학생들이 Chi Pheo-Thi No를 무대로 선보입니다.

하노이 학생들이 치페오-티노와 문학 작품 속 인물로 변신해 예술가 쉬안박과 작가 수옹 응우옛 민을 놀라게 했습니다.

티 노 역을 맡은 여배우는 치마를 입고, 손에 물병 두 개를 들고, 다리를 활짝 뻗고 있었습니다. 물에 비친 자신의 모습을 본 티 노는 갑자기 소리쳤다. "강에 있는 사람은 누구야? 맞아, 노야! 오늘 왜 내가 이렇게 예쁘지?" 티 노는 속으로 중얼거린 뒤, 바나나나무 아래에서 몸을 뒤집어 잠들었다.

티노를 연기한 여학생의 유머러스한 연기는 강당에 모인 약 1,000명의 관객에게 박수를 받았다. 그러자 치페오는 술에 취해 비틀거리며 걷는 모습이 나타났다. 치는 티노가 잠든 것을 발견하고 몸을 기울여 그녀의 이마에 키스했다. 그러고 나서 두 사람은 말다툼을 했다.

이 작품은 영어 전공 11A2반 학생들이 무대에 올린 후 무대에서 완전히 공연되었는데, 치페오가 부다이 마을 전체를 저주하는 장면, 치가 티노에게서 양파죽 한 그릇을 받는 장면, 바끼엔을 찌르는 장면 등 귀중한 장면들이 등장합니다.

언어 학생들이 치페오-티노를 연주합니다.

치페오(단편소설 치페오 -남까오)는 3월 23일 저녁 하노이 국립대학교 외국어고등학교의 문학작품 극화 수업 마지막 날 공연 14편 중 하나입니다.

이 공연이 폭소를 터뜨린 뒤 성찰을 불러일으킨다면, 오승전선언( 오승전선언 - 응우옌 짜이)은 국가적 자부심을 불러일으킨다. 베트남의 두 번째 독립 선언으로 여겨지는 이 서사시는 영문학 전공 11A1 학생들이 의상, 소품, 조명 효과에 투자하여 정교하게 무대에 올렸습니다.

레러이 왕 역을 맡은 11A1학년 Pham Duy Hung은 이 연극에 학급 학생 43명이 참여했다고 밝혔습니다. 모두가 캐릭터에 몰입하는 데 열의를 보였고, 한 달 동안 매일 저녁 7시까지 학교에서 진지하게 연습했습니다. 작품을 공연할 때 가장 어려운 점은 캐릭터에 영혼을 불어넣고 영웅적인 목소리로 표현하는 것입니다.

"저는 역사 다큐멘터리를 보고, 유튜브에 접속해 선언문 시를 보고, 책에서 선언문을 다시 읽고, 집에서 발음 연습을 합니다."라고 Hung은 말했습니다. "작품을 극화해서 배우는 것은 저와 제 친구들이 역사를 더 잘 이해하고 문학을 더 사랑하게 만드는 데 도움이 됩니다."

Pham Duy Hung(가운데)은 3월 23일 저녁 오나라에 대한 승리 선언 쇼에서 Le Loi 왕 역을 맡았습니다. 사진: Binh Minh

초연 분위기는 때때로 우울하기도 했는데, 예를 들어 C1의 11학년 학생 두 명이 연극 "차우강 부두의 남자"(단편소설 "차우강 부두의 남자" - 수옹 응우옛 민)를 공연했을 때와 같습니다. 이 이야기는 메이 이모와 산 삼촌의 아름다운 사랑을 다루지만, 산 삼촌이 유학을 떠나면서 두 사람은 헤어지게 되고, 메이 이모는 트엉손에서 간호사로 자원 봉사하게 됩니다.

메이가 돌아온 날은 그녀의 연인이 결혼하는 날이기도 했습니다. 이 이야기의 아이러니한 상황은 전쟁 중과 전쟁 후 여성들이 겪은 상실을 강조하는 동시에, 여성들의 충성심, 친절함, 이타심을 보여주며 시청자들에게 감동을 안겨줍니다.

학생들이 무대에서 자신의 작품을 재연하는 모습을 지켜보며 작가 수옹 응우옛 민은 그들이 전문적이었으며 "내가 쓴 단편 소설보다 더 잘 연기했다"고 평했다. 그는 옛날에는 읽고 베끼는 것만으로 문학을 배웠지만, 요즘은 학생들이 직접 공연하고, 역할을 맡고, 문학 작품을 무대에 올릴 수 있다고 말했습니다.

"그게 제가 정말 기쁜 점이에요."라고 그는 말했습니다.

심사위원인 인민예술가 쉬안박은 공연을 보면서 여러 가지 놀라움을 느꼈습니다.

"여러분은 정말 재능이 넘치고 순수하고 멋지네요. 존경합니다."라고 그 예술가는 말했습니다. 베트남 드라마 극장의 감독은 코멘트를 하는 것 외에도 연기를 시연하고 향후 공연을 더욱 성공적으로 만들기 위한 제안을 했습니다.

문학 작품을 극화하는 것은 학생들의 작품 감상 능력을 향상시키고 창의성을 자극하는 데 도움이 될 뿐만 아니라, 학생과 교사를 연결하는 기회이기도 하다고 외국어 고등학교 사회과학부 교사들은 말합니다.

10학년과 11학년을 대상으로 대규모 행사를 개최하는 것은 이번이 5번째입니다. 올해는 예선 공연이 29개입니다. 학생들은 프로젝트 참여에 따라 포인트를 받습니다.

학교 측은 3월 25일 오전에 결과를 발표했습니다.

메이 이모와 산 삼촌이 헤어지기 전에 약속을 하는 장면은 11C1반 학생 두 명이 연기합니다. 사진: CNN

새벽

소스 링크: https://vnexpress.net/hoc-sinh-dua-chi-pheo-thi-no-len-san-khau-4725899.html