현대무용을 통해 인간의 '자아'를 탐구하다 Reflection

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ30/05/2024

[광고1]
Vở Phản chiếu thể hiện ý niệm về việc chúng ta luôn phải đối diện với người khác và đối diện với chính mình trong cuộc sống - Ảnh: Viện Pháp tại TP.HCM

연극 Reflection은 우리가 삶에서 항상 다른 사람과 마주하고 우리 자신과 마주해야 한다는 생각을 표현합니다. - 사진: 호치민시 프랑스 문화원

현대 무용 Reflection은 프랑스-베트남 안무가이자 무용수인 쉬안 레가 대만 예술가 시야 펭과 함께 공연하는 듀오 댄스입니다.

롤러스케이트로 관객을 매료시키다

50분 동안 Idecaf 강당에 모인 관객 전원은 듀오 쉬안 레와 시햐 펭의 매혹적이고 은유적인 연기에 매료되었습니다.

무중력 상태에 있는 것처럼 롤러스케이트를 부드럽게 미끄러지듯 움직이는 쉬안 러는 강렬하면서도 극히 차분한 에너지의 흐름으로 관객을 인도합니다.

이 공연을 특별하게 만드는 것은 현대 무용, 힙합, 롤러 스케이팅, 시각 예술이 융합된 것입니다.

Ngôn ngữ hình thể kết hợp với hiệu ứng thị giác đặc biệt - Ảnh: Viện Pháp tại TP.HCM

특수 시각 효과와 결합된 바디 랭귀지 - 사진: 호치민시 프랑스 연구소

안무가 쉬안 레는 이 특별한 조합을 통해 시적이고 미묘한 바디 랭귀지를 통해 존재의 이중성에 대한 의문을 제기합니다.

쉬안 러와 그의 공연자는 청중을 그들 자신의 정체성을 찾는 여정으로 이끈다.

모든 것은 표정, 움직임, 그리고 손가락, 호흡, 두 몸의 반응 등 모든 디테일에 주의를 기울이는 안무에서 시작됩니다.

Sân khấu của Xuân Lê tối giản, ít nguồn sáng, dẫn dắt khán giả đi vào vũ trụ của nội tâm - Ảnh: Viện Pháp tại TP.HCM

쉬안 레의 무대는 최소한의 조명으로 관객을 내면의 우주로 이끈다 - 사진: 호치민시 프랑스 연구소

예술가들이 정부로부터 지원을 받을 때

연극이 끝난 뒤에도 관객들은 여전히 ​​예술가와 함께 '떠다니는' 듯한 느낌을 받으며 놀랐다. 이어진 채팅에서 많은 사람들이 연극의 영감과 창작 과정에 대한 질문을 던졌습니다.

그는 안무 과정에 대해 이렇게 말했습니다. "시히야와 저는 공연 안무를 짜는 데 4개월이 넘게 시간을 들였습니다.

저는 인간의 기원과 생명의 움직임과의 관계에 대해 늘 의문을 품어왔습니다.

이 연극의 제목인 '반성'은 존재의 이중성을 나타낸다. 인생에서 우리는 항상 다른 사람과 마주해야 하고 우리 자신과도 마주해야 합니다.

일부 관객들은 5월 29일 저녁 Idecaf 강당에서 공연된 것과 유사한 연극이 다른 곳에서도 많은 관객을 모을 수 있을지 의문을 제기했습니다.

쉬안 러는 프랑스에서는 정부가 문화 활동을 많이 지원하고, 예술가들은 직업으로 생계를 유지할 생각 없이 자유롭게 연극을 창작해 대중에게 선보일 수 있다고 말했습니다.

Xuân Lê và bạn diễn Shihya đã dành hơn 4 tháng để biên đạo tiết mục - Ảnh: Viện Pháp tại TP.HCM

쉬안 레와 공연자 시야는 4개월 이상 공연을 안무하는 데 시간을 투자했습니다. - 사진: 호치민시 프랑스 연구소

쉬안 러는 2009년 프랑스 챔피언십에서 우승하고 세계 스케이팅 챔피언십(자유형 부문)에서 6위를 차지했습니다. 이후 그는 댄스에 관심을 갖고 2016년 쉬안 러 댄스 그룹을 창립했습니다.

세계 곳곳에서 성찰이 이루어졌습니다. 5월 29일 저녁 호치민시에서 베트남 프랑스 문화원의 후원으로 공연이 끝난 후, Reflection은 6월 1일 후에와 6월 4일 하노이에서 관객들에게 소개될 예정입니다.

이 여행을 통해 쉬안 레는 다섯 번째 베트남을 방문하게 되었습니다. 각각의 여행은 감정으로 가득 차 있으며, 이를 통해 그는 자신의 베트남 뿌리의 일부를 탐험할 수 있었습니다.


[광고2]
출처: https://tuoitre.vn/kham-pha-ban-nga-con-nguoi-qua-vo-mua-duong-dai-phan-chieu-20240530095132468.htm

댓글 (0)

No data
No data

같은 태그

같은 카테고리

해외 베트남 선수 레 카크 빅토르, 베트남 U22 대표팀 주목
TV 시리즈 '리메이크'의 창작물들은 베트남 관객들에게 인상을 남겼습니다.
타마(Ta Ma) - 축제 개막일 전 산과 숲에 흐르는 마법의 꽃 개울
Duong Lam 고대 마을에서 햇살을 맞이하다

같은 저자

유산

수치

사업

No videos available

소식

사역 - 지부

현지의

제품