크메르족의 독특한 옥옴복 축제

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế27/11/2023

[광고1]
크메르 옥 옴 복 축제는 수확기가 끝날 때 열리며 달에 대한 감사를 표하는 축제입니다.
Khi trăng lên cũng là lúc bà con phum sóc tập hợp đầy đủ tại sân chùa, hướng về mặt trăng tiến hành làm Lễ cúng trăng được xem là lễ chính trong Lễ Ok Om Bok của người Khmer Nam Bộ. (Ảnh: Phương Nghi)
달이 뜨면 마을 사람들은 모두 사원 마당에 모여 달을 향해 달 숭배 의식을 거행합니다. 이것이 옥옴복의 주요 의식입니다. (사진: 푸옹 응이)

옥옴복은 남부 크메르족의 전통 축제로, 매년 음력 10월 보름날에 열립니다 . 옥옴복 축제는 문화체육관광부가 인정한 국가 무형문화유산 중 하나입니다.

옥옴복 축제는 달 숭배 축제(Pithi thvay pras-chanh) 또는 "Dut com dia"로도 알려져 있으며, 농작물을 보호하고, 날씨를 조절하고, 마을과 촌락의 사람들에게 좋은 과일과 번영을 가져다주는 크메르 신앙의 신인 달에게 감사를 표하기 위해 수확기가 끝날 때 열리는 주요 크메르 민속 축제입니다. 이것은 누구나 잊을 수 없는 "달 제사"와 "물신 작별" 의식으로, 납작하게 펴진 녹색 밥이라는 특제 요리와 용선 경주, 낙하산 공연, 달팽이 체스 대회, 풍등 날리기, 물등 날리기 등의 유익하고 즐거운 활동이 있는 "축제"입니다.

Nghi lễ cúng trăng, thường làm một chiếc cổng bằng thân lá dừa (hoặc cây mía) có trang trí hoa lá…lễ vật gồm cốm dẹp, khoai lang, trái cây, bánh dẹp, bánh in, bánh pía… (Ảnh: Phương Nghi)
달 숭배 의식은 일반적으로 코코넛 잎(또는 사탕수수)으로 꽃과 잎으로 장식된 문을 만드는 것을 포함합니다... 제물에는 납작한 밥, 고구마, 과일, 납작한 케이크, 케이크, 피아 케이크가 포함됩니다... (사진: Phuong Nghi)

달 숭배 의식은 옥옴복 축제의 주요 의례로, 음력 10월 보름날(올해는 2023년 11월 27일)에 사찰 경내의 각 집에서 또는 넓은 장소에서 거행됩니다.

크메르 문화 연구가이자 공로 장인인 두옹 차우 오에 따르면, 크메르 사람들은 달 숭배 의식을 준비하기 위해 종종 꽃과 잎으로 장식된 대나무 문을 만듭니다. 문 위에는 12개의 말린 베텔 잎으로 이루어진 베텔 덩굴이 있는데, 이는 12개월을 상징하고, 2개의 벌 날개처럼 갈라진 7개의 과일로 이루어진 아레카 덩굴은 일주일의 7일을 상징합니다. 요즘에는 의식이 더 단순해서, 단지 테이블을 가져와서 제물을 올려놓기만 하면 됩니다.

“필수적으로 바치는 납작한 녹색 밥 외에도 신선한 코코넛, 바나나, 고구마, 떡, 과일 등이 있는데… 그 주위에 사람들은 촛불과 향을 놓습니다. 저녁에 준비가 끝나면 모두가 매트를 펴고 손을 모아 달을 바라보며 의식을 기다렸습니다."라고 차우 오 씨는 말했습니다.

Acha làm chủ lễ thực hiện nghi thức cúng trăng mừng Lễ Ok Om Bok. (Ảnh: Phương Nghi)
아차는 옥옴복을 기념하는 달 숭배 의식을 주관합니다. (사진: 푸옹 응이)

달이 높이 떠올라 밝게 빛날 때 향과 촛불을 켜고 차를 따르세요. 사원에서 아차는 의식을 주관했습니다(집에서 그는 가장 나이 많은 사람이었습니다). 그는 사람들이 달에 대한 감사를 표하기 위해 기도했고, 달에게 사람들이 바친 제물을 받아달라고 빌었습니다. 내년에 모두가 건강하고, 날씨가 좋고, 수확이 많으며, 번영하고 행복한 삶을 살기를 바랍니다.

제물을 바치는 것이 끝나면, 주례사는 아이들을 모아 다리를 꼬고 앉힌 다음 손을 맞잡고 달을 바라보고, 납작하게 펴진 밥과 다른 제물을 꺼내어 아이들의 입에 조금씩 넣어주고 무엇을 바라는지 묻습니다. 아이들은 그에게 자신들의 소원을 말씀드리고, 그는 그들에게 착하고 공부를 잘해서 다른 사람들을 도우라고 조언했습니다...

달 숭배 의식이 끝난 후, 모두가 악수하고 서로에게 최선을 기원합니다. 밤새도록 마을의 청년들이 춤을 추고 Lam Vong, Sadam을 연주합니다... Ok Om Bok 축제가 끝납니다.

달 숭배 의식은 남부 크메르족의 아름다운 전통 문화적 특징입니다. 이 축제는 달이 밝은 날에 햇쌀을 축하하는 의미를 가지고 있으며, 계절을 조절하고 사람들이 풍작을 거두도록 도와주는 신인 달의 공덕을 기억하는 행사입니다.

옥옴복 축제와 전통적인 응오 보트 경주 기간 동안, 오늘날 Soc Trang 마을에서는 크메르 사람들의 변화와 발전을 쉽게 느낄 수 있으며, 사람들과 함께 모여 춤추고, A day를 부르고, Lam Thon, Lam Vong, Lam Leo를 추며... Sa Dam 드럼 소리와 축제 전체를 활기차게 만드는 5음 음악이 울려 퍼집니다. 이것은 크메르 사람들이 힘든 하루를 보낸 후 즐거운 시간을 보낼 수 있는 기회입니다.


[광고2]
원천

댓글 (0)

No data
No data

같은 태그

같은 카테고리

베트남 예술가와 관광 문화를 홍보하는 제품에 대한 영감
수산물의 여정
로고-사맛 국립공원 탐험
남부의 광남-탐티엔 어시장

같은 저자

유산

수치

사업

No videos available

소식

사역 - 지부

현지의

제품