Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

បញ្ហាប្រឈមក្នុងការថែរក្សាទូកបុរាណចំនួនពីរនៅ Bac Ninh

ទាក់ទិននឹងការជីកកកាយទូកបុរាណចំនួនពីរនៅសង្កាត់ Cong Ha វួដ Ha Man ក្រុង Thuan Thanh ខេត្ត Bac Ninh នាថ្ងៃទី ២៦ មិនា មន្ទីរវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍ Bac Ninh បានសម្របសម្រួលជាមួយវិទ្យាស្ថានបុរាណវិទ្យារៀបចំសិក្ខាសាលាវាយតម្លៃលទ្ធផលបឋមនៃការជីកកកាយទូកបុរាណ។

Báo Lào CaiBáo Lào Cai27/03/2025

Căn cứ vào những chi tiết như đinh thuyền được làm bằng gỗ, nối ván bằng móc và thanh gỗ bằng nhau, các nhà khảo cổ cho rằng có thể niên đại của thuyền từ khoảng từ thế kỷ XI - XIV, thuộc vào thời nhà Lý.
ដោយផ្អែកលើព័ត៌មានលម្អិតដូចជា ដែកគោលទូកធ្វើពីឈើ បន្ទះក្តារដែលភ្ជាប់ដោយទំពក់ និងរបារឈើស្មើគ្នា អ្នកបុរាណវិទូជឿថា ទូកនេះអាចមានអាយុកាលប្រហែលពីសតវត្សទី ១១ ដល់ ១៤ ក្នុងរជ្ជកាលលី។

ការរកឃើញដ៏កម្របំផុត។

ទោះបីជាមិនមានការសន្និដ្ឋានជាផ្លូវការក៏ដោយ តាមរយៈការស្រាវជ្រាវតាមវាល និងការប្រៀបធៀបនៃប្រភពឯកសារជាច្រើន អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រចាត់ទុកថានេះជាការរកឃើញដ៏កម្រ និងពិសេសបំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្របុរាណវិទ្យាវៀតណាម។ អ្នកបុរាណវត្ថុវិទូទាំងអស់យល់ស្របថា នេះជាលើកទីមួយនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម ដែលទូកពីរត្រូវបានគេរកឃើញ ដែលភ្ជាប់គ្នាយ៉ាងរឹងមាំដោយរបារឈើនៅធ្នូ។

លោកបណ្ឌិត Pham Van Trieu អនុប្រធាននាយកដ្ឋានបុរាណវិទ្យា វិទ្យាស្ថានបុរាណវិទ្យា បណ្ឌិតសភាវិទ្យាសាស្ត្រសង្គមវៀតណាម ប្រធានក្រុមបុរាណវត្ថុវិទ្យា បាននិយាយថា ទូកបុរាណដែលបានរកឃើញនោះ មានបណ្តោយ ១៦.២ម ទទឹង ២.២៥ម ជម្រៅប្រហែល ២.១៥ម ចែកជា ៦ ជាន់ មានបាតឈើតែមួយ និងមានបន្ទះឈើពីលើ។ សំបកទាំងពីរត្រូវបានភ្ជាប់គ្នាយ៉ាងរឹងមាំនៅធ្នូ។ រចនាសម្ព័នរបស់ទូកគឺពិសេសណាស់ជាមួយនឹងសន្លាក់ដ៏រឹងមាំ បច្ចេកទសកម្រិតខ្ពស់ និងបច្ចេកវិជ្ជាតង់ដុង ចង្កឹះឈើទាំងអស់ សុទ្ធសឹងតែគ្មានលោហៈពាក់ព័ន្ធ។

Các nhà khảo cổ học đều nhận định đây là lần đầu tiên tại Việt Nam phát hiện ra hai chiếc thuyền có kết cấu liên kết với nhau rất kiên cố bằng 1 thanh gỗ ở đầu thuyền.
អ្នកបុរាណវត្ថុវិទូទាំងអស់យល់ស្របថា នេះជាលើកទីមួយនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម ដែលទូកពីរត្រូវបានគេរកឃើញ ដែលភ្ជាប់គ្នាយ៉ាងរឹងមាំដោយរបារឈើនៅធ្នូ។

