វៀងចូវ - អាជីពចម្រៀងពេញមួយជីវិត

Việt NamViệt Nam03/11/2024


នាល្ងាចថ្ងៃទី ៤ ខែវិច្ឆិកា នៅសាលមហោស្រពទីក្រុង នាយកដ្ឋានវប្បធម៌ និងកីឡា និងសមាគមមហោស្រពទីក្រុងហូជីមិញ បានរៀបចំកម្មវិធីសិល្បៈបញ្ឈររបស់វិចិត្រករប្រជាជន និងអ្នកនិពន្ធ Vien Chau ដោយប្រធានបទ “អាជីពជាអ្នកចម្រៀងពេញមួយជីវិតរបស់ Vien Chau”។

ផ្ទះវប្បធម៌ដ៏អស្ចារ្យនៃភាគខាងត្បូង

កម្មវិធីនេះមានគោលបំណងដើម្បីអបអរសាទរខួបលើកទី 100 នៃកំណើត (ថ្ងៃទី 21 ខែតុលាឆ្នាំ 1924 ដល់ថ្ងៃទី 21 ខែតុលាឆ្នាំ 2024) របស់សិល្បករដែលមានទេពកោសល្យម្នាក់ដែលទាំងពីរដើរតួជា zither និងតែង។ ប្រមូលផ្តុំសិល្បករល្បី ៗ ជាច្រើននៃឆាក Cai Luong សម្តែងបទចម្រៀងបុរាណដ៏ល្បីល្បាញនិងសម្រង់។

Tác giả bài viết và cố GS-TS Trần Văn Khê, cố NSND Viễn Châu (phải) trong chương trình “Làn điệu phương Nam” năm 2007 tại Nhà hát Thành phố (TP HCM) Ảnh: MINH CHÂU

អ្នកនិពន្ធអត្ថបទ និងជាសាស្រ្តាចារ្យចុងក្រោយគឺបណ្ឌិត ត្រឹង វ៉ាន់ខេ សិល្បករប្រជាជន វៀងចូវ (ស្តាំ) ក្នុងកម្មវិធី "បទភ្លេងភាគខាងត្បូង" ក្នុងឆ្នាំ ២០០៧ នៅរោងមហោស្រពទីក្រុង (ហូជីមិញ) រូបថត៖ MINH CHAU

ជាមួយនឹងការលះបង់ជិត 70 ឆ្នាំសម្រាប់ឆាក Cai Luong ឈ្មោះរបស់អ្នកនិពន្ធ សិល្បករប្រជាជន Vien Chau ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ដោយអ្នកជំនាញថាជាតន្ត្រីករ zither Bay Ba បានចូលក្នុងបេះដូងមនុស្សជាមួយនឹងបំណែកវាំងជាង 2,000 និងអក្សរ Cai Luong ដ៏ល្បីល្បាញចំនួន 70 ។ គាត់ក៏ជាអ្នកបង្កើតបទចម្រៀងប្រពៃណីថ្មី និងតន្ត្រីប្រពៃណីបែបកំប្លែង ដែលជានិន្នាការច្នៃប្រឌិតពីរដែលត្រូវបានស្រឡាញ់ដោយសាធារណជនអស់រយៈពេលជាង 7 ទសវត្សរ៍។

ឈ្មោះពិតរបស់គាត់គឺ Huynh Tri Ba (ត្រូវបានគេស្គាល់ថា Bay Ba) មកពីឃុំ Don Chau ស្រុក Tra Cu ខេត្ត Tra Vinh ។ អ្នក​ស្រឡាញ់​តន្ត្រី​តែង​និយាយ​ប្រាប់​គ្នា​ថា​៖ «​ពូ​បាយ​បា​កើត​មក​ធ្វើ​ឲ្យ​សិល្បៈ​ Cai Luong កាន់​តែ​មាន​ពណ៌​»។ ក្នុងជីវិតរបស់គាត់ សាស្ត្រាចារ្យ Tran Van Khe បានអះអាងថា អ្នកនិពន្ធ Vien Chau គឺជាឥស្សរជនវប្បធម៌ភាគខាងត្បូង។ ដោយសារតាមរយៈសិល្បៈនៃតន្ត្រីស្មូតភាគខាងត្បូង និងល្ខោនកែទម្រង់ ទំនុកច្រៀងក្នុងបទចម្រៀងវាំងកូរាប់រយ ពីចម្រៀងទោល រហូតដល់អក្សរសិល្ប៍ គាត់បានលើកតម្កើងមុខមាត់ប្រទេសជាតិ ប្រជាជន ឯកទេស ទីកន្លែង និងបេះដូងរបស់ប្រជាជនដែលប្រកាន់ខ្ជាប់នូវស្រែចម្ការ ការពារទឹកដី និងកសាងជីវភាពសហគមន៍ឱ្យកាន់តែរីកចម្រើន។

