베트남 유일의 프랑스 신문 창간 30주년 및 발전

[광고1]
9월 5일, 베트남 유일의 프랑스어 신문인 르 쿠리에 뒤 비엣남(Vietnam News Agency)이 창간 30주년(1993년 9월 5일 - 2023년 9월 5일)을 기념하는 행사를 개최하고 총리로부터 공로장을 수여했습니다.

행사에는 당 중앙위원회 위원, Nhan Dan 신문 편집장, 중앙 선전부 부장, 베트남 언론인 협회 회장인 Le Quoc Minh 씨가 참석했습니다. 베트남 언론인 협회 상임 부회장, 응우옌 둑 로이(Nguyen Duc Loi) 씨; Vu Viet Trang 여사, 베트남 통신사 기자 협회(VNA)의 사장 겸 총책임자 Le Courrier du Vietnam 신문의 간부, 기자 및 편집자 세대.

Dấu ấn 30 năm thành lập và phát triển của tờ báo tiếng Pháp duy nhất tại Việt Nam

르 쿠리에 뒤 비엣남 신문은 총리로부터 공로장을 받았습니다. (사진: 마이 리엔)

국제 손님 측에서는 프랑코포니 국제기구 아시아 태평양 지역 수석 대표인 에드가 도에릭 씨가 참석했습니다. 숀 스텔(Shawn Stell) 캐나다 대사, 베트남 프랑스어 대사관, 대표단 및 조직 그룹(GADIF) 회장 크리스티나 로밀라, 베트남 주재 루마니아 대사 베트남의 프랑스어권 벨기에인 커뮤니티 정부 대표인 피에르 뒤 빌 씨와 대사관 및 외교 기관 대표들.

행사에서 연설한 Vu Viet Trang 당 서기 겸 VNA 사장은 Le Courrier du Vietnam 신문의 여러 세대 기자, 편집자, 기술자 및 직원들의 노고를 높이 평가했습니다. 이들은 항상 열정적이고 책임감이 강하며 신속하고 현대 저널리즘 트렌드를 파악했습니다.

VNA 사장은 1945년 9월 15일 베트남 민주 공화국의 탄생을 알리는 독립 선언서가 VNA 에서 프랑스어를 포함한 3개 언어로 방송되었으며, 이는 중요한 이정표로, 베트남 민주 공화국의 공식 통신사가 탄생한 지 78주년이 되었다고 밝혔습니다. 이는 또한 VNA의 정보제품 시스템에서 프랑스어 정보가 얼마나 중요한지를 보여줍니다.

약 80년 동안 프랑스어로 된 외국 정보는 베트남과 전 세계의 프랑스어 사용자 커뮤니티 간의 다리 역할을 하여 효과적인 역할을 해왔습니다.

부 비엣 장 여사는 르 쿠리에 뒤 베트남 의 정보 제품이 국내와 해외의 많은 프랑스어권 독자를 끌어들이고 있다고 말했습니다. 160개국 이상의 독자들이 전자신문 lecourrier.vn 에 접속한다는 것은 이 신문이 전 세계 친구들에게 새로운 베트남의 정보와 이미지를 전달하기 위해 노력해 왔다는 것을 보여줍니다."라고 Vu Viet Trang 여사가 말했습니다.

르 쿠리에 뒤 비엣남 신문은 기관 및 조직의 대표자들에게 기념 메달을 수여했습니다. (사진: 마이 리엔)

정보 제공 활동 외에도, 르 쿠리에 뒤 비엣남 신문은 국제 협력 활동에도 매우 역동적이고 적극적인 기관으로, 업계 기자와 편집자의 현대적 저널리즘 기술을 향상시키는 데 기여하고, 프랑스어에 대한 사랑을 퍼뜨리고 있습니다.

Vu Viet Trang 여사는 지난 몇 년 동안 특히 Le Courrier du Vietnam 신문과 VNA에 대한 효과적인 지원과 국제 프랑코포니 기구(OIF), 왈로니-브뤼셀 대표단, 하노이에 있는 대사관, 대표단 및 프랑스어권 외교 기관과의 긴밀한 협력에 대해 특별히 감사를 표했습니다 .

VNA는 앞으로도 대사관, 대표단 및 프랑스어권 외교 기관으로부터 지원을 계속 받아 Le Courrier du Vietnam이 지속적으로 발전할 수 있기를 바라고 있습니다.

행사에서 편집장 응우옌 홍 응아는 또한 지난 30년 동안 편집진은 집단적 연대의 힘과 베트남에서 유일한 프랑스어 신문으로서의 역할을 홍보하여 국내 외신과 프랑스어권 언론에서 확고한 입지를 구축했다고 말했습니다.

베트남이 1997년 제7차 프랑스어권 정상회의를 성공적으로 개최했을 때, 이 신문은 베트남의 중요하고 권위 있는 해외 정보 채널이 되었습니다. 이는 베트남이 프랑스어권 공동체와 국제 사회 전체와의 통합을 보여주는 국제적인 정치 및 외교 행사였습니다.

편집부는 항상 외교 및 국제 협력 활동에 주력해 왔으며, 특히 최근 몇 년 사이에는 더욱 그렇습니다. 르 쿠리에 뒤 비엣남은 "젊은 프랑스어 기자" 연례 대회를 포함한 많은 활동을 조직하기 위해 관련 기관과의 협력을 강화했습니다.

또한, Le Courrier du Vietnam 주간지는 베트남에서 프랑스어를 가르치는 모든 대사관, 대표단, 프랑스어 기관 및 학교는 물론, 전 세계의 많은 프랑스어권 국가에서도 발행됩니다.

앞으로 VNA 리더십의 직접적인 지도 하에 Le Courrier du Vietnam은 정보의 양과 질을 지속적으로 개선하고, 현대 저널리즘의 발전 추세에 따라 멀티미디어 정보 제품을 제작하고, 국제 프랑스어권 언론계에서 베트남 유일의 프랑스어 신문으로서의 역할, 지위와 위신을 강화할 것입니다.

행사에 참석한 대표단이 기념사진을 찍었습니다. (출처: BTC)

정확히 30년 전, VNA는 프랑스어 신문인 Le Courrier du Vietnam 의 창간호를 공식적으로 발행하여 프랑스어를 사용하는 외국인과 베트남인 커뮤니티에 베트남에 대한 정보를 직접 제공하고자 했습니다.

4페이지 분량의 흑백 신문이었던 르 쿠리에 뒤 비엣남(Le Courrier du Vietnam)은 이제 멀티미디어 모델에 따라 발전하는 중요한 해외 정보 기관으로 성장했습니다. 이 신문은 현재 인쇄 신문, 전자 신문, VNA 의 VNews 텔레비전 채널에서 방송되는 "프랑스어 공간" 프로그램 등 3가지 언론 상품을 보유하고 있습니다.

[광고2]
원천