សាស្ត្រាចារ្យរង លោកបណ្ឌិត Tong Trung Tin ប្រធានសមាគមបុរាណវត្ថុវិទ្យាវៀតណាមបានអត្ថាធិប្បាយថា ទោះបីជាបច្ចុប្បន្នមិនទាន់មានការសន្និដ្ឋានជារួមអំពីទូកទាំងពីរនេះក៏ដោយ ប៉ុន្តែការសង្កេតបង្ហាញពីរចនាសម្ព័ន្ធចម្លែករបស់ទូក។ ទូកទាំងពីរនេះមានតម្លៃបុរាណវត្ថុដ៏វិសេសវិសាល មិនត្រឹមតែសម្រាប់បុរាណវិទ្យាវៀតណាមប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងនៅកម្រិតពិភពលោកទៀតផង។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របន្តសិក្សាពួកវា ដោយប្រៀបធៀបពួកវាជាមួយទូកទឹកដែលរកឃើញនៅក្នុងតំបន់ និងជុំវិញពិភពលោក ក៏ដូចជាសិក្សាលំហូរពាណិជ្ជកម្មប្រវត្តិសាស្ត្រ ដើម្បីបញ្ជាក់បន្ថែមអំពីប្រភពដើមនៃទូកទាំងពីរ។

នៅក្នុងការអនុវត្ត អ្នកជំនាញជាច្រើនជឿថា ឈើដែលប្រើសម្រាប់សាងសង់ទូក គឺជាឈើតាវ។ អាយុពិតប្រាកដមិនទាន់ត្រូវបានកំណត់នៅឡើយទេព្រោះយើងកំពុងរង់ចាំលទ្ធផលនៃការវិភាគគំរូ Carbon - C14 (បន្ទាប់ពីប្រហែល 20-25 ថ្ងៃ) និងការសិក្សាពាក់ព័ន្ធ។

សាស្ត្រាចារ្យរង បណ្ឌិត Bui Minh Tri វិទ្យាស្ថានបុរាណវិទ្យា បានអធិប្បាយថា នេះជាប្រភេទទូកអន្តរជាតិ ដែលទទួលឥទ្ធិពលពីតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក ហៅថា ទូកទ្វេ។ ដោយផ្អែកលើព័ត៌មានលម្អិតដូចជា ដែកគោលទូកធ្វើពីឈើ បន្ទះក្តារដែលភ្ជាប់ដោយទំពក់ និងរបារឈើស្មើៗគ្នា ទូកនេះអាចមានអាយុកាលប្រហែលពីសតវត្សទី ១១ ដល់ទី ១៤ ក្នុងរជ្ជកាលលី និងជាទូករបស់វៀតណាម។

Những hiện vật được tìm thấy trên thuyền cổ.
វត្ថុបុរាណដែលរកឃើញនៅលើទូកបុរាណ។

នៅក្នុងការអភិរក្ស

បច្ចុប្បន្ននេះ ដំណោះស្រាយដ៏ប្រសើរបំផុតក្នុងការថែរក្សាទូកបុរាណទាំងពីរដែលស្នើឡើងដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រគឺការអភិរក្សនៅនឹងកន្លែងជាបន្ទាន់ ខណៈពេលដែលកំពុងបន្តពង្រីកការស្រាវជ្រាវ។

