하노이, 옌사(Yen Xa) 폐수처리 프로젝트 완료 추진

회의에서 베트남 JICA의 스가노 유이치 수석대표는 옌사 폐수 처리 시스템 프로젝트와 관련된 절차를 시행하는 데 있어 시 인민위원회의 지원에 감사를 표하고, 시 정부가 이 프로젝트를 원활하게 시행하고 예정대로 가동할 수 있도록 지속적으로 주의를 기울여주기를 바랐습니다.

하노이 인민위원회 부위원장 응우옌 쫑 동과 하노이 공무원 대표단은 베트남 주재 JICA 대표 스가노 유이치가 이끄는 일본국제협력기구(JICA) 대표단과 함께 작업했습니다.

베트남 JICA 수석대표도 세 가지 미해결 문제를 제기하면서, 시 인민위원회가 조만간 이 결의안을 지지할 것을 기대했습니다. 첫 번째는 82억 8천만 엔(약 1조 3,500억 VND) 규모의 프로젝트 관련 대출 계약입니다. 스가노 유이치 씨는 JICA가 이전에 두 건의 대출을 제공할 계획이었기 때문에 이제 두 번째 대출을 적절한 시기에 검토하고 지원할 준비가 되었다고 밝혔습니다.

둘째, 옌사 폐수처리 시스템 사업 정책 조정 절차와 관련하여, 베트남 JICA 수석대표는 하노이시 정부가 관련 부서, 지사, 기관에 지시하여 절차를 신속하게 진행하여 예정대로 운영 부서에 공장을 인계할 수 있기를 바란다고 말했습니다.

셋째, 베트남 JICA 간부들은 하노이가 운영 부문에 대한 입찰을 조만간 진행하여 기술 이전, 교육 및 공장 가동이 가능한 한 빨리 이루어질 것으로 기대하고 있습니다.

스가노 유이치 씨는 시 정부의 주의와 긴밀한 지도로 이 프로젝트가 신속하게 시행되어 수도 시민의 삶을 개선하는 데 기여할 것이라고 믿고 있습니다.

이 프로젝트를 시행하는 데 있어 JICA의 적극적인 노력을 환영하며, 시 인민위원회 부위원장인 응우옌 트롱 동은 수도 전체의 4대 강을 정화하고 도시 내부의 수자원 환경을 보존하고 보호하기 위한 노력에 있어 이 프로젝트의 중요성을 강조했습니다. 시 인민위원회 부위원장은 시의 각 부서와 지부가 관련 문제 해결에 집중할 것이라고 말했습니다.

JICA가 언급한 세 가지 문제에 대해, 시 인민위원회 부위원장인 응우옌 쫑 동(Nguyen Trong Dong)은 시 인민위원회가 관련 기관에 공장이 원활하게 운영될 수 있도록 필요한 절차를 마련하도록 지시했다고 말했습니다.

하노이는 JICA가 2차 대출을 지급하도록 조기에 협상하여 프로젝트 자본과 건설 계약자를 확보할 계획입니다. 운영 단위 선정과 관련하여, 시 인민위원회 부위원장인 응우옌 쫑 동은 프로젝트 관리위원회와 전문 부서 및 지부에 단가를 곧 확정하고 입찰을 조직하도록 지시했으며, 이를 통해 기술이전과 공장의 원활한 운영을 위한 길을 열었다고 말했습니다.

도시인민위원회 부위원장의 공유에 감사를 표하며, 베트남 JICA 수석대표 스가노 유이치는 이 프로젝트의 진행 상황을 촉진하기 위해 수도의 관련 기관과 적극적으로 논의하고 협력할 것이라고 밝혔습니다.

이번 회담에서 양측은 상호 관심사인 협력에 관한 많은 문제들을 활발하게 논의했습니다.

출처: https://kinhtedothi.vn/ha-noi-thuc-day-hoan-thien-du-an-xu-ly-nuoc-thai-yen-xa.html