នៅក្នុងពិភពសិល្បៈ Cai Luong ក្នុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 តន្ត្រីករដ៏ល្បីល្បាញទាំងបីនាក់ដែលគេស្គាល់ថាជា Van Vi (ហ្គីតា) Bay Ba (zither) និង Nam Co (ព្យាណូ) ត្រូវបានទស្សនិកជនចូលចិត្តដោយសារតែទេពកោសល្យរបស់ពួកគេត្រូវបានបង្ហាញតាមរយៈខ្សែអាត់ និងឌីសជាច្រើន និងនៅក្នុងវង់តន្រ្តីប្រពៃណីនៃដំណាក់កាល Saigon Cai Luong នៅពេលនោះ។ ក្រុមហ៊ុនថតសំឡេងតន្ត្រីល្បីៗនៅពេលនោះបានដក់ជាប់ក្នុងចិត្តមនុស្សជាច្រើនបទភ្លេងពិរោះៗដែលមានប្រភពចេញពីបទចម្រៀងបុរាណ កែទម្រង់អក្សរសិល្ប៍អូប៉េរ៉ាដោយមានការចូលរួមពីតន្ត្រីករល្បីៗបីនាក់ក្នុងវង់ភ្លេងបុរាណ ហើយសម្លេង zither របស់វៀងចូវមិនលាយឡំជាមួយអ្នកដទៃឡើយ។

វិចិត្រករប្រជាជន Ngoc Giau បាននិយាយថា៖ វិចិត្រករប្រជាជន Vien Chau ក៏ជាអ្នកដែលបានកែសម្រួលខគម្ពីរដែលនៅសល់ចំនួន ៦ នៃបទចម្រៀង វាំងកូ៖ ខ ១, ២, ៥ និង ៦ ឲ្យសមស្របនឹងលំហ និងពេលវេលានៃការសម្តែង។ គាត់ក៏ជាមនុស្សម្នាក់ដែលភ្ជាប់សាលាតន្ត្រីប្រពៃណី និងតន្ត្រីសម័យទំនើបទាំងពីរដើម្បីបង្កើតបទចម្រៀង "Tan Co Giao Duyen" ដែលទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងពីសាធារណជនតាំងពីឆ្នាំ 1960 ។ គាត់ក៏ជាអ្នកដែលតែងបទចម្រៀងបែបកំប្លែង "វង្ស កូ" ដោយប្រើរូបភាពដើម្បីបំភ័ន្តទម្លាប់អាក្រក់ បង្កើតការសើចសប្បាយ និងការចែករំលែកអារម្មណ៍ជាមួយនឹងមេរៀនអប់រំយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

Cố NSND Viễn Châu và NSND Lệ Thủy

វិចិត្រករ​ប្រជាជន​វៀងចូវ និង​វិចិត្រករ​ប្រជាជន ឡេ ធុយ

យោងតាមវិចិត្រករប្រជាជន លោក Le Thuy ដោយសារតែសិល្បករប្រជាជន Vien Chau បានកើត និងធំធាត់នៅលើទឹកដីដែលពោរពេញដោយភាពលំបាក និងទុក្ខវេទនា អារម្មណ៍ និងការយល់ដឹងពីជីវិតដ៏ធ្ងន់តាមរយៈពាក្យសំដីរបស់ម្តាយ និងបទភ្លេងជនបទនោះ ទំនុកច្រៀងក្នុងបទចម្រៀង វាំងចូវ និងអក្សរសិល្ប៍អក្សរសិល្ប៍ លី ធឿង តែងតែទន់ភ្លន់ និងជិតស្និទ្ធជាមួយមនុស្សគ្រប់ស្រទាប់វណ្ណៈ។