សាស្ត្រាចារ្យរង លោកបណ្ឌិត Bui Minh Tri មានប្រសាសន៍ថា ការអភិរក្សឈើគឺជាបញ្ហាលំបាក។ ក្នុងនាមជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលផ្នែកអភិរក្សនៅប្រទេសជប៉ុន គាត់បាននិយាយថា ការអភិរក្សឈើគឺជាការលំបាកបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។ សាស្ត្រាចារ្យរង លោកបណ្ឌិត Bui Minh Tri បានស្នើថា នាពេលខាងមុខ វាគួរតែត្រូវបានរក្សាទុកនៅកន្លែងដែលមានជម្រើសមួយក្នុងចំណោមជម្រើសពីរ។ ទីមួយ បំពេញតំបន់បុរាណវត្ថុ បិទវត្ថុបុរាណ ដើម្បីការពារសភាពដើមនៅក្រោមដី និងបង្កើតរូបភាព 3D ខាងលើឡើងវិញ ដើម្បីបម្រើភ្ញៀវទេសចរ និងប្រជាជន។ ជម្រើសទី 2 គឺសាងសង់ប្រព័ន្ធធុង ត្រាំទូកក្រោមទឹក អ្នកទេសចរអាចមកមើលដោយផ្ទាល់ នេះជាដំណោះស្រាយដ៏មានប្រសិទ្ធភាព និងនិរន្តរភាព។

លោកបណ្ឌិត ប៊ុយ មិញ សាស្ត្រាចារ្យរង បណ្ឌិត ប៊ុយ មិញ មានប្រសាសន៍ថា “ប្រសិនបើយើងយកវាមកសារមន្ទីរខេត្ត វានឹងមានបញ្ហា មិនត្រឹមតែផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងលើការអភិរក្សទៀតផង។ យើងទាំងអស់គ្នាដឹងហើយថា បើយើងយកទូកឡើងមក វានឹងមិនរក្សានៅសភាពដើមឡើយ ព្រោះទូកបានលិចក្នុងទឹកយូរហើយ ពិបាករក្សាឈើដូចដើម” ។

Phó Giáo sư Tiến sĩ Bùi Minh Trí, Viện Khảo Cổ học nhận định, đây là loại hình thuyền mang tính quốc tế, ảnh hưởng của khu vực châu Á Thái Bình Dương, được gọi là thuyền song thân.
សាស្ត្រាចារ្យរងបណ្ឌិត Bui Minh Tri វិទ្យាស្ថានបុរាណវិទ្យា បានអត្ថាធិប្បាយថា នេះជាទូកប្រភេទអន្តរជាតិ ដែលទទួលឥទ្ធិពលពីតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក ហៅថា ទូកទ្វេ។

លោកបណ្ឌិត Nguyen Van Doan នាយកសារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិក៏បានអត្ថាធិប្បាយថា ទូកនេះ ទោះសម័យណាក៏ដោយ គឺជាបេតិកភណ្ឌដ៏មានតម្លៃ និងអត្ថន័យបំផុត។ ដូច្នេះ​ការ​វិនិយោគ និង​ការ​ស្រាវជ្រាវ​យ៉ាង​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​គឺ​ត្រូវ​ការ​សម្រាប់​ការ​អភិរក្ស។ បើគ្មានវិធីសាស្រ្តអភិរក្សសមស្របទេ វានឹងពិបាកក្នុងការរក្សាសភាពបច្ចុប្បន្ន ជាពិសេសក្នុងលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុបច្ចុប្បន្ន ការអភិរក្សឈើគឺពិបាកខ្លាំងណាស់ ដោយគ្មានការស្រាវជ្រាវដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ ជម្រើសនៃការរុះរើ និងនាំយកទូកទៅសារមន្ទីរ ក៏មិនមានលទ្ធភាពដែរ ព្រោះប្រសិនបើទូកត្រូវបានលើក វានឹងពិបាកក្នុងការរក្សារូបរាងដើមរបស់វា។ ដូច្នេះ ការអភិរក្សនៅកន្លែងគឺជាជម្រើសសមហេតុផលបំផុត។

