Coc Coc은 전통 직조 기술을 보존합니다.

BHG - 시간이 지남에 따라 황수피 지역의 소수 민족의 많은 전통 문화적 특징도 점차 사라지고 있습니다. 그러나 산사호 공동체의 콕콕 마을에 사는 많은 여성들은 직조에 대한 사랑으로 여전히 베틀에서 열심히 일하며 전통적인 카유풋 염색 직물을 짜고 있습니다.

꼬꼬크 마을은 타이족의 문화적 정체성을 나타내는 기둥 위의 집이 있어 평화로워 보인다. 마을 전체에는 63가구, 234명이 살고 있으며, 그 중 100%가 타이족입니다. 과거에는 직조가 지역 주민들의 일상생활과 문화와 밀접하게 연관된 전통적인 활동이었습니다. 그러나 2011년부터 현재까지 이 직업에 종사하는 가구 수는 약 35가구에 불과해 오랜 역사를 지닌 문화적 아름다움이 크게 쇠퇴했음을 보여줍니다.

루티트롱 여사는 여가 시간에 천을 짜고 있습니다.

낡은 직기 옆에서 53세의 루티트룽 여사가 우리에게 이야기를 나누며 직물을 짜고 있었습니다. 그 당시에는 직물이 아직 매우 귀하고 구매하기도 쉽지 않았기 때문에 모든 타이 가문에는 직기가 하나씩 있었습니다. 타이족 여자아이들은 15세 또는 16세가 되면 이미 옷뿐만 아니라 담요, 베개, 커튼 등을 만드는 방법을 알고 있습니다. 많은 타이족 여자아이들처럼 10세부터 직조를 배운 트룽 여사는 남색 드레스를 입고 담요, 베개, 매트리스를 지참금으로 가져가서 직접 수놓고 엮어서 남편의 집에 가져갔습니다. 그녀는 여가 시간에는 남편과 아이들을 위해 옷을 짜고 꿰맨다. 그녀는 이렇게 말했습니다. "타이족 여성들은 직접 짜는 직물을 통해 그들의 독창성, 근면함, 그리고 노고를 보여줍니다. 그래서 제 세 딸은 어렸을 때부터 직조 기술을 배웠습니다. 전통 직물과 재봉 제품을 판매하여 얻는 수입이 크지는 않지만, 할머니와 어머니의 직조 기술이 사라지지 않도록 저는 여전히 기술을 배우고 보존하여 자녀와 손주들에게 물려줄 것입니다."

완전한 손으로 짠 제품을 만들려면 면 롤링, 면 따기, 면 감기, 방적, 사이징, 실 배열, 방적, 틀 만들기, 직조 등 여러 단계를 거쳐야 합니다. 직조하기 전에 실을 뽑아야 하는데, 이 단계에서는 많은 사람의 참여가 필요합니다. 펴야 할 실의 양은 원단의 너비에 따라 달라집니다. 실을 짜는 일은 바닥 아래에서 이뤄지고, 타이족은 집 기둥을 실을 펴놓는 장소로 사용합니다. 사람들은 실뭉치를 원사틀에 꽂고, 실뭉치에서 나온 실의 끝을 기둥에 묶어 원단의 길이를 가늠하고 3~5개의 집 기둥을 선택합니다. 실 끝을 잡고 막대에 감아 직물을 짜기에 충분한 날실이 생길 때까지 감습니다. 그런 다음 대나무 막대기를 세워 실을 샤프트에 단단히 묶습니다. 실의 양쪽 끝을 두 개의 별도 묶음으로 묶어 실 압축 빗에 실을 끼울 때 실이 섞이고 엉키지 않도록 한 다음 직조를 진행합니다.

원시적인 수제 도구에서부터 수작업과 숙련된 손을 거쳐 다양한 문화적 가치를 지닌 섬유 제품이 탄생했는데, 이는 타이족의 발전 역사를 부분적으로 반영하고 있습니다. 과거에는 대부분 가족이 직접 면화를 재배하고, 실을 잣고, 천을 짜곤 했습니다. 요즘은 이 직업이 더 이상 인기가 없고, 면사는 산업용 실로 대체되었습니다. 산업용 실은 짜기가 쉽고, 가격도 적당하며, 작업 시간도 많이 걸리지 않고, 여성도 덜 피곤하기 때문입니다. 과거에는 나무껍질을 가진 나무에서 실염료를 얻었지만, 현재는 산업용 염료나 시중에서 판매되는 컬러 양모실로 일부 대체되었습니다.

산사호(San Sa Ho) 사찰 인민위원회 위원장인 호앙 반 또안(Hoang Van Toan) 동지는 다음과 같이 말했습니다. "현재 우리 사찰에는 꼭꼭(Coc Coc) 마을과 짜트엉(Tra Thuong) 마을 두 곳에 직기를 유지할 수 있는 사람이 몇 명밖에 없습니다. 우리 사찰은 따이족의 문화적 정체성을 강화하기 위해 전통 공예를 계승하도록 장려하고 환경을 조성하고 있습니다. 이는 지역 문화를 탐험할 수 있는 관광 개발에도 도움이 됩니다. 우리 사찰은 지역 주민들의 필요에 따라 일부 마을에 직조 강좌를 개설하기 위해 직조 기술을 아는 사람들의 수를 조사하기 위해 지역과 협력하고 있습니다. 장인들이 젊은 세대에게 직조 기술을 전수하도록 장려하고, 교육을 강화하며 전통 수공예의 귀중한 전통 문화적 가치에 대한 인식을 제고해야 합니다."

기사 및 사진: Nguyen Yem

출처: https://baohagiang.vn/van-hoa/202504/coc-coc-gin-giu-nghe-det-vai-truyen-thong-d42661e/