លោក បាយ វៀងចូវ យល់ច្បាស់ពីចំណុចខ្លាំងរបស់វិចិត្រករនីមួយៗ។ ពីទីនោះមក គាត់បាននិពន្ធបទចម្រៀង វឹង កុកុ ដែលសាកសមនឹងសំឡេងរបស់សិល្បករ ដើម្បីឲ្យពួកគេអាចអភិវឌ្ឍដង្ហើមដ៏ពិសេសរបស់ពួកគេ។ គាត់បានប្រគល់ឱ្យខ្ញុំនូវទំនួលខុសត្រូវក្នុងការសម្តែងបទចម្រៀងប្រពៃណីដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1960 "តើអ្នកជានរណា?" ដែលគាត់បាននិពន្ធដោយផ្អែកលើបទចម្រៀងដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាដោយតន្ត្រីករ Nguyen Huu Thiet ។ បន្ទាប់មកគាត់បានរកឃើញនិន្នាការនៃការនិពន្ធបទចម្រៀងបែបកំប្លែង វិចិត្រករ វ៉ាន់ ហឿង មានភាពល្បីល្បាញតាំងពីពេលនោះមកដោយដាក់ឈ្មោះថា "ទូអេច" បន្តដោយអ្នកនិពន្ធ និងសិល្បករជាច្រើនដែលបានរស់នៅជាមួយនិន្នាការនៃការសម្តែងបទចម្រៀងបែបកំប្លែង។

Cố NSND Viễn Châu (trái)Ảnh: THANH HIỆP

វិចិត្រករប្រជាជនចុងក្រោយ វៀងចូវ (ឆ្វេង) រូបថត៖ ថាន់ ហ៊ីប

បុគ្គលិកលក្ខណៈដ៏អស្ចារ្យ

អ្នកនិពន្ធ Vien Chau បានរួមចំណែកបង្កើតឈ្មោះសិល្បករដែលមានទេពកោសល្យជាច្រើនជំនាន់ដូចជា៖ Ut Tra On, Huu Phuoc, Tan Tai, Minh Canh, Ngoc Giau, Ut Bach Lan, Le Thuy, Minh Vuong, My Chau... គាត់ក៏បាននិពន្ធបទចម្រៀងបែបកំប្លែងជាច្រើន ដែលជួយសិល្បករល្បីៗដូចជា៖ Van Huong, He Sa Quang ...

ចម្រៀងជាង 2000 វង់របស់វិចិត្រករប្រជាជនវៀងចូវអាចបែងចែកជាក្រុមប្រធានបទសំខាន់ៗដូចជា៖ ស្រលាញ់មាតុភូមិ និងប្រទេស - "Anh di xa cach que ngheo", "Que em trong nghia trong tình", "Song nuoc Tien Giang"...; ស្នេហារវាងគូស្នេហ៍ - "ស្នេហាអ្នកលក់ម៉ាត់", "ស្លឹកបៃតង", "សក់ត្បាញ", "រឿងស្នេហារបស់ឡាន និង ឌៀប"...; រឿងព្រេងនៃទឹកដីឆ្ងាយ - "ព្រះនាង Xuan Zhen", "Qin Qiong យំសម្រាប់មិត្តរបស់គាត់" ... ; រឿង​សោកសៅ និង​រីករាយ​នៅលើ​ឆាក – “សោកសៅ និង​តន្ត្រី” “ចម្រៀង​លាយឡំ​នឹង​សំឡេង​ខ្សែ” “ខាងក្រោយ​វាំងនន” “សិល្បករ​ជាមួយ​ហ្គីតា”…; កំប្លែងរឿង “បងថ្លៃទៅលេងបងស្រីក្មេក” “ទូច ទៅផ្សារតេត” “ហែសទៅខាងលិច” “ប្រពន្ធខ្ញុំខ្លាច”…

ដោយមិនគិតពីប្រធានបទ អត្ថបទចម្រៀងរបស់វិចិត្រករប្រជាជន វៀងចូវ មានលក្ខណៈសាមញ្ញ ប៉ុន្តែសម្បូរទៅដោយមនោសញ្ចេតនា កំណាព្យ និងរូបភាព ដូច្នេះហើយពួកគេងាយចងចាំ និងងាយទាក់ទាញចិត្តមនុស្ស បង្កើតឱ្យមានការពេញនិយមយ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងចំណោមមនុស្សច្រើនវណ្ណៈ ចាប់ពីបញ្ញវន្ត អ្នកមានទ្រព្យធន រហូតដល់អ្នកស៊ីក្លូ កម្មករសំណង់ អ្នកលក់ដូរតាមដងផ្លូវ និងកសិករដែលមានដៃភក់។ ក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរទស្សវត្សកន្លងមកនេះ តាំងពីដំណាក់កាលផ្លូវការ ការប្រកួតប្រជែង ការសម្តែងសិល្បៈដ៏ធំ មហោស្រពតន្ត្រីស្ម័គ្រចិត្ត និងសូម្បីតែនៅក្នុងកម្មវិធីជួបជុំតែ និងស្រា បទចម្រៀង វាំងកុប របស់វិចិត្រករប្រជាជន Viễn Châu ត្រូវបានច្រៀង ចាក់ដោត និងទាក់ទាញបេះដូងប្រជាជន។

