는 열망으로, 당위원회와 코뮌 정부는 코라오족을 포함한 코뮌의 사람들에게 자수와 전통 의상 제작 직업을 보존하는 것 외에도 기술 개선, 생산 촉진, 의상 출시, 전통 의상의 아름다움과 독특성을 촉진하는 것과 관련된 거래에 투자하는 데 주의를 기울이도록 선전을 강화하고 격려했습니다.”라고 말했습니다.

앞으로 코라오족의 전통 자수와 브로케이드 재봉 공예를 보존하고 발전시키기 위해 지방 정부는 적절한 정책과 인센티브를 갖추어야 합니다. 그래야 두아 씨와 코라오 브로케이드 자수 그룹 구성원처럼 공예를 사랑하고 민족 문화에 열정을 가진 사람들이 점점 더 많아질 것입니다. 이는 민족적 문화적 정체성을 보존하고 유지하는 데 기여할 뿐만 아니라 수천 년의 역사를 지닌 민족과 국가의 문화적 흐름에 밝은 색깔을 더해 전통 수공예가 동산 고원에 사는 코라오족 소수민족의 소득 증대를 위한 주요 직업이 되도록 했습니다.

Nguyen Yem/Ha Giang 신문

출처: https://baophutho.vn/luu-giu-nghe-theu-tho-cam-cua-dan-toc-co-lao-223630.htm