베트남 문화 속 12지신 동물의 이미지

(NB&CL) 베트남 사람들에게 12지신 동물이라는 개념은 매우 가깝고 친숙합니다. 왜냐하면 거의 모든 사람이 12지신 동물과 그들의 "출생 연도"를 알고 있기 때문입니다. 하지만 12지신 동물의 기원과 민속 예술에 나타난 12지신 동물의 존재, 그리고 일상생활에서의 적용에 대해 완전히 이해하는 사람은 많지 않습니다.

12지신 개념의 "베트남화"

동양 문화권에서는 매년 음력이 바뀔 때마다 그 해를 상징하는 새로운 동물을 맞이하는데, 이를 '12궁 동물'이라고 합니다. 이 주기는 12년마다 회전하며, 이는 12궁도에 해당합니다. 이는 베트남을 포함한 많은 동아시아 국가의 전통 문화에서 볼 수 있는 독특한 아름다움입니다.

연구자들에 따르면, 12동물 달력의 기원은 원시 시대부터 고대 인간의 토템 숭배와 관련이 있을 것으로 여겨진다. 또한, 십이지신은 천간지(天干支), 이십팔채(二十八彩)라는 고대 중국의 개념에서 유래되었습니다. 12지신 중 12동물은 하늘의 별자리 이름인 12지(地)를 상징합니다.

예술가 당 비엣 린의 "12지신화" 전시회에 나온 뱀의 이미지. 사진: T.Toan

베트남 사회과학원 동남아시아연구소의 Pham Thanh Tinh 박사에 따르면, 베트남, 일본, 한국 사람들은 모두 중국 문화에서 차용한 요소를 사용하지만, 각 민족은 자신의 의식에 따라 그것을 "변형"시킵니다. 중국-베트남어로 "con giap" 또는 "sinh tieu"에서 "sinh"이라는 단어는 사람이 태어난 해를 의미합니다. "미소"는 사람과 동물의 유사성을 의미합니다. 베트남 사람들은 "sinh tieu"를 "cam tinh"(cam: 붙잡다, tinh: 동물 영혼)이라고 부르는데, 이는 원래 중국어 단어 "tinh cam"의 두 단어에 기반한 nom 해석입니다. 동시에 베트남 사람들은 특정 해에 태어난 사람들이 그 해의 십이지신 동물의 성격과 운명을 가지고 있다고 믿습니다.

많은 연구에 따르면 천간지(天干支)를 이용해 시간을 계산하는 관습은 문화적 발전과정의 산물이라고 합니다. 이 방법은 생생할 뿐만 아니라 기억하기 쉽고 합리적이어서, "동물력"은 처음 등장했을 때부터 고대인들에게 빠르게 수용되었을 뿐만 아니라 오늘날에도 여전히 대중에게 인기가 있습니다.

베트남 사람들은 현재는 양력을 사용하고 있지만, 나이 계산, 결혼, 주택 건축, 개업 등 중요한 일을 위한 좋은 날짜를 선택하는 등 여전히 12간지가 많은 중요한 일을 위해 사용되고 있습니다. 따라서 12간지 체계는 오랜 역사를 가진 무형문화유산으로, 현재의 통합 과정에서 보존하고 유지해야 할 필요가 있습니다.

문화예술 연구가인 Tran Thi Bien 부교수는 12궁도에 속하는 모든 동물이 베트남 사람들의 종교와 신앙에서 상징적 의미를 가지고 있으며, 1년 동안 행복하고 좋은 삶을 살기를 바라는 마음을 표현한다고 생각합니다. 비엔 여사는 베트남 사람들이 쥐를 지능, 민첩성, 수완의 상징으로 여긴다고 말했습니다. 물소는 쌀 문명과 연관이 있으며 근면, 인내, 확고함의 미덕을 상징합니다. 호랑이는 힘, 권위, 보호의 상징으로 여겨지며 모든 사람에게 평화를 가져다줍니다.

특히 12동물 체계에 속하는 모든 동물은 베트남 문화와 예술에 반영되어 그들의 정신적 삶에 기여해 왔습니다. 17세기 동호 민화 "쥐의 결혼"에 등장하는 고양이와 쥐의 모습은 당시 사회의 혼란과 불확실성, 갈등을 비판하며 당시 사회의 모습을 보여줍니다.

또한, 트란 티 비엔 부교수는 물소와 호랑이의 이미지도 전통적인 장식 디자인에서 많이 언급된다고 말했습니다. 버팔로는 버팔로 싸움 축제와 같은 무형 문화 유산에도 등장하는데, 사람들은 그들을 존경스럽게 "버팔로 씨"라고 부릅니다. 말의 이미지는 베트남 사람들의 문화 생활에서도 자주 등장합니다. 말은 나무나 돌에 조각됩니다. 말은 신성한 동물로, 무덤과 양쪽에 대칭적인 조각상이 있는 사원에 자주 등장합니다. 불교에서는 말이 부처의 산이며, 예배를 위한 제물에도 말이 등장합니다.