យោងតាមសាស្ត្រាចារ្យរង លោកបណ្ឌិត Tong Trung Tin ប្រធានសមាគមបុរាណវត្ថុវិទ្យា ចាំបាច់ត្រូវបន្តធ្វើការស្រាវជ្រាវស៊ីជម្រៅ ទូលំទូលាយ និងទូលំទូលាយ ដើម្បីវាយតម្លៃ និងកំណត់តម្លៃរបស់វាឱ្យបានស៊ីជម្រៅ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ស្នើដំណោះស្រាយអភិរក្ស។ ព័ត៌មានចាំបាច់ត្រូវផ្សព្វផ្សាយឲ្យបានទូលំទូលាយ ដើម្បីឲ្យអ្នកជំនាញបរទេសចូលរួមស្រាវជ្រាវ និងស្វែងយល់អំពីតម្លៃប្រវត្តិសាស្ត្រវប្បធម៌វៀតណាមនិយាយរួម និងប្រវត្តិសាស្ត្រវប្បធម៌ Bac Ninh និយាយដោយឡែក។

Thuyền cổ phát hiện có kích thước chiều dài 16,2m, rộng 2,25m, sâu khoảng 2,15m, chia thành 6 khoang, đáy độc mộc, trên ghép ván bằng mộng và chốt gỗ.
ទូកបុរាណដែលបានរកឃើញនោះ មានប្រវែង ១៦.២ម ទទឹង ២.២៥ម ជម្រៅប្រហែល ២.១៥ម ចែកជា ៦ ជាន់ មានបាតជីក និងក្តារបន្ទះឈើពីលើ។

ការជីកកកាយទូកបុរាណនេះបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 3 ខែមីនា ហើយរំពឹងថានឹងបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 3 ខែមេសា ឆ្នាំ 2025 ក្រោមអធិបតីភាពលោកបណ្ឌិត Pham Van Trieu អនុប្រធាននាយកដ្ឋានបុរាណវិទ្យាប្រវត្តិសាស្ត្រ (វិទ្យាស្ថានបុរាណវិទ្យា)។ ទីតាំងដែលដានទូកបុរាណបានលេចឡើងគឺនៅលើដងទន្លេ Dau ដែលជាសាខានៃទន្លេ Thien Duc - ទន្លេ Duong ដែលហូរទៅជិតច្រាំងខាងលិចនៃវិហារ Luy Lau ប្រហែល 1 គីឡូម៉ែត្រពី Luy Lau Citadel ប្រហែល 600 ម៉ែត្រភាគឦសាននៃវត្ត Dau និងប្រហែល 500 ម៉ែត្រពីវត្ត (ថ្វាយបង្គំព្រះមាតាម៉ានូង) ។

នេះ​បើ​តាម baotintuc.vn

ប្រភព៖ https://baolaocai.vn/thach-thuc-trong-bao-ton-hai-chiec-thuyen-co-o-bac-ninh-post399339.html


Kommentar (0)

No data
No data

ប្រភេទដូចគ្នា

ចំណុចឆែកឆេរនៃកសិដ្ឋានខ្យល់ Ea H'leo, Dak Lak បណ្តាលឱ្យមានព្យុះនៅលើអ៊ីនធឺណិត
រូបភាពរបស់វៀតណាម "Bling Bling" បន្ទាប់ពី 50 ឆ្នាំនៃការបង្រួបបង្រួមជាតិ
ស្ត្រី​ជាង​១.០០០​នាក់​ពាក់​ក្បួន​ Ao Dai និង​បង្កើត​ផែនទី​ប្រទេស​វៀតណាម​នៅ​បឹង Hoan Kiem។
មើលយន្តហោះចម្បាំង និងឧទ្ធម្ភាគចក្រហ្វឹកហាត់ហោះហើរលើមេឃនៃទីក្រុងហូជីមិញ

អ្នកនិពន្ធដូចគ្នា

បេតិកភណ្ឌ

រូប

អាជីវកម្ម

No videos available

ព័ត៌មាន

ប្រព័ន្ធនយោបាយ

ក្នុងស្រុក

ផលិតផល