태국 영화, 베트남 관객 사로잡다

최근 들어 많은 태국 영화가 베트남 시장에 진출해 큰 사랑을 받으며 높은 수익을 올리고 있습니다.

태국 공포 영화 "티 욧: 고스트 이터" 2편은 1편의 성공에 힘입어 베트남 시장에서 높은 수익을 올렸습니다. 앞서 "패밀리 포춘 오브 포춘"도 베트남 극장에서 개봉하여 큰 흥행 수익을 올렸습니다.

지속적으로 기록을 세우다

"티 요드: 장기를 먹는 악마" 2부는 야크(나데크 쿠기미야 분)가 악마에게 사로잡혀 3년 후의 가족과의 삶을 다룬다. 가족의 조언에도 불구하고 그는 여전히 여동생의 복수를 위해 밤낮으로 신비한 검은 옷을 입은 영혼에 대한 단서를 찾고 있습니다. 야크는 장기를 먹는 악마가 강력한 샤먼 푸앙에 의해 키워지고 조종되고 있다는 것을 발견했습니다. 이 마법사는 "죽은 숲" 카모드에서 은둔 생활을 하고 있습니다...

타위왓 완타 감독의 "티 요드: 고스트 이터"에는 나데크 쿠기미야, 데니스 젤릴차 카파운, 누타차 제시카 파도반 등의 배우가 출연합니다. 이 영화의 1부는 2023년 베트남 관객들에게 개봉되어 540억 VND의 수익을 올렸으며, 이전 작품인 "인간애의 후예"(350억 VND)의 수익을 뛰어넘었습니다.

"티 요드: 고스트 이터" 2부는 10월 10일에 조기 상영을 시작했으며, 333,000장 이상의 티켓이 판매되어 금세 약 250억 VND(100만 달러 상당)의 수익을 올렸습니다. 이러한 결과로 이 영화는 지금까지 베트남에서 100만 달러의 수익을 올린 가장 빠른 태국 영화라는 기록을 세웠습니다. 이러한 성과로 인해 배급사는 10월 18일 정식 상영에 앞서 10월 14일부터 17일까지 추가 선상 상영을 열기로 결정했습니다.

영화 '티 요드: 고스트 이터' 2부작의 한 장면. (출판사 제공 사진)

그 결과, '티 요드: 고스트 이터' 2부는 조기 상영만으로 520억 VND의 수익을 올렸습니다. 박스오피스 베트남의 통계에 따르면, 10월 27일 정오 기준으로 2편은 868억 VND 이상의 수익을 올렸고 아직도 극장에서 상영 중입니다. 이는 1편을 제치고 베트남에서 가장 높은 수익을 올린 태국 공포 영화가 되었습니다.

최근 호찌민에서 열린 2부 홍보 행사에서 배우 나데크 쿠기미야는 이 영화가 베트남 관객들을 사로잡은 비결을 이렇게 밝혔습니다. "태국과 베트남은 동남아시아 국가로, 특히 영적인 측면에서 사회·문화적 삶이 비슷하다고 생각합니다. 그래서 이 영화가 다른 영화보다 베트남 관객들의 마음을 사로잡기 더 쉬운 것 같습니다."

이전에는 팻 분니티팟 감독이 연출한 가족애를 다룬 태국 영화 '할머니의 유산'도 인상적인 수익을 올렸습니다. 이 영화는 6월 7일에 극장에 개봉되었고, 베트남 관객들의 마음을 금세 사로잡았으며 890억 VND 이상의 수익을 올렸습니다. 이 영화는 M(빌킨 분)이라는 청년이 우연히 어머니로부터 할머니가 암에 걸렸다는 소식을 듣는 이야기를 다룬다. M은 할아버지로부터 집을 물려받은 사촌 무이를 기억하고 할머니의 재산을 물려받고 싶어서 고향으로 돌아가 할머니의 생애 마지막 날들을 돌보기로 결심했습니다.

남은 시간이 얼마 없자 M은 할머니의 "가장 사랑하는 손주"가 되기 위해 온갖 노력을 다했습니다. 하지만 그는 가족애에 대한 많은 귀중한 교훈을 얻었고, 처음처럼 재산을 상속받을 생각은 더 이상 없습니다...

많은 것을 배울 수 있습니다

태국 영화의 발전을 고려하면, 많은 업계 관계자들은 베트남 영화가 많은 것을 배울 수 있다고 믿습니다.

영화 커뮤니케이션 전문가 차우 꽝 푸옥은 "외국인의 운명"이 전 세계적으로 5,000만 달러의 수익을 올렸다고 밝혔습니다(베트남 890억 VND, 중국 1,480만 달러...). 이는 국내 시장에서 2,100만 달러, 해외에서 200만 달러를 벌어들인 베트남 영화 "마이"의 역대 최고 수익을 훌쩍 뛰어넘는 수치입니다.

""외국 영화"의 성공 요인 중 하나는 태국 영화 배급 채널 시스템의 국제 시장 효율성이라고 볼 수 있습니다. 현재 국제 배급 측면에서 베트남 영화는 아직 태국 영화에 비할 바가 못 됩니다."라고 전문가 차우 꽝 푸옥은 말했습니다.

전문가들에 따르면, "외국인의 유산"의 상영시간은 125분이다. 반면, 베트남 상업 영화의 대부분은 이런 길이로 제한되어 있다. 때때로 극장에서 상영되는 베트남 영화는 더 많은 관객을 확보하기 위해 상영 시간을 90~95분으로 제한하기도 합니다. 아마도 그래서 대부분의 베트남 영화가 극장에서 개봉되면 국내와 해외 관객들에게 감정적으로 '기운을 잃'는 것일 겁니다.

메가 GS 엔터테인먼트 앤 미디어 그룹의 부 티 빅 리엔(Vu Thi Bich Lien) 전무는 이렇게 우려합니다. "태국 영화는 좋은 스토리, 좋은 각본, 아름답고 전문적인 배우들이 많습니다. 반면 베트남 영화는 각본과 배우 수가 여전히 부족합니다. 우리나라의 많은 배우들이 이미지를 제대로 관리하지 못하고 직업에 헌신하지 않습니다. 몇 편의 영화에 출연하여 어느 정도 명성을 얻은 후, 온라인 판매나 레스토랑, 스파 등을 여는 등 사업에 뛰어들 뿐, 직업을 갈고닦는 데는 집중하지 않습니다."

황취안(Hoang Quan) 프로듀서는 최근 태국 영화가 베트남 시장에서 성공을 거둔 것은 태국 영화 제작자들이 국가 경영진으로부터 강력한 지원을 받았기 때문이라고 말했습니다. 일반적인 플랫폼 https://thai.film 태국 상무부, 국제 무역 진흥부(DITP) 및 "영화가 살아 숨쉬는 태국" 프로그램의 참여로 개발되었습니다. 이러한 결합으로 효과적인 지원 채널이 만들어져 태국 영화가 확산되고, 외국 파트너와 소통하고, 글로벌 영화 시장에 쉽게 참여할 수 있게 되었습니다.

관계자에 따르면, 베트남 영화는 제작뿐만 아니라 국제 영화제와 박람회에서의 홍보 활동을 포함한 장기적 지원 프로그램을 구축하기 위해 관리 기관의 개입이 절실히 필요합니다. 또한, 베트남 영화 제작자들은 독특한 문화적 요소를 계속 활용하고, 제작 품질에 투자하고, 스토리텔링에 창의성을 발휘하고, 국제 협력 기회를 모색해야 합니다.

원천