하... 놈은 사람들을 괴롭힌다!

매년 1월이면 빈딘성의 많은 공동주택에서는 핫보이(핫보 또는 핫뜨엉이라고도 함)를 연주하는 북소리가 울려 퍼진다. 핫보이는 빈딘 지방의 어업 의례와 전통 축제에서도 공연됩니다. 투옹 다오 탄의 창립자의 고향인 빈탄 마을(빈딘성 투이프억현 푸옥록사)에서는 100년이 넘도록 봄이나 음력 7월 보름달에 다오가 돌아가신 기념일마다 핫보이 드럼 소리가 끊이지 않았습니다.

다오탄뜨엉 극단(빈딘성 전통예술극장 산하 전문 극단) 외에도 빈딘성에는 9개의 사립 뜨엉 극단이 있으며, 남중부 해안과 중부 고원의 성 전역에서 활동하고 공연합니다. 지난 몇 년 동안 빈딘성 인민위원회는 핫보이의 무형문화유산의 가치를 보존하고 홍보하기 위해 많은 프로그램, 계획, 프로젝트를 발표했습니다.

투옹 예술의 요람

핫보이는 쩐 왕조(1225~1400) 때 등장한 뒤 중부 지방에서 인기를 끌었습니다. 16세기에 다오 두이 투(1572-1634)는 가수의 아들로 태어났습니다. 그는 뛰어난 재능에도 불구하고 당응오아이 법원이 실시한 시험에서 탈락했습니다. 그래서 그는 당쫑으로 갔습니다. 다오 주이 뚜는 당쫑에 있는 동안 초기에 빈딘에 들러서 이곳의 핫보이 예술 발전에 기여했습니다. 그래서 그는 후대로부터 빈딘의 핫보이 예술을 창시한 사람으로 존경을 받았습니다.

빈딘 오페라 무대에는 무기가 자주 등장합니다.

사진: 다오 탄 투옹 그룹

다오 탄 투옹 극단의 젊은 예술가들이 "판 딘 콩 드 코"의 발췌곡을 공연합니다.

사진: 황 트롱

19세기에 다오탄(1845-1907)은 안띤(현재의 응에안과 하띤)의 주지사로 재직하면서 응에안 아카데미를 설립하고 빈딘의 어린이들을 이끌어 핫보이에게 공연을 가르쳐 사람들과 지방 관리들이 지켜보도록 했습니다. 다오 탄 씨는 은퇴 후 호크보딘을 빈탄 마을(빈딘성 뚜이프억 군 푸옥록 사)로 이전하고, 여기에 노래 학교를 세웠으며, 그에게 핫보이를 배운 학생이 18명 더 있었습니다. 그 이후로 빈탄 마을은 빈딘성의 핫보이의 요람이 되었습니다. 다오 탄 선생님의 학생 5명이 각자의 극단을 창립했습니다. 다오 선생님의 학생들이 창립한 이후 세대에는 30개의 다른 극단이 창립되었습니다.

다오 탄 선생은 후손들에게 수천 편의 시, 가사, 40편이 넘는 오페라를 남겼는데, 그중 유명한 희곡으로는 탄다돈, 콴쩐히엔투이 (1878년 작곡), 반부찐뜨엉 (투득 왕의 명령에 따라 작곡, 216편의 에피소드 포함, 그 중 응오꾸이동이 28편, 부딘프엉이 36편을 작곡, 나머지는 다오 탄 선생이 작곡), 꼬탄, 호산단, 디엔보딘, 황피호꾸아조이바이콴... 등이 있다.

북소리를 듣고, 본부로 달려가다

작가 레 호아이 르엉(빈딘성 꾸이년시)에 따르면, 전성기에는 당국, 부유층, 마을 공동체와의 계약으로 설립된 무대 외에도 빈딘성에는 최대 12개의 상설 극장이 있었다고 합니다. 빈딘성에서만 정부에서 주요 가수와 부가수로 임명한 오페라 예술가를 기리는 반미에우 노래 경연대회가 매년 열립니다.

