미안해요 는 음악가 파바키가 작곡하고 람 바오 응옥과 그의 친구가 베트남어로 가사를 쓴 노래입니다. 저자는 코로나19 사태로 세상을 떠난 연인에게 사과의 뜻을 담아 이 글을 썼습니다.
이 노래는 두 사람이 즐겼던 열정적인 사랑과 추억을 묘사하고 있습니다. 어느 날, 한국인 음악가는 우연히 자신의 배낭에서 물건이 떨어지는 것을 보았습니다. 그것은 바로 전 애인의 유품이었고, 갑자기 "아가씨, 미안해요. 당신을 잊었어요."라고 말했습니다.
람바오응옥은 샘플녹음을 듣다가 노래에 공감하며 여러번 울었습니다. 그녀는 베트남어 가사를 쓸 때 자신의 이야기를 추가했습니다.
"첫 번째 사람과 사랑에 빠지고 결혼해서 충만한 삶을 산다면, 그건 정말 행운이에요. 저는 그렇지 않아요. 저는 이루지 못한 연애를 많이 겪었고, 가슴 아픈 고통을 겪었어요. 그게 제가 베트남어 가사에서 매우 솔직하게 말하는 거예요." 가수가 말했다.
람 바오 응옥은 한국어를 몰랐고, 한국 음악가는 영어에 능통하지 않았고 주로 구글 번역을 통해 소통했지만 파바키와의 작업 과정은 순조롭게 진행되었습니다.
MV의 설정은 무한한 공간이라는 개념을 기반으로 합니다. 이 뮤직비디오의 남자 주인공은 잘생긴 안무가 당권(Dang Quan)이다.
람 바오 응옥은 음악을 무한한 공간에 비유합니다. 사람들이 자신을 강요하거나 강하게 행동하고 외부 세계에서 진정한 감정을 숨기는 대신, 자신에게 솔직할 수 있는 공간입니다.
이 가수는 행복한 장면과 슬픈 장면, 후회스러운 장면을 번갈아가며 연기하는 게 자신과 같은 전문 배우가 아닌 사람들에게는 힘든 일이라고 덧붙였다.
출처: https://vietnamnet.vn/loi-xin-loi-cua-a-quan-lam-bao-ngoc-2380006.html
댓글 (0)