ក្នុងចំណោមអក្សរសិល្ប៍ Cai Luong ជាង 70 របស់គាត់ ភាពល្បីល្បាញបំផុតគឺ "រឿងស្នេហា Lan and Diep", "Hoa Moc Lan", "រឿងស្នេហា Han Mac Tu", "ផ្ការីកក្នុងព្រៃ", "ថ្ងៃមួយក្លាយជាស្តេច", "ម្តាយ"... – ១៩៥៩), Thanh Minh – Thanh Nga (1962 – 1966), Da Ly Huong (1969), Tan Hoa Lan (1969 – 1971)… ដើម្បីចូលរួមជា “គ្រូទុង” (ឥឡូវហៅថា អ្នកដឹកនាំរឿង – PV) ដើម្បីសម្ដែងរឿងភាគថ្មីៗដោយផ្ទាល់។

“ជាមួយនឹងស្ទីលសរសេរដ៏ឈ្លាសវៃ ប្រយោគនីមួយៗ និងទំនុកច្រៀងបង្កប់នូវអារម្មណ៍ជាច្រើន ពូ បាយ វៀនចូវ បានសរសេរបទចម្រៀង “ភ្លៀងខាងកើត និងពន្លឺថ្ងៃ” សម្រាប់ខ្ញុំដើម្បីប្រកួតប្រជែងក្នុងការប្រលងចម្រៀង ខៃ ង្វៀន វឹង កុកុ ឆ្នាំ ១៩៦៤ និងទទួលបានជ័យលាភីលេខ១។

“គាត់គឺជាបុគ្គលិកលក្ខណៈដ៏អស្ចារ្យ អ្នកនិពន្ធធម្មតា វិចិត្រករដែលមានទេពកោសល្យ ប៉ុន្តែជីវិតរបស់គាត់គឺសាមញ្ញបំផុត ជិតស្និទ្ធ និងមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន។ លោកបានបន្សល់ទុកនូវអាជីពដ៏មហិមាក្នុងវិស័យតែងនិពន្ធ ទិសដៅ ការសម្តែង និងការបណ្តុះបណ្តាល ដែលសមនឹងទទួលបានកិត្តិយសជា "បុព្វបុរស" នៃល្ខោនកែទម្រង់ភាគខាងត្បូង - សិល្បករប្រជាជន Ngoc Giau បានបញ្ជាក់។

"គាត់គឺជាតារាភ្លឺនៅលើមេឃនៃរោងមហោស្រពជាពិសេសហើយនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍និងសិល្បៈភាគខាងត្បូងជាទូទៅក្នុងពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 20 ។ អាជីព​សិល្បៈ​របស់​លោក​ជា​សមិទ្ធផល​ដែល​អ្នក​សិល្បៈ​ពិត​ត្រូវ​សរសើរ។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលសារព័ត៌មានល្ខោនមុនឆ្នាំ 1975 ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវចំណងជើងដ៏ស្រស់ស្អាត "King of vọng cổ songs" ហើយនៅឆ្នាំ 2006 អង្គការ Guinness វៀតណាម (VietKings Values ​​2005-2017) បានបញ្ជាក់ពីកំណត់ត្រារបស់អ្នកនិពន្ធ Viễn Châu ថាជា "បុគ្គលដែលបានសរសេរបទចម្រៀង vong cổ ច្រើនបំផុត" ។ គាត់បានទទួលងារជាសិល្បករប្រជាជនដោយរដ្ឋ និងមេដាយការងារថ្នាក់ទីបី" - វិចិត្រករ Ca Le Hong បាននិយាយថា។

ប្រភព៖ https://nld.com.vn/vien-chau-tron-doi-nghiep-cam-ca-196241102201838377.htm


Kommentar (0)

No data
No data

ប្រធានបទដូចគ្នា

ប្រភេទដូចគ្នា

តាម៉ា - ស្ទ្រីមផ្កាវេទមន្តនៅលើភ្នំនិងព្រៃមុនពេលថ្ងៃបើកពិធីបុណ្យ
ស្វាគមន៍ពន្លឺថ្ងៃនៅភូមិបុរាណ Duong Lam
សិល្បករវៀត ណាម និងបំផុសគំនិតសម្រាប់ផលិតផលផ្សព្វផ្សាយវប្បធម៌ទេសចរណ៍
ដំណើរនៃផលិតផលសមុទ្រ

អ្នកនិពន្ធដូចគ្នា

បេតិកភណ្ឌ

រូប

អាជីវកម្ម

No videos available

ព័ត៌មាន

ក្រសួង - សាខា

ក្នុងស្រុក

ផលិតផល