다오탄투옹 극단의 예술가들이 광중이 청군을 물리치다라는 연극을 공연하고 있습니다.

사진: 황 트롱

빈딘 오페라 무대에서 루부의 희곡 '초선' 일부 공연

사진: 황 트롱

빈딘 사람들의 핫보이에 대한 사랑 이야기는 다음과 같은 많은 민요를 통해 표현됩니다. 핫보이를 보면 사람들은 죄책감을 느낀다/ 남자는 아내를 버리고, 여자는 자식을 버린다… 전쟁의 북소리를 들으며 나는 계속 간다/북소리를 들으며 나는 계속 달린다… 혹은 속담: 바우동은 리풍딘을 연주한다/남편이 나를 때려도 나는 계속 간다…, 꾸비는 리풍딘을 연주한다/남편이 나를 때려도 나는 계속 간다.

이 노래 속의 바우동은 빈탄 아카데미의 다오탄 선생님의 학생인 찬카동입니다. 꾸비의 본명은 판히엔(빈딘성 떠이선현 출신)으로, 정부로부터 9등급을 받은 뛰어난 오페라 예술가입니다.

시인 콰치 탄은 '다오 탄과 빈딘 오페라'라는 책에서 1954년 이전에는 빈딘 주민 10명 중 6~7명이 오페라에 중독되어 있었다고 말했습니다. 핫보이 공연이 있을 때마다 공연을 책임지는 사람은 대개 명망 있는 인물, 고위 인사이며, 연극에 대한 지식이 있어야 하며, 적절한 시간과 장소에서 북을 두드려 칭찬과 비판을 해야 합니다. 북의 중앙을 두드리는 "쿵" 소리는 칭찬이고, 두 번 연속으로 나는 소리는 아주 좋고, "럼프", "클랙" 또는 "클랙...클랙" 소리는 노래나 춤이 형편없다는 비판입니다... 책임자는 배우들이 노래를 잘할 때마다 돈을 보상해야 합니다. 많은 고위 인사, 귀족, 부자, 폭군들은 여전히 ​​오페라에 대한 사랑 때문에, 혹은 "명성을 위한 교사가 되고 싶어서" 공연 경쟁을 벌입니다.

핫보이 예술가가 빈딘성의 마을 공동주택 무대에서 공연을 펼치고 있다.

사진: DUNG NHAN

Nhon Hung Tuong 극단(Binh Dinh)이 Tam Nu Do Vuong 연극에서 Ta Ngoc Lan의 희생을 발췌하여 공연합니다 .

사진: 황 트롱

빈딘 무술 오페라

빈딘은 무술 전통이 있는 땅이기 때문에 핫보이 예술에도 큰 영향을 미쳤습니다. 빈딘 오페라의 가장 인기 있는 주제는 영웅적 인물과 관련이 있습니다. 이런 캐릭터를 플레이하려면 무술을 알아야 하고 무기를 사용하는 방법을 알아야 합니다. 그래서 "빈딘은 무술극을 부르고, 꽝남성은 문예극을 부른다"는 속담이 생긴 것입니다.

연구자 부 응옥 리엔(1924-2013)은 저서 "곱랏즈엉" 에서 핫보이 예술에는 노래와 춤이라는 두 가지 주요 구성 요소가 있다고 말했습니다. 춤을 잘 추고 싶다면 무술을 배워야 합니다. 과거 빈딘성 핫보이의 예술가들은 남녀를 불문하고 무술을 알아야 했습니다. 따라서 빈딘 무술은 빈딘 오페라의 전반적인 구조에서 중요한 구성 요소가 되었으며, 빈딘 오페라, 특히 무술 오페라에 고유한 특징을 부여했습니다. (계속)

출처: https://thanhnien.vn/hat-boi-lam-toi-nguoi-ta-185250328214220767.htm