용에 관해, Tran Thi Bien 부교수는 이것이 비현실적인 동물이기는 하지만 신성한 동물이며 민속 문화와 예술 생활의 장식적 모티프로 "항상" 존재한다고 강조했습니다. 비엔 씨는 "리 왕조가 독립과 자치권을 얻은 이후, 베트남화와 함께 용의 이미지가 나타나기 시작했습니다."라고 말했습니다.

Tran Thi Bien 부교수의 분석에 따르면, 리 왕조 이후 시대의 용 모양의 변화는 모두 각 시대의 신권적 사회 생활과 관련이 있는 것으로 나타났습니다. 불교의 영향을 받은 용을 만드는 예술은 19세기와 20세기 초까지 베트남 장식 예술 전반에 걸쳐 왕족의 권력과 권위를 반영했습니다. 그러나 16세기에 마을 탑이 마을 생활에 퍼지면서 용의 이미지는 신성함과 왕실의 힘을 잃고 사람들에게 더 가까워졌습니다.

"이것은 베트남의 용 상징이 중국이나 다른 나라의 용과는 다르다는 것을 보여줍니다. 베트남 사람들은 삶의 아름다움을 기리고, 사람들의 정신적 아름다움을 찬양하며, 조국에 대한 사랑과 연인 간의 사랑에 대한 열망을 표현하기 위해 용 상징을 사용합니다. 베트남의 용 상징은 신성하면서도 현실적인 의미를 지닙니다."라고 쩐 티 비엔 부교수는 평가했습니다.

마찬가지로, 12궁도의 다른 동물들과 마찬가지로, Tran Thi Bien 부교수는 베트남 사람들이 이 동물들을 변형하여 문화와 예술에 통합했으며, 그 의미의 층위가 오늘날에도 여전히 그 가치를 유지하고 있다고 믿습니다.

뱀 - 신성하고 친숙한 동물

2025년 태국의 대표적인 동물은 뱀입니다. Tran Thi Bien 준교수에 따르면, 인간 심리에는 뱀이 독이 있고 그다지 친근하지 않은 동물이라고 생각하기 때문에 다소 반감이 있다고 합니다. 하지만 12궁도의 다른 동물들처럼 베트남 사람들은 평화롭고 즐겁고 행운이 따르는 새해를 기원하며 이 동물의 전형적인 좋은 요소를 활용하는 경우가 많습니다. 그러므로 뱀은 힘, 장수, 희생을 의미하는 것으로 높이 평가됩니다. 민속에서 뱀의 이미지는 북부 델타의 여러 지역의 전설에 등장하는데, 예를 들어 콕 씨와 다이 씨가 사람들이 홍수를 막기 위해 제방을 쌓는 것을 돕는 이미지나, 사찰, 신사, 궁전에서 녹색 뱀과 흰색 뱀이 등장하는 이미지 등이 있습니다.

예술가 당 비엣 린이 도지로 만든 "12지신화" 시리즈의 돼지 그림입니다. 사진: T.Toan

"뱀은 인간과 가까운 존재이지만, 베트남 사람들은 뱀을 문화와 종교 생활에 포함시킴으로써 더욱 신성하게 여겼습니다. 동시에 뱀은 사람들에게 좋은 일만 기원하고 미래 세대의 발전과 장수를 기원하는 상징을 담고 있기도 합니다." 라고 비엔 씨는 말했습니다.

저널리스트 및 여론 신문과의 인터뷰에서, Tran Thi Bien 준교수 박사는 2024년 4월 현장 답사 중에 연구팀이 Khe Tang 공동 주택(하노이, Thanh Oai)에서 허리띠를 두른 젊은이의 부조 조각을 발견했다고 말했습니다. 이 조각에는 어깨에 큰 뱀이 앉아 있었습니다. 딘보린의 유래를 설명하는 "용턱장" 전설의 일반적인 모티브와 비교했을 때, 평소처럼 아버지의 관을 잡고 용의 입에 넣는 대신, 이 청년은 손에 "불로장생"이라는 두 글자를 쥐고 있습니다. 이는 베트남인의 사고방식에서 뱀의 불멸의 상징이 서양의 개념에서 뱀의 재생의 상징과 매우 가깝다는 것을 보여줍니다.

"12간지 동물은 각 동물마다 장단점이 있지만, 베트남 사람들은 예술적으로 변형할 때 항상 그 아름다움을 강조하고 미덕과 좋은 면을 살펴봅니다. 전통 미술에서 현대 미술까지 연구를 통해 12간지 동물이 생활 속에 다양하게 활용되고 있음을 알 수 있습니다. 예를 들어, 다가오는 앗띠(At Ty) 해에는 뱀 이미지가 다양한 방식으로 활용된 생활 공간의 장식적 상징들이 많이 등장합니다. 이것이 바로 예술의 응용이며, 전통과 현대를 연결하는 것입니다."라고 쩐 티 비엔(Tran Thi Bien) 부교수는 말했습니다.

더 부

출처: https://www.congluan.vn/hinh-tuong-12-con-giap-trong-van-hoa-viet-post330632.html