학교에서 파코 민요의 원류를 보존하다

[광고1]

Thành viên câu lạc bộ dân ca Pa Kô tranh thủ tập hát ở ghế đá sân trường - Ảnh: HOÀNG TÁO — Pa Ko 민속 클럽 회원들이 학교 운동장 벤치에서 노래 연습을 하고 있다 - 사진: HOANG TAO

쉬는시간 동안 학교 운동장 벤치에는 파코 민요 동아리 회원 10여 명이 앉아 카나움이라는 노래를 열광적으로 연주하고 연습하고 있었습니다. 파코의 단순하고, 소박하지만 매혹적인 노래 소리가 학교 운동장 한구석에 울려 퍼졌습니다. 밖에서는 많은 학생들이 열심히 듣고 있었습니다.

거칠고 소박한 멜로디

쩐 티 탄 후옌 선생님은 수년간 서부 꽝찌 성의 산악 지방에서 가르치시면서 많은 예술가들이 사람들의 마음을 감동시키는 파코 민요를 부르는 것을 들었습니다.

그들은 흥미롭고 매력적인 멜로디의 민요를 가지고 있지만 말로만 가능하고 문자로는 없기 때문에 점차 사라지고 있습니다.

"이 민요는 원시적이고 소박하며, 일상 생활, 노동, 생산에 대해 노래합니다... 민요는 기록되지 않고 구전으로만 전해집니다. 일부 민요와 전통 악기는 사라졌습니다." 탄 후옌 씨가 걱정했습니다.

다크롱 중·고등학교(다크롱 구, 타 루트 사단)에서는 학생 중 70%가 파코족이지만, 파코족의 민요와 악기를 아는 학생은 28%에 불과합니다.

2023년 9월, 학교에서는 12명의 회원으로 '파코 민요 동아리'를 창설했고, 현재는 회원 수가 30명 가까이로 늘어났습니다. 회원의 대부분이 반끼에우족과 킨족이지만, 그들은 파코 노래를 좋아해서 가입했습니다.

주 2회 클럽 활동. 하지만 여전히 쉬는시간에 계단 아래나 돌의자에 앉아 연습하는 경우가 많습니다.

Câu lạc bộ mời nghệ nhân Pa Kô về truyền dạy cách hát và chơi nhạc cụ truyền thống - Ảnh: HOÀNG TÁO — 클럽은 Pa Ko 장인을 초대하여 노래 부르기와 전통 악기 연주법을 가르쳤습니다. - 사진: HOANG TAO

8A학년 학생 Vo Nguyen Nhu Y는 " 산 정상의 매미 소리" 노래를 완벽하게 익혔고, "Kanaum" 과 "National Solidarity" 노래를 더 연습하고 있다고 말했습니다. 일부 학생들은 드럼, 거문고 등과 같은 악기를 연주하는 연습을 합니다. 매주 클럽은 국기 경례나 과외 활동 중에 민속 문화에 대한 공연을 합니다.

또한 클럽에서는 파코 예술가들을 초대하여 노래와 연주를 가르치고, 학생들이 연습하여 전수할 수 있도록 영상을 촬영했습니다.

전통적인 소스 육성

8A학년 학생인 호티탄쭉은 자신의 민족의 무형문화유산을 보호하는 데 참여하게 되어 기쁨을 표했습니다. 트룩은 4학년 때부터 파코 민속 노래를 알고 있었고 스스로 연습했습니다. 하지만 동료가 부족해서 성과는 크지 않았습니다.

"클럽에 가입한 후, 아티스트에게 배우고 친구들과 노래 연습을 했기 때문에 많이 발전했습니다. 새해 전날 공동체의 문화의 밤에 Pa Ko 민요를 불렀습니다." Thanh Truc이 자랑스럽게 말했습니다.

트룩은 노래 연습이 기억에만 의존하기 때문에 다소 어렵다고 인정하지만, 열심히 노력하고 부지런히 노력하면 극복할 수 있다고 한다.

한편, 누 이는 파코의 멜로디가 매우 의미심장하고 독특하며 매력적이라고 말했습니다. "흥미진진한 노래도 있고, 사랑의 슬픔이 약간 담긴 노래도 있고, 친구를 그리워하는 멜로디도 있어요. Pa Ko의 목소리와 노래 스타일이 다르기 때문에 잘 부르려면 인내가 필요해요." Nhu Y가 말했다.