무옹족의 소녀인 하묘는 전통 음악을 젊은이들에게 더 가까이 다가가게 합니다.

무옹 소녀는 음악과 운명적인 전환을 좋아합니다

본명이 응우옌 티 응옥 하인 하 묘와의 대화에서 그녀는 어린 시절부터 음악에 대한 사랑이 그녀를 오늘날의 예술가의 길로 이끌었을지도 모른다고 말했습니다. 하씨는 므엉족(하노이 바비 현) 출신으로, 어린 시절부터 뛰어난 음악적 재능을 보였습니다.

그녀는 음악적인 가문은 아니지만, 달빛류트, 기타, 드럼, 플루트 등 다양한 전통 악기를 연주할 수 있는 아버지와 삼촌에게서 영감을 받았습니다. 그래서 하씨의 어린 시절은 항상 전통 음악, 민요, 므엉족의 음악과 연관되어 있었습니다.

나중에 그녀는 자라서 군사 문화 예술 대학에 입학했고, 베트남 국립 음악 및 무용 극장에서 가수로 합격하는 행운을 얻었습니다. 젊은 음악가로서 므엉족 소녀의 삶은 아마도 조용했을 것이지만, 운명은 그녀를 샴으로 데려왔다.

하묘의 열정은 다양한 장르의 포크 음악을 대중에게 더 가까이 다가가는 것입니다. 사진: NVCC

하묘는 아주 어린 나이에 많은 성공을 거두었습니다. 예를 들어, "2016 수도 청년 노래 대회" 1위, "2017 전국 청년 재능 대회" 금메달, "2018 베트남-중국 노래 대회" 2위, "2020 하노이 굿 보이스" 2위, "2022 아름다운 청년 생활" 상, "보이스 배틀 2022" 우승 등이 있습니다. 특히, 가수 하묘는 2021년과 2022년 2년 연속으로 "뛰어난 베트남 젊은이의 얼굴" 20인 명단에 지명되었습니다.

하 씨는 2019년에 베트남 국립 음악 및 무용 극장이 젊은 예술가들을 대상으로 전통 음악에 접근하는 훈련 과정을 개최했다고 말했습니다. 그녀는 그녀의 열정으로 인해 ca tru, quan ho, cheo, xam과 같은 독특한 민속 장르에 쉽게 매료되었습니다. 그 당시 하씨는 xam이 젊은이들에게 다가갈 수 있는 기회가 많지 않은 것이 더욱 안타까웠습니다.

운명이 운명을 잇는다. '하노이의 목소리 2020' 콘테스트는 완전히 새로운 가수를 되살리는 열쇠다. 콘테스트 주최측이 실수로 포크 음악과 팝 음악을 분류했던 사건이 우연히 그녀에게 Xam을 떠올리게 했는데, 흥미롭고 재치 있는 성격으로 청중의 감정을 쉽게 감동시킬 수 있기 때문이다.

바로 이 무렵, 삼 노래가 불려지던 때에 그녀는 자신 속에 강한 민속적 자질이 있다는 것을 깨달았습니다. 하지만 Ha는 기존의 Xam 공연 대신 현대 음악, 랩, 일렉트로닉 음악(EDM)의 생생한 멜로디를 Xam과 결합한 획기적인 아이디어로 모든 사람을 놀라게 했습니다. 이것은 과감하지만 위험한 결정이다. 왜냐하면 이 과제는 기술적, 음악적 문제일 뿐만 아니라, 누구도 현대 문화와 전통적 가치를 섞은 적이 없기 때문에 이 창작물은 논란을 일으킬 수 있기 때문이다.

음악 연구가이자 아티스트인 응웬 꽝 롱의 지원으로 "삼 초 동 쑤언"이라는 노래의 가사를 재편집하여 더 적합하게 만들었고, 매혹적인 목소리를 가진 응웬 티 응옥 하는 심사위원들을 설득하여 그녀에게 새로운 가사가 담긴 삼 노래인 "삼 하노이"로 대회의 2등상인 하노이에 대한 최고의 노래상을 수여하게 되었습니다.

Xam Ha Noi의 예상치 못한 성공에 대해 이야기하면서, 9X 가수는 "Xam의 경우, 노래하고, 호흡하고, 단어를 발음하고, 공연하는 방식이 가벼운 음악과 완전히 다릅니다. Xam Ha Noi에서 음악가 Nguyen Quang Long은 Ha에게 시장에서처럼 다른 사람을 바라보며 많은 말을 하는 소녀로 변신하라고 했고, Ha는 그것이 그녀의 성격에 매우 적합하다고 생각했습니다. Ha가 Xam을 부를 때, 그녀는 Xam이 매우 현실적이고 친밀하며 진짜라고 생각합니다. 그래서 제가 가장 현실적이고 진짜가 되려고 노력한다면... 그러면 그것은 Xam이 될 것이고, 그것만의 스타일을 가질 것입니다."라고 털어놓았습니다.

MV "Xam Ha Noi"가 완성되어 청중에게 공개되자 Ha는 생소하지만 매우 친숙한 곡으로 대중, 특히 젊은 팬들에게 환영을 받았습니다. "Xam Ha Noi"에서 랩이 현대 음악의 활기찬 분위기로 인해 젊은 세대를 끌어들이는 반면, Xam 노래는 얼후의 마법과 섞인 전통적인 공간으로 청취자들을 데려옵니다. 이 혼합은 모순되는 것처럼 보이지만, 랩과 EDM이 Xam과 섞여서 마치 서로를 위해 태어난 것처럼 매우 매력적인 효과를 냅니다.

응우옌 티 응옥 하는 그렇게 샴에 왔고, 예명인 하묘도 그때부터 시작됐습니다. MV '샴 하노이'가 검색어가 되어 유튜브에서 빠르게 수백만 뷰를 달성했을 때였죠. 양식화된 포크 음악 작품으로는 인상적인 숫자였습니다.

포크 음악을 보존하기 위해 청소년들에게 Xam을 소개하다

Xam Ha Noi의 성공적인 시작을 계기로 Ha Myo는 전통 음악과 현대적인 스타일이 매끄럽고 자연스럽게 결합된 새로운 제품을 계속 출시하게 되었습니다. 그녀는 고대 샴 멜로디를 새롭게 하는 데 그치지 않고 음악에 현대적인 요소도 더했습니다.

이런 방식으로 무옹족 소녀는 현대적인 맥락에서 민속 문화의 아름다움과 활력을 반영하는 독특한 음악을 창조했습니다. “Xam Xuan Xanh”, “Xam Bon Mua Hoa Ha Noi”, “Xam Chuc Phuc”, “Ngai Me Sinh Thanh” 등의 MV는 큰 화제를 모았고, 특히 젊은이들의 관심을 Xam과 전반적인 포크 음악에 집중시켰습니다.

끊임없는 창의성과 열정에 대한 확고한 추구 정신으로, 하묘는 계속해서 소안 창법으로 "결혼"을 하고 있습니다. 9x 여성 가수의 노래 "Trọc choi í a troi cho"는 전통적인 사운드와 현대적인 터치가 모두 스며든 쏘안 노래와 일렉트로닉 음악의 독특한 조합 덕분에 강렬한 인상을 남겼습니다.

하묘는 젊은이들에게 쌈을 전해서 민속 음악을 보존하고 싶어합니다. 사진: NVCC

하묘는 저널리스트 겸 여론신문과의 인터뷰에서 쌈(Xam)이나 쏘안(Xoan)을 부르는 예술에 그치지 않고 Hat Van, Ca Tru, Cheo 등 다른 많은 음악 장르도 공부할 것이라고 말했다. 공연 중에 그녀는 가능한 한 많은 베트남 민속 장르를 국내와 해외 청중에게 선보이고자 하는 열망으로 많은 유명 가수들과 협업할 예정이다. 무옹족 소녀의 열정은 많은 베트남 민속 장르를 모든 사람에게 더 가까이 다가가는 것입니다.

“하씨는 학교에 Xam을 가져오는 프로젝트를 가지고 있습니다. 현재 저는 전국의 30개 이상의 고등학교와 대학에서 이 프로젝트를 진행 중이며, 진행 중입니다. 하씨는 학교에 가서 Xam, Van, 베트남 민요를 불러서 젊은이들이 베트남 Xam을 더 잘 이해하고, 젊은이들에게 Xam에 대해 가르치기 위해 듣고, 이야기하고, 상호 작용할 수 있도록 합니다. 특히 하씨의 소셜 네트워킹 사이트에서 그녀는 일상 생활에서도 Xam을 부르는데, 예를 들어 남편에 대한 Xam을 부르거나, 남편을 칭찬하는 등... 모든 사람에게 Xam이 매우 가깝다는 것을 보여주기 위해, 언제 어디서나 Xam을 부를 수 있는 곳... Xam이 오늘날까지 존재할 수 있는 것도 바로 이 때문입니다. 매우 가깝고 매우 현실적이기 때문입니다." - 가수가 고백했습니다.

하묘는 민속 음악에 관해 이야기하면서, 민속 음악을 보존하려면 민속 음악이 살아갈 수 있는 장소를 제공해야 한다고 믿습니다. 음악가나 가수의 관점에서 볼 때, 전통과 현대를 능숙하고 섬세하게 조화시키는 방법을 알아야 합니다. 새로운 작품이 시대 정신과 문화적 영혼을 모두 담고 있을 때, 관객들은 '마음을 열고' 전통예술에 더 가까이 다가갈 수 있을 것입니다. 그때가 되면 문화 보존은 더 이상 단순한 구호가 아닐 것입니다.

하 묘는 또한 샴에 대한 열정을 추구해 온 젊은이들에게 이것이 길고 어려운 예술적 길이며, 모두가 함께 가야 한다고 말했습니다. 한 사람만으로는 많은 사람의 사고방식을 바꿀 수 없지만, 젊은 세대 전체가 전통음악을 보존하고 발전시키는 데 일조할 수 있을 것입니다.

"하는 예술가뿐만 아니라 모든 분야에서 열정적이고, 열정적이며, 창의적인 젊은이들이 베트남 문화의 아름다움을 개발하고 보존할 수 있는 방법을 갖기를 바랍니다. 열심히 공부하고, 올바르게 하고, 노래하는 장르의 영혼이나 퍼뜨리고 싶은 것을 간직하기를 바랍니다." - 이 여성 가수는 고백했습니다.

가까운 미래에 쌈 하노이 가수가 점차 중부 및 남부 지역으로 이동하여 바이 초이 또는 기타 남중부 민속 노래를 부르며 전국의 청중을 연결하고 대중이 해당 지역의 민속 멜로디를 알도록 돕고 전통 민속 예술과 문화를 함께 보존하고 발전시킬 것으로 기대됩니다.

호아이 덕 - 중 응우옌

출처: https://www.congluan.vn/ha-myo-co-gai-muong-dua-am-nhac-truyen-thong-den-gan-voi-gioi-tre-post300106.html