응옥꾸에 산악지역 문화 전파

빈원더스 남호이안에서는 코족의 인상적인 징 연주가 관광객을 끌어들입니다. 사진: NB

전통 예술을 대중에게 더 가까이 다가가다

2024년 여름, VinWonders Nam Hoi An은 박트라미 지구의 전통 예술단을 여름 축제 투어에 초대하여 관광객을 대상으로 서비스를 제공할 예정입니다.

도안 티 쑤언 한 여사 - 광남 댄스 협회 회장이자, 박트라 마이 전통 예술단의 프로그램 디렉터입니다.

한 씨에 따르면, VinWonders Nam Hoi An은 대기업에 속하는 서비스 산업 체인에서 운영됩니다. 이 부서에서 쇼를 주문하려면 항상 관광객을 유치하기 위해 심오하고 생생한 예술적 품질이 필요합니다.

물론 높은 난이도와 전문성이 요구되는 것은 어려운 일이지만, 이는 박짜미의 문화예술에 종사하는 지역 리더와 팀에게 더욱 발전하기 위해 노력하는 동기가 되기도 합니다. 핵심 목표는 토착민의 문화적 정체성을 보존하고 유지하는 것입니다.

2024년 호치민시 광남 동포 축제에서 열린 카동공 공연은 매우 흥미진진했습니다. 사진: NB

"빈원더스 남호이안에서 열리는 2024년 여름 투어에 참여하는 박짜미 전통 예술단은 꼬족의 문화적 정체성을 기반으로 대본과 프로그램 구성을 구축하여, 본래의 정체성을 유연하게 유지하면서도 관광객과의 소통을 이끌어냈습니다. 투어 기간 동안 많은 관광객들이 찾아와 노래, 춤, 징과 북 연주를 즐기고 교류했습니다."라고 쑤언 한 씨는 전했습니다.

트라콧(Tra Kot) 지역의 젊은 코(Co) 엑스트라인 두옹 린(Duong Linh) 씨에 따르면, VinWonders Nam Hoi An에서의 여행은 코(Co)족의 문화적 정체성을 관광객에게 홍보하는 흥미롭고 실용적인 경험이라고 합니다.

Duong Linh 씨는 "춤, 민요, 악기, 의상 등을 선보이는 공연단을 통해 관광객들이 흥분하고 즐거워하는 모습을 보면 큰 자부심을 느끼고, 민족적 문화적 정체성을 보존, 유지, 홍보하려는 동기를 더 갖게 됩니다."라고 말했습니다.

2024년 8월 짜봉 봉기 65주년과 서부 꽝응아이를 기념해 박짜미 전통예술단이 선보이는 공연 "짜미 열망". 사진: NB

VinWonders Nam Hoi An의 매니저에 따르면, 이 부서는 매년 여름 문화 예술 활동을 시행할 때 한 그룹이나 지역 사회와 여러 차례 협력하는 경우가 거의 없습니다. 관광객에게 더 나은 품질의 서비스를 제공하기 위해서는 실용적인 요구가 참신함을 요구하고 반복을 제한해야 하기 때문입니다.

하지만 박트라미 전통예술단은 예외입니다. 2024년 여름은 VinWonders Nam Hoi An이 세 번째로 협력하여 공연하는 해입니다. 박트라의 모든 투어는 관광객에게 독특하고 기억에 남는 인상을 남겼습니다.

확산

2024년 7월 중순, 호치민시에서 열리는 광남성 축제를 맞아, 광남성 인민위원회가 공연하고 홍보하기로 선택한 두 가지 문화예술 활동은 ​​카동공(박트라미)과 바이초이 노래(호이안시)입니다.

2024년 광트리성 베트남 민족문화축제에서 예술 프로그램 '봉도이'의 노래와 춤 공연 '부온랑오이'가 A상을 수상했습니다. 사진: NB

호치민시 광남협회 회장 마이 푹 씨는 "까동 마을 어르신들의 징 축제 개막식, 본래의 정체성을 살린 징과 북 연주, 박짜미 극단의 연극 공연, 그리고 공동체 노래와 춤 공연은 매우 정교하게 진행되었습니다. 이를 통해 까동 사람들의 고유한 문화적 정체성과 짜미 계피나무를 알리고, 관객과 관광객을 유치하는 데 기여할 수 있습니다."라고 말했습니다.

그러다가 2024년 8월 말, 박짜미 전통예술단은 짜봉 봉기와 서부 꽝응아이 봉기 65주년(1959년 8월 28일~2024년 8월 28일)을 맞아 교류 초대를 받는 영광을 얻었습니다.

트라봉구 문화체육센터 소장인 판티쑤언랍(Phan Thi Xuan Lap) 여사에 따르면, 해당 지역은 퀘퐁(Que Phong), 꾸이홉(Quy Hop), 꾸이짜우(Quy Chau) 구(응에안(Nghe An))에서 7개 예술단을 초대했습니다. Son Tay, Son Ha(Quang Ngai), Bac Tra My(Quang Nam) 및 호스트 유닛 Tra Bong.

코족의 전통문화를 전시하고 소개하는 공간은 2024년 베트남 민족문화축제에서 A상을 수상했습니다. 사진: NB

랩 여사는 "박짜미단의 공연은 조화로웠고, 꼬족과 까동족의 의상과 징을 잘 활용했으며, 기념 활동의 성공에 기여했습니다."라고 말했습니다.

2024년 12월 13일부터 16일까지 박트라미 전통예술단은 광남성에서 선정되어 문화체육관광부가 주최하고 광트리성에서 개최하는 베트남 민족문화축제에 참여하여 이 지방의 소수민족을 대표하게 되었습니다.

박트라 대표단은 기우제 재현, 지역 음식과 전통 의상 소개, 코족의 문화적 정체성에 따른 "생명의 순환"을 주제로 한 예술 프로그램에 참여했습니다.

박트라 우리 대표단은 모든 참가 이벤트에서 A상 3개, B상 3개, C상 3개라는 높은 상을 수상하며 계속해서 깊은 인상을 남겼습니다. 이번 결과를 통해 광남성 대표단은 축제에 참여한 전국 16개 성, 시 중에서 가장 높은 성과를 달성했습니다.

출처: https://baoquangnam.vn/lan-toa-van-hoa-vung-cao-son-ngoc-que